Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/68/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci navrhovateľa: VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, proti odporcovi: D. L., trvale bytom G. 3, XXX XX L., o zaplatenie 2.093,11 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 709,14 € a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 709,14 € od 12.6.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 8. 6. 2011 sa domáhal voči odporcovi úhrady sumy 2.093,11 € s príslušenstvom ako aj trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s navrhovateľom lízingovú zmluvu, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Škoda Octavia Combi Elegance 2,0 TDI, 103kW, rok výroby 2006, VIN: TMBGE21Z262240740, ktorej obstarávaciu cenu sa zaviazal splácať vo forme splátok. Nakoľko došlo k poistnej udalosti na predmete lízingu navrhovateľ záverečným protokolom o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy túto ukončil a žiadal od odporcu uhradiť sumu vyčíslenú v záverečnom protokole. Odporca však dlžnú sumu neuhradil.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. dňa 22. 7. 2011, voči ktorému podal odporca odpor.

Žalobca je zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1 v oddieli Sa vo vložke č. 313/B pod názvom VÚB Leasing, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava. Žalovaný podľa výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Košice č. XXX-XXXXX s názvom D. L., G. X XXX XX L. IČO: 41715632 má od 3. 10. 2012 do 2. 10. 2015 pozastavenú činnosť.

Na pojednávanie dňa 26. 3. 2013 sa dostavil zástupca navrhovateľa osobne. Predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručované odporcovi, ktorý ho prevzal dňa 8. 2. 2014, pričom sa na pojednávanie nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

Súd preto za splnenia uvedených podmienok a s poukazom na ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, výsluchom povereného zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uviedol, že na základe predchádzajúcej žiadosti o finančný lízing zo dňa 10.4.2006, navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca dňa 10.4.2006 uzavreli Lízingovú zmluvu (zmluvu o finančnom prenájme) č. 123785, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Škoda Octavia Combi Elegance 2,0 TDI, 103kW, rok výroby 2006, VIN: TMBGE21Z262240740 v obstarávacej cene 29.253,73 € vrátane DPH a v lízingovej cene v zmysle splátkového kalendára v sume 26.857,62 € bez DPH t.j. 31.960,57 € vrátane DPH, ktorú sa zaviazal splácať vo forme splátok v zmysle splátkového kalendára. Nakoľko dňa 2.7.2008 došlo k poistnej udalosti na predmete lízingu v takom rozsahu, že tento ďalej nebolo možné užívať, t.j. došlo ku krádeži predmetu lízingu, rozhodol navrhovateľ v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok lízingu o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že v zmysle čl. 5, bod g) veta prvá Všeobecných zmluvných podmienok lízingu lízingová zmluva sa mimoriadne ukončuje tiež na základe zániku predmetu lízingu alebo jeho trvalého vylúčenia z činnosti (napr. zničením, krádežou) vysporiadaním všetkých vzájomných záväzkov podľa ustanovení tohto článku vyplývajúcich z lízingovej a poistnej zmluvy, o čom prenajímateľ vyhotoví záverečný protokol o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy. V zmysle čl. 5 bod j) veta štvrtá Všeobecných zmluvných podmienok lízingu pri mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy je nájomca na základe vyčíslenia v záverečnom protokole povinný uhradiť náklady prenajímateľa z mimoriadneho ukončenia lízingovej zmluvy, najmä finančné náklady za obdobie od odobratia predmetu lízingu po jeho ďalšiu realizáciu, finančné náklady za obdobie od zániku predmetu lízingu po obdržanie poistného plnenia, náklady vo výške dohodnutej kúpnej ceny, zníženej o obvyklý úrok za obdobie od mimoriadneho ukončenia lízingovej zmluvy do termínu jej splatnosti.

