Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-58-2013.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou, v právnej veci žalobcu: O. I. M., so sídlom S., D. J. XX, Y. XXXXXXXX, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 proti žalovaným: X./. K.-J., M.+M., O..U..L.., so sídlom M., C.. O.. K. XX/XX, IČO XXXXXXXX, 2./ W. V., nar. X. X. XXXX, trvale bytom M., toho času na neznámom mieste, obaja žalovaní zast. opatrovníkom JUDr. Jurajom Slahom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, o zaplatenie 399,69 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1./ a 2./ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 399,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 399,69 eur od 2. 11. 2012 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 23,50 eur všetko na účet navrhovateľa vedený vo A., a.s., Bratislava č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 90,46 eur, a to na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v P. S., a.s., Bratislava, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 399,69 eur s 8,75 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 399,69 eur od 2. 11. 2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný v 1. rade je držiteľom motorového vozidla zn. I., EČV: M., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade bol vodičom predmetného motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 21. 5. 2012 spôsobil žalovaný v 2. rade ako vodič motorovým vozidlom zn. I., EČV: M. v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. S., EČV: M., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol W. O. a ktorému bola uhradená škoda. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla mu povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poškodenému poskytol z poistného garančného fondu dňa 11. 9. 2012 poistné plnenie vo výške 399,69 eur. Vyplatením náhrady škody prešlo na neho právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči žalovaným v 1. a 2. rade. Listom zo dňa 1. 10. 2012 si uplatnil právo na náhradu poistného voči odporcom, ktorí dlh do dnešného dňa neuhradili. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 399,69 eur s príslušenstvom.
Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 13Ro/289/2012 - 53 zo dňa 20. 6. 2013, ktorý sa však žalovaným nepodaril doručiť, preto súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením č. k. 13Ro/289/2012 - 62 zo dňa 4. 11. 2013 uvedený platobný rozkaz zrušil.
Keďže žalovaný v 1. rade sa na adrese sídla podľa obchodného registra a žalovaný v 2. rade sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavajú a ich súčasná adresa nebola zistená, súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovaným pre toto konanie opatrovníka v osobe JUDr. Juraja Slaha.
Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to uplatnenia nároku na náhradu škody, oznámenia o škodovej udalosti poisteným, výpočtu výšky škody, správy OR PZ ODI Poprad o dopravnej nehode, záznamu o škodovej udalosti, výpisu z účtu navrhovateľa za mesiac 9/2012, výzvy na náhradu poistného plnenia, pokusu o zmier zo dňa 5. 3. 2013, mailovej komunikácie zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 21. 5. 2012 žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla zn. I., EČV M. spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo zn. S. XXX, EČV M., ktorého vlastníkom bol v čase dopravnej nehody W. O.. Držiteľom predmetného motorového vozidla zn. I., EČV M. bol v čase spáchania dopravnej nehody žalovaný v 1. rade, pričom na uvedené vozidlo nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V dôsledku dopravnej nehody bola na motorovom vozidle poškodeného W. O. spôsobená škoda vo výške 399,69 eur, ktorú žalobca nahradil z garančného fondu dňa 11. 9. 2012. Žalobca listami zo dňa 1. 10. 2012 žalovaných v 1. a 2. rade vyzval uhradiť sumu 399,69 eur do 1. 11. 2012. Dňa 5. 3. 2013 zaslal právny zástupca navrhovateľa žalovaným v 1. a 2. rade pokus o zmier. Žalovaní v 1. a 2. rade pohľadávku neuhradili, a to ani čiastočne.
Podľa § 3 ods. 1 prvá veta z. č. 381/2001 Z.z. povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
Podľa § 3 ods. 3 prvá veta z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 5 prvá veta z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 prvá veta z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou má súd za to, že návrh žalobcu je dôvodný. Súd mal preukázané, že konaním žalovaného v 2. rade, ktorý viedol motorové vozidlo a ktorý spôsobil dopravnú nehodu, bola spôsobená škoda na majetku p. W. O.. Zákonnú povinnosť však porušil i žalovaný v 1. rade ako držiteľ motorového vozidla, ktorý umožnil jeho použitie žalovaným v 2. rade, keď nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie na vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade zodpovedá za škodu v dôsledku porušenia právnej povinnosti a žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu v dôsledku osobitnej povahy prevádzky motorového vozidla. Tým je daná spoločná zodpovednosť žalovaných v 1. a 2. rade a závisí len od žalobcu, ktorý plnil náhradu škody poškodenému, voči ktorému zo zodpovedných subjektov, prípadne voči obom si uplatní svoje postihové právo. Žalobca v dôsledku konaní žalovaných poskytol z garančného fondu poistné plnenie, ktorým nahradil spôsobenú škodu a po poskytnutí poistného plnenia má právo domáhať sa zaplatenia náhrady poistného plnenia titulom práva regresu. Preto súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 399,69 eur, ktorú žalobca poskytol poškodenému W. O..
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania s riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Keďže žalovaní v 1. a 2. rade boli s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovaným nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 399,69 od 2. 11. 2012 do zaplatenia (žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy do 1. 11. 2012 a od nasledujúceho dňa sa dostali do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci, náhradu účelne uplatnených trov konania, ktoré pozostávajú z iných trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 23,50 eur a trov právneho zastúpenia za 2
úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd - žaloba á 29,88 eur) 59,76 eur + 20 % DPH, k tomu prináležiaci režijný paušál (2 x 7,81 eur za úkony v roku 2012) 15,62 eur + 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 90,46 eur v súlade s ustanovením § 1, 10, 14 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V prevyšujúcej časti žalobcovi súd náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, keď za úkon právnej služby pokus o zmier súd priznal odmenu právnemu zástupcovi žalobcu v rámci úkonu prevzatie a príprava veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.