Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-142-2013.pdf
PDF · 122.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/142/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa v 1.rade: M.. D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. A. XX, v 2.rade: X. Y., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. E. XXXX/XX, O., zast. D. P., nar. X.X.XXXX, bytom O., H. E. E. XXXX/XX proti odporcovi: D. Y., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Z. XX, O.. Z. zast. JUDr. Jiří Martaus, advokát, M. Pišúta 936/16, 031 01 Liptovský Mikuláš, v konaní o určenie neplatnosti závetu, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a v celom rozsahu.
Odporkyni s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 132,62 eur, ktoré sú jej navrhovateľ v 1.rade a navrhovateľka v 2.rade povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne k rukám jej právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.4.2011 domáhali určenia neplatnosti právnych úkonov, konkrétne darovacej zmluvy uzatvorenej medzi neb. Ing. D. G. nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a odporkyňou v 3. rade. Ďalej sa domáhali určenia, že veci patria do dedičstva, keď sa jednalo o nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX k.ú. D., osobné motorové vozidlo H. SJ XXX a VW E., suma 1.975,90 eur vyplatená nebohému Ing. D. G. so stavebného sporenia v ČSOB. Na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 30.6.2011 súd pripustil rozšírenie návrhu, ktorým navrhovatelia žiadali určiť, že závet napísaný M.. D. G. dňa X.X.XXXX je neplatný. Zároveň sa navrhovateľ domáhal schválenia dohody dedičov, pričom v tejto časti súd konanie z dôvodu späťvzatia návrhu v tejto časti uznesením č.k. 3C/47/2011-117 zo dňa 20.7.2011 zastavil.
Tunajší súd uznesením zo dňa 24.10.2013 č.k. 3C/47/2011-447 návrh navrhovateľov o neplatnosť závetu napísaného Ing. Metodom Jozefkom dňa 1.3.1996 vylúčil na samostatné konanie.
Navrhovatelia odôvodnili svoj návrh o určenie neplatnosti závetu s poukazom na poslednú vetu závetu, jeho neurčitosť vo vzťahu k dnešnému číslovaniu parciel a na skutočnosť, že ku dňu podania žaloby je v KN vedená ako vlastník nehnuteľností G. Y. titulom darovacej zmluvy podpísanej neb. M.. D. G., ktorej neplatnosti sa navrhovatelia v konaní na súde domáhajú. Nebohý s vysokou pravdepodobnosťou mal vôľu svoj závet odvolať a je možné, že ho aj odvolal aj písomne, prípadne ho zmenil v prospech inej osoby, avšak odporkyne ho zatajili. Ako deti navrhovatelia nevedeli neb. otcovi prepáčiť skutočnosť, že opustil ich a ich matku kvôli cudzej žene. S rokmi sa však z nich vytrácal aj pocit krivdy. Navrhovateľ v 1.rade otca v posledných rokoch pravidelne navštevoval a tiež ho navštevoval aj syn navrhovateľky v 2.rade. Naopak D. Y. v posledných rokoch neplnila voči neb. svoj záväzok vzorne sa o neho počas staroby starať, staral sa o neho jeho synovec G. U.. V roku 2008 E. U. a I. J. boli na ohliadke predmetnej chatky ako potenciálni kupujúci. Nebohý im chatku ukázal a potvrdil záujem ju predať a určite by takto
nekonal, keby žil s vedomím, že ju má po ňom dediť odporkyňa v 2.rade. Tiež bol namietaný postup notára pri registrácii závetu, ktorý bol registrovaný až po jeho smrti s poukazom na ustanovenie § 67 ods. 2 z.č. 232/1992 Zb. Notársky poriadok v platnom znení. S vysokou pravdepodobnosťou odporkyne počas života neb. nepredložili závet notárovi, lebo pri doručení zápisnice o registrácii závetu by sa bol o tom dozvedel a nebol by s tým súhlasil, taktiež odporkyne napriek existencii závetu dali neb. podpísať v posledných dňom jeho života darovaciu zmluvu