Ďalej sa navrhovateľ odvolal na to, že v zmysle čl. 5 bod j) vety siedmej Všeobecných zmluvných podmienok lízingu pri mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy je nájomca na základe vyčíslenia v záverečnom protokole povinný uhradiť náklady prenajímateľa vzniknuté povinnosťou odviesť dodatočné dane, poplatky alebo podobné zrážky z dôvodu nedodržania pravidiel finančného prenájmu určených zákonom a v zmysle čl. 5 bod j) vety ôsmej Všeobecných zmluvných podmienok lízingu položky, ktoré prenajímateľ vypočíta podľa vyššie uvedených bodov znížené o výnos z ďalšej realizácie predmetu lízingu a prípadné poistné plnenie musí nájomca jednorazovo uhradiť do 14 dní od vystavenia záverečného protokolu a odo dňa splatnosti podliehajú zmluvnej pokute za oneskorenie úhrady vo výške 0,5% z dlžnej čiastky za každý deň oneskorenia.

Navrhovateľ dňa 28.5.2010 vystavil záverečný protokol o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy č. XXXXXX, ktorý rieši podľa Všeobecných zmluvných podmienok lízingu vyrovnanie záväzkov a pohľadávok vyplývajúcich z mimoriadneho ukončenia LZ č. XXXXXX. Splatnosť záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy č. XXXXXX nastala v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok lízingu dňa 11.6.2010. Po odrátaní výnosu z poistného plnenia predstavuje záväzok odporcu sumu vo výške 2.093,11 €.

Navrhovateľ dňa 28.5.2010 zaslal odporcovi výzvu na úhradu dlhu zo záverečného protokolu k lízingovej zmluve č. XXXXXX spolu so záverečným protokolom o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy č. XXXXXX, ktorú si odporca dňa 3.6.2010 prevzal. Ku dňu podania návrhu odporca nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvného vzťahu a následne zo záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy č. XXXXXX.

Odporca vo svojom odpore považoval nárok navrhovateľa v ním uplatnenej výške za nedôvodný v časti istiny a v časti úrokov z omeškania. Uviedol, že z návrhu nie je zrejmý spôsob výpočtu istiny a navrhovateľom uvádzané položky záverečného protokolu, a to sumy 1.383,97 €, ďalej nákladov prenajímateľa vzniknuté povinnosťou odviesť dodatočné dane, poplatky alebo podobné zrážky z dôvodu nedodržania pravidiel finančného prenájmu určeným zákonom, a to sumy 1.535,16 €. Poukázal na prebiehajúce konanie o zaplatenie sumy 12.437,98 € na Okresnom súde Košice I č.k. , v ktorom si uplatňuje z titulu neoprávneného krátenia poistného plnenia sumu rozdielu skutočnej hodnoty ukradnutého vozidla a vyplateného poistného, a preto navrhol prerušiť toto konanie do skončenia uvedenej veci.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že pri vyčíslení žalovanej sumy bez príslušenstva vychádzal zo záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 28.5.2010, ktorý rieši podľa Všeobecných zmluvných podmienok lízingu vyrovnanie záväzkov a

pohľadávok vyplývajúcich z mimoriadneho ukončenia LZ č. XXXXXX. Jednotlivé položky objasnil tak, že dňa 2.7.2008 došlo k poistnej udalosti na predmete lízingu, pričom lízingová zmluva sa mimoriadne ukončuje tiež na základe zániku predmetu lízingu alebo jeho trvalého vylúčenia z činnosti (napr. krádežou, zničením) vysporiadaním všetkých vzájomných záväzkov podľa ustanovení vyplývajúcich z lízingovej a poistnej zmluvy, o čom prenajímateľ vyhotoví záverečný protokol o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy. Na základe uvedeného je potom istina po tejto splátke podľa splátkového kalendára 8.079,79 €, DPH k nesplatenej istine bez nároku na odpočet je 1.535,16 €, celková výška škody bola 9.614,95 €, dňa 21.5.2010 navrhovateľ dostal poistné plnenie 8.905,81 €, a teda nepokrytá výška škody z poistnej udalosti je 709,14 €. Ďalšie finančné náklady navrhovateľovi vznikli vo výške nefakturovaných úrokov od poistnej udalosti do obdržania poistného plnenia, pričom posledná splátka obsahovala úroky z nesplatenej istiny za obdobie jeden mesiac, t.j. do 10.7.2008, mesačné úroky z nesplatenej istiny podľa splátkového kalendára 45,53 €, mesačné úroky z celkovej výšky škody 54,18 €, ročné úroky z celkovej výšky škody 650,17 €. Finančné náklady navrhovateľa odo dňa 10.7.2008 do dňa 21.5.2010, t.j. celkom za počet dní 680 vypočítané finančné náklady bez DPH 1.211,27 €, v záverečnom protokole uplatnené finančné náklady 1.163,00 €, a teda finančné náklady s DPH tvoria sumu 1.383,97 €. Na základe toho vyfakturovaný dlh zo záverečného protokolu potom tvorí žalovanú sumu 2.093,11 €.

