Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/14/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa Y. X., r.č. XXX XXX/XXXX, trvale bytom F. O. XXX/X, XXX XX H. , proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku starobného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 07. novembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX X.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi od 30. septembra 2013 starobný dôchodok v sume 305,00 Eur mesačne.

Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa tým, že citovala ustanovenie v znení neskorších predpisov, podľa ktorého nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Dôchodkový vek navrhovateľ podľa citovaného zákona dosiahol dovŕšením 62 rokov veku 30. septembra 2013. Ako ďalej odporkyňa uvádza, k tomuto dátumu získal navrhovateľ 16 781 dní obdobia dôchodkového poistenia, pričom presný rozpis je uvedený v priloženom dôchodkovom liste dôchodkového poistenia, ktorý je súčasťou tohto rozhodnutia.

Suma starobného dôchodku je určená podľa § 66 ods. 1 citovaného zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Ďalej poukázala odporkyňa na presný výpočet výšky starobného dôchodku podľa uvedeného ustanovenia, pričom za rozhodné obdobie boli vzaté roky 1984 až 2003.

Ku vzniku nároku na starobný dôchodok k 30. septembru 2013 navrhovateľ získal 16 781 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 45,9754 rokov dôchodkového poistenia. Zároveň aktuálna dôchodková hodnota platná k 30. septembru 2013 bola podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty za rok 2013 - 10,0098 Eur. Suma starobného dôchodku patriaceho za obdobie dôchodkového poistenia zo vzniku nároku na starobný dôchodok bola vypočítaná vo výške 293,80 Eur mesačne a bola určená podľa už vyššie citovaného ustanovenia zákona.

Suma starobného dôchodku bola ďalej podľa § 82 a § 293ce citovaného zákona zvyšovaná odo dňa priznania dôchodku o 11,20 Eur mesačne, t.j. o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku za rok 2012 na sumu 305,00 Eur.

Obdobie dôchodkového poistenia rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, ako aj sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.

Súčasťou uvedeného rozhodnutia je aj osobný list dôchodkového poistenia, v ktorom sú presne uvedené osobné vymeriavacie základy, všeobecný vymeriavací základ, osobný mzdový bod a počet dní rozhodujúceho obdobia za roky 1984 až 2012.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia s poukazom na to, že uvádzaný výpočet dôchodku vzhľadom na odpracované roky od roku 1984 až do roku 2012 nepovažuje za správne vypočítaný, pretože v roku 1991 začal podnikať a príjmy nemal boh vie aké. Dokonca v roku 1997 kedy začala podnikať aj jeho manželka, tiež z toho istého dôvodu vzhľadom na odvody do fondov pomerne vysokou čiastkou, čo je vzhľadom na existenciu jeho rodiny veľké zaťaženie.

S poukazom na to, že odpracoval 45 rokov jeho dôchodok podľa jeho názoru oproti ostatným spoluobčanom, ktorí v živote nepracovali poriadne, mal byť oveľa vyšší.

Na pojednávaní pred súdom zotrval na podanom opravnom prostriedku a uviedol, že jemu sa vzhľadom na tie roky, ktoré vlastne najviac zarábal, a to od roku 1974 do 1984 a tieto mu neboli započítané, ten koeficient zdá nízky a teda mohol byť oveľa vyšší a preto aj podal odvolanie voči predmetnému rozhodnutiu s poukazom na opätovný dôvod, že odpracoval 46 rokov a pozerá na ďalších ľudí, ktorí majú vyššie dôchodky a v živote nerobili.

K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom zo dňa 03. februára 2014 vyjadrila odporkyňa, ktorá poukázala na hlavné dôvody výpočtu starobného dôchodku s poukazom na príslušné ustanovenia Zákona o sociálnom poistení hlavne ustanovenie § 66 ods. 1, ako aj s poukazom na ustanovenie § 63 ods. 6 a 7 citovaného zákona a s dôrazom na nízke sumy vymeriavacích osobných základov zotrvala na vydanom rozhodnutí a navrhla uvedené rozhodnutie o výške starobného dôchodku potvrdiť.

Poverený zástupca odporkyne na pojednávaní vzhľadom na preskúmavané rozhodnutie a vznesené námietky navrhovateľa, že mu neboli zarátané roky pred rokom 1984 zdôraznil, že tieto mu nemohli byť zarátané, pretože by došlo k porušeniu zákona, konkrétne ustanovenie § 63 ods. 7. Čo sa týka dôvodov, ktoré sú uvedené v napadnutom rozhodnutí, tieto považuje za správne a preto v súlade s vyjadrením odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a z dôvodov uvedených v opravnom prostriedku, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný, preto rozhodnutie odporkyne potvrdil.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne súd mal preukázané, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 02. októbra 2013 žiadal o priznanie starobného dôchodku odo dňa 30. septembra 2013. Súčasťou uvedenej žiadosti o dôchodok je aj príloha č. 1 k žiadosti o dôchodok, v ktorej sú uvedené doby zamestnania, poistenia a iných činností, konkrétne od 01. septembra 1967 do 31. marca 1974 bolo preukázané, že navrhovateľ pracoval v stavebnom podniku Košice, od 01. apríla 1974 do 03. júla 1975 pracoval v Pozemných stavbách Košice, a od 03. júla 1975 do 25. mája 1980 pracoval v JRD Smilno, od 27. mája 1980 do

31. augusta 1989 pracoval v JRD Kobyly, od 01. septembra 1989 do 31. júla 1991 pracoval na OSBD Bardejov a od 05. augusta 1991 do podania žiadosti pracoval ako SZČO.