Na uvedené odporca vo svojom písomnom podaní reagoval tak, že považoval za nedostatočnú a neurčitú špecifikáciu navrhovateľom uplatnenej sumy 2.093,11 € a jednotlivých čiastkových položiek, a to sumy 1.383,97 €, namietal oprávnenosť návrhu v časti úrokov z omeškania zo sumy 2.093,11 € od 12.6.2010 do zaplatenia, z ktorých sa navrhovateľ domáha z kapitalizovaných úrokov. Uviedol, že poistná udalosť nastala dňa 2.7.2008, avšak záverečný protokol bol navrhovateľom vyhotovený až dňa 28.5.2010. Namietal preto navrhovateľom kapitalizované úroky za obdobie od 1.7.2008 do 21.5.2010, keďže škodu polícii, poisťovni i navrhovateľovi oznámil okamžite po vzniku poistnej udalosti.

Pokiaľ ide o sumu 709,14 € predstavujúcej nepokrytú výšku škody z poistnej udalosti poukázal na to, že na Okresnom súde Košice I prebieha pod č.k. konanie o zaplatenie 12.437,98 €, ktorým sa voči Kooperatíva poisťovňa, a.s. domáhal doplatenia poistného plnenia z poistnej udalosti. Z uvedených dôvodov preto návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 2.093,11 € s príslušenstvom považoval za nedôvodný a navrhol, aby súd tento návrh zamietol.

Na uvedené v písomnom vyjadrení navrhovateľ reagoval tak, že sa domáha zaplatenia sumy 2.093,11 €, ktorá vyplýva zo záverečného protokolu k lízingovej zmluve č. XXXXXX, ktorý rieši podľa Všeobecných zmluvných podmienok lízingu vyrovnanie záväzkov a pohľadávok, vyplývajúcich z mimoriadneho ukončenia lízingovej zmluvy. Opätovne uviedol, že dňa 2.7.2008 došlo k poistnej udalosti - krádeži predmetu lízingu, ktorá mala za následok mimoriadne ukončenie lízingovej zmluvy v zmysle č. 5 písm. g) Všeobecných zmluvných podmienok lízingu.

Uviedol, že ku dňu poistnej udalosti predstavovala nesplatená časť istiny 8.079,79 €, na zaplatenie ktorej má navrhovateľ nárok. K tejto sume je potrebné pripočítať sumu 1.535,16 €, ktorú navrhovateľ bol povinný odviesť štátu v zmysle ust. ) o dani z pridanej hodnoty, podľa ktorého v prípade krádeže tovaru, pri ktorom platiteľ odpočítal daň, je platiteľ povinný odviesť daň vo výške odpočítanej dane; ak je tovar predmetom odpisovania podľa osobitného predpisu zníži platiteľ odvod dane o pomernú časť dane zodpovedajúcu odpisom. Ak bol odcudzený tovar, ktorý bol predmetom nájmu s dojednaným právom kúpy prenajatej veci, odvedie platiteľ daň zníženú o daň, ktorú z tohto tovaru už odviedol, najviac však do výšky odpočítanej dane. Platiteľ daň odvedie za to zdaňovacie obdobie, v ktorom zistil krádež tovaru.

Navrhovateľ tak vypočítal súčet nesplatenej istiny 8.079,79 € a navrhovateľom odvedenej dane 1.535,16 €, čo predstavuje výšku škody navrhovateľa v sume 9.614,95 €. Od výšky škody navrhovateľ odrátal poistné plnenie vo výške 8.905,81 €, pričom po odrátaní tohto plnenia zostáva výška škody navrhovateľa 709,14 €.

Suma 1.383,97 € podľa navrhovateľa predstavuje zmluvne dohodnutý úrok vo výške 6,5% ročne z výšky škody v sume 9.614,95 € za obdobie 680 dní, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni poistnej udalosti ku dňu pripísania poistného plnenia na účet navrhovateľa, čo predstavuje sumu 1.164,33 plus DPH z tejto sumy vo výške 19%, čo po zrátaní predstavuje sumu 1.383,97 €. Súčet položiek definovaných ako zostatok škody navrhovateľa 709,14 € a zmluvne dohodnutého úroku 6,5% ročne v sume 1.383,97

€ predstavuje žalovanú sumu 2.093,11 €. K návrhu odporcu na prerušenie konania navrhovateľ zaujal odmietavé stanovisko.

Uznesením súdu č. k. -106 zo dňa 1.10.2013 právoplatný dňa 28. 11. 2013 bol návrh odporcu na prerušenie konania zamietnutý.

Na pojednávaní zástupca navrhovateľa uviedol, že lízingová zmluva je ešte z roku 2006, kedy sa neuvádzala v zmluvách dohoda o úroku , uvádzalo sa to tak, že klient pri preberaní predmetu lízingu dostal faktúru, v ktorej je uvedený takto dohodnutý úrok vyčíslený v eurách za mesiac, čo je 6,5 % ročne , navrhovateľ si úročil každý mesiac 43,53 €, a teda z toho je suma 1.383,97 €. Vyjadril sa však tak, že zmluva neobsahuje údaj o úroku a výške úroku z omeškania, ani ročnú percentuálnu mieru nákladov, ale tiež mal za to, že neide o spotrebiteľa, pretože odporca si predmet lízingu kupoval k podnikaniu.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k tomuto právnemu záveru:

Z lízingovej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 10. 4. 2006 bolo zistené, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o finančnom prenájme, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Škoda Octavia Combi Elegance 2,0 TDI, 103kW, rok výroby 2006, VIN: TMBGE21Z262240740 v obstarávacej cene 29.253,73 € vrátane DPH a v lízingovej cene v zmysle splátkového kalendára v sume 31.960,57 € vrátane DPH, ktorú sa zaviazal odporca splácať vo forme splátok v zmysle splátkového kalendára zo dňa 10. 4. 2006. Z protokolu o prevzatí predmetu lízingu ako prílohy č. 3 k lízingovej zmluve č. XXXXXX vyplýva, že odporca dňa 10. 4. 2006 si uvedené vozidlo prevzal.

Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave - okolie č. ČVS ORP-764/3-OVK- BH-2008 v Pezinku zo dňa 2. 7. 2008 bolo začaté trestné stíhanie za zločin krádeže uvedeného motorového vozidla a uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave - okolie č. ČVS ORP-3536/3-OSV-BH-2008 v Senci zo dňa 5. 5. 2010 bolo trestné stíhanie prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.

Z mimoriadneho ukončenia lízingovej zmluvy č. XXXXXX bolo zistené, že dňom 3. 7. 2008 bolo oznámené odporcovi ukončenie uskutočňovania ďalších plnení v zmysle lízingovej zmluvy č. XXXXXX s tým, že po vysporiadaní poistnej udalosti zo strany poisťovne bude vypracovaný záverečný protokol, na základe ktorého dôjde k vzájomnému vyporiadaniu všetkých záväzkov a pohľadávok v zmysle lízingovej zmluvy.

Z oznámenia o poistnom plnení Kooperatívy poisťovne, a.s. Vienna Insurance Group Agentúry Košice, Mäsiarska 11 Košice zo dňa 20. 5. 2010 vyplýva, že dňa 19. 5. 2010 ukončili šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predložili výpočet výšky plnenia a tento poukazujú na účet navrhovateľa v sume 8.905,81 €.