Podľa v znení neskorších predpisov, poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.

Podľa § 65 ods. 2 citovaného zákona, dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 66 ods. 1 citovaného zákona, suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Ako vyplýva z obsahu dávkového spisu navrhovateľ dovŕšil dôchodkový vek t.j. 62 rokov 30. septembra 2013.

Ako vyplýva z výroku napadnutého rozhodnutia, suma starobného dôchodku bola určená navrhovateľa k uvedenému dátumu, t.j. 30. septembra 2013 a zároveň odporkyňa presne popísala ako vypočítala výšku starobného dôchodku s poukazom na vyššie citované ustanovenie § 66 ods. 1 a nasledujúcich Zákona o sociálnom poistení, pričom súčin priemerného osobného mzdového bodu, ktorý bol vypočítaný vo výške 0,6383 násobila obdobím dôchodkového poistenia získaného ku dňu nároku na starobný dôchodok, čo bolo 45, 9754 rokov a aktuálnou dôchodkovou hodnotou na príslušný rok 2012, čo bolo vo výške 10,0098 a výška starobného dôchodku bola vypočítaná vo výške 293,80 Eur mesačne.

Zároveň táto suma starobného dôchodku bola zvýšená podľa § 82 a § 293ce zákona odo dňa priznania dôchodku a to o pevnú sumu 11,20 Eur mesačne na sumu 305,00 Eur mesačne.

Pokiaľ navrhovateľ namietal, že mu neboli zarátané roky od 1974 do 1984 kedy vlastne zarábal oveľa lepšie ako to bolo od roku 1984, správne argumentovala odporkyňa poukazom na ustanovenie § 63 ods. 6 citovaného zákona, podľa ktorého rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok. Vzhľadom na uvedené konštatovanie s poukazom na obsah ustanovenia bolo rozhodujúcim obdobím na zistenie priemerného osobného mzdového bodu u navrhovateľa roky 1984 až 2012.

S poukazom na to, že v rozhodujúcom období určenom podľa § 63 ods. 6 u navrhovateľa bolo preukázaných 29 rokov so zárobkami, ktoré získal počas tohto obdobia, nebolo pochybností o tom, že za rozhodujúce obdobie nebolo možné rátať roky pred rokov 1984 s poukazom na obsah ustanovenia § 63 ods. 7 citovaného zákona odporkyňa použila správny postup pri výpočte výšky starobného dôchodku.

Podľa § 63 ods. 7 citovaného zákona, ak v rozhodujúcom období určenom podľa odseku 6 nie je najmenej dvadsaťdva kalendárnych rokov, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred 1. január 1984 postupne tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6. Ak poistenec ani po tomto predĺžení nemá dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6, zisťuje sa priemerný osobný mzdový bod z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov.

Čo sa týka námietky nízkej sumy starobného dôchodku zo strany navrhovateľa, súd musí konštatovať, že vzhľadom na nízke osobné vymeriavacie základy, ktoré získal navrhovateľ v jednotlivých kalendárnych rokoch posudzovaného obdobia s poukazom na ustanovenie § 61 až § 66 Zákona o sociálnom poistení, bola vypočítaná aj príslušná výška starobného dôchodku.

Túto skutočnosť napokon potvrdil aj sám navrhovateľ v opravnom prostriedku, kedy uvádza, že jeho prímy po roku 1991 neboli v dostatočnej výške a táto skutočnosť mala vplyv aj na výšku určeného starobného dôchodku.

Z vyššie uvedených skutočností preto súd konštatoval, že odporkyňa v súlade s citovanými ustanoveniami Zákona o sociálnom poistení správne a zákonne posúdila vznik nároku na starobný dôchodok podľa ustanovenia , nakoľko navrhovateľ splnil podmienky vzniku nároku na starobný dôchodok a preto v súlade s ustanovením citovaného zákona odporkyňa správne a v súlade s týmto obsahom ustanovenia vypočítala aj výšku starobného dôchodku.

Námietky navrhovateľa z uvedených dôvodov preto súd považuje za irelevantné, nakoľko výška samotných vymeriavacích základov, na ktoré súd už vyššie poukázal u navrhovateľa za rozhodujúce obdobie rokov 1984 až 2012 bola pomerne nízka a preto aj výška starobného dôchodku vypočítaná podľa príslušných ustanovení zákona vychádza z týchto vymeriavacích základov, ktoré sú obsiahnuté v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý je súčasťou napadnutého rozhodnutia.

Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, že navrhovateľ podmienky pre priznanie starobného dôchodku k 30. septembru 2013 splnil v rozsahu ako je uvedené v napadnutom rozhodnutí a odporkyňa správne a v súlade s príslušnými ustanoveniami citovaného zákona vypočítala aj výšku starobného dôchodku, preto rozhodnutie, ktoré bolo napadnuté opravným prostriedkom vydané dňa 07. novembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné súd potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, preto rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.