Zo záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení LZ č. XXXXXX zo dňa 28. 5. 2010 vypracovanom navrhovateľom vyplýva oznámenie odporcovi o tom, že z dôvodu krádeže predmetu lízingu zo dňa 2. 7. 2008 a následného plnenia poisťovne zo dňa 21. 5. 2010 je lízingová zmluva č. XXXXXX mimoriadne ukončená. Záverečný protokol rieši podľa VZP lízingu vyrovnanie záväzkov a pohľadávok vyplývajúcich z mimoriadneho ukončenia LZ č. XXXXXX. V tomto záverečnom protokole je uvedená ako nesplatená istina za predmet lízingu podľa rozpisu splátok suma 8.079,79 €, náklady prenajímateľa z mimoriadneho ukončenia LZ, najmä finančné náklady za obdobie od odobratia predmetu lízingu po jeho ďalšiu realizáciu, finančné náklady za obdobie od zániku predmetu lízingu po obdržanie poistného plnenia, náklady vo výške dohodnutej kúpnej ceny, zníženej o obvyklý úrok za obdobie od mimoriadneho ukončenia LZ do termínu jej splatnosti, ktoré tvoria sumu 1.383,97 €, náklady prenajímateľa vzniknuté povinnosťou odviesť dodatočné dane, poplatky alebo podobné zrážky z dôvodu nedodržania pravidiel finančného prenájmu určených zákonom v sume 1.535,16 €, výnos z ďalšej realizácie predmetu lízingu a prípadné poistné plnenie vo výške 8.905,81 € a vyčíslený dlh - záväzky nájomcu - odporcu zo o záverečného protokolu vo výške 2.093,11 €.

Z výzvy navrhovateľa zo dňa 9. 12. 2008 a 28. 5. 2010 bolo zistené, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu záväzku vo výške 2.093,11 €.

Z oznámení Kooperatívy poisťovne a.s. AG Východoslovenská Hlavná 138 Prešov bolo zistené, že odporca dlhoval neuhradené poistné za havarijné poistenie na predmetné vozidlo.

Z oznámenia Kooperatívy poisťovne, a.s. Vienna Insurance Group, Agentúra Košice, Mäsiarska 11, Košice zo dňa 8. 11. 2013 bolo zistené, že v rámci šetrenia poistnej udalosti bol odporca výzvou zo dňa 15. 7. 2008 vyzvaný na predloženie viacerých dokladov , pričom až na základe opätovnej výzvy zo dňa 22. 4. 2010 boli predložené kompletne , a to dňa 29. 4. 2010, a teda z dôvodu doloženia potrebných dokladov mohol poisťovateľ ukončiť šetrenie poistnej udalosti a poukázať plnenie v prospech navrhovateľa.

Z článku 5 písm. g) veta prvá Všeobecných zmluvných podmienok lízingu vyplýva, že lízingová zmluva sa mimoriadne ukončuje tiež na základe zániku predmetu lízingu alebo jeho trvalého vylúčenia z činnosti (napr. zničením, krádežou) vysporiadaním všetkých vzájomných záväzkov podľa ustanovení tohto článku vyplývajúcich z lízingovej a poistnej zmluvy, o čom prenajímateľ vyhotoví záverečný protokol o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy.

Z článku 5 písm. j) veta tretia Všeobecných zmluvných podmienok lízingu vyplýva, že nájomca na základe vyčíslenia v záverečnom protokole povinný uhradiť náklady prenajímateľa je povinný uhradiť nesplatenú istinu za predmet lízingu podľa rozpisu splátok.

V zmysle čl. 5 bod j) veta štvrtá Všeobecných zmluvných podmienok lízingu pri mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy je nájomca na základe vyčíslenia v záverečnom protokole povinný uhradiť náklady prenajímateľa z mimoriadneho ukončenia lízingovej zmluvy, najmä finančné náklady za obdobie od odobratia predmetu lízingu po jeho ďalšiu realizáciu, finančné náklady za obdobie od zániku predmetu lízingu po obdržanie poistného plnenia, náklady vo výške dohodnutej kúpnej ceny, zníženej o obvyklý úrok za obdobie od mimoriadneho ukončenia lízingovej zmluvy do termínu jej splatnosti.

Z článku 5 písm. j) vety siedmej Všeobecných zmluvných podmienok lízingu pri mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy je nájomca na základe vyčíslenia v záverečnom protokole povinný uhradiť náklady prenajímateľa vzniknuté povinnosťou odviesť dodatočné dane, poplatky alebo podobné zrážky z dôvodu nedodržania pravidiel finančného prenájmu určených zákonom.

Na základe uvedeného súd mal za preukázané, že dňa 2.7.2008 došlo k poistnej udalosti na predmete lízingu v takom rozsahu, že tento ďalej nebolo možné užívať, t.j. došlo ku krádeži predmetu lízingu, a na základe toho navrhovateľ v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok lízingu rozhodol o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy dňa 28.5.2010 vystavením záverečného protokolu, z ktorého vyplýva vyrovnanie záväzkov a pohľadávok. V tomto záverečnom protokole je uvedená ako nesplatená istina za predmet lízingu podľa rozpisu splátok suma 8.079,79 €, ktorej úhrada zodpovedá dohodnutým podmienkam zo Všeobecných zmluvných podmienok z článku 5 písm. j) tretej vety. Navrhovateľom odvedená daň vo výške 1.535,16 € odôvodnene požadovaná navrhovateľom v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok z článku 5 písm. j) siedmej vety a súčet tejto uvedenej nesplatenej istiny 8.079,79 € predstavuje podľa názoru súdu výšku škody navrhovateľa v sume 9.614,95 €, z ktorej po odpočítaní poistného plnenia vo výške 8.905,81 € tvorí výška škody navrhovateľa 709,14 €. Súd preto v tejto časti považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a návrhu na úhradu tejto sumy vyhovel.

Pokiaľ ide o úhradu sumy 1.383,97 € odporcom súd nepovažoval nárok navrhovateľa za preukázaný. Navrhovateľ sa opieral o zmluvne dohodnutý úrok vo výške 6,5 % z výšky škody v sume 9.614,95 € za obdobie 680 dní, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni poistnej udalosti ku dňu pripísania poistného plnenia na účet navrhovateľa, čo predstavovalo sumu 1.164,33 € plus DPH 19 %, a tvorilo sumu 1.383,97 €. Z predloženej lízingovej zmluvy však takého ustanovenie vôbec nevyplýva, napokon aj z výpovede zástupcu navrhovateľa na pojednávaní vyplýva, že zmluva neobsahuje údaj o výške úroku. Z navrhovateľom predloženej faktúry vo forme splátkového kalendára takáto dohoda taktiež nie je zrejmá, nie je ani podpísaná odporcom, iba navrhovateľom. Súd ďalej vychádzal z článku 5 písm. j) vety štvrtej Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého pri mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy je nájomca na základe vyčíslenia v záverečnom protokole povinný uhradiť náklady prenajímateľa z mimoriadneho ukončenia lízingovej zmluvy, najmä finančné náklady za obdobie od odobratia predmetu lízingu po jeho ďalšiu realizáciu, finančné náklady za obdobie od zániku predmetu lízingu po obdržanie poistného plnenia, náklady vo výške dohodnutej kúpnej ceny, zníženej o obvyklý úrok za obdobie od mimoriadneho ukončenia lízingovej zmluvy do termínu jej splatnosti. Zo záverečného protokolu o

mimoriadnom ukončení LZ č. XXXXXX vyplýva, že suma 1.383,97 € bola vyčíslená ako uvedené znenie ustanovenia článku 5 písm. j) vety štvrtej, ktoré však neobsahuje žiadnu zmienku o samotnom úroku, jeho výške a druhu. Na základe uvedeného súd mal za to, že toto nepredstavuje dohodu o úhrade úroku vo výške 6,5 % z výšky škody medzi navrhovateľom a odporcom, a preto návrh v tejto časti zamietol.

Podľa v platnom znení, môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzku zmluva nie je uzavretá.

Podľa , časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

Podľa , na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , veta prvá , úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po takto vykonanom dokazovaní a s poukazom na citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti o zaplatenie istiny vo výške 709,14 € a nedôvodný v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.383,97 €, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, a to aj pokiaľ ide o úrok z omeškania, ktorý priznal navrhovateľovi v zákonom stanovenej výške.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Uznesením súdu zo dňa 28. 1. 2013 bolo odporcovi priznané oslobodenie od súdnych poplatkov. Vzhľadom k tomu, že obidvaja účastníci konania mali úspech vo veci len čiastočný ako aj to, že odporca bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov súd vyslovil, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonatelné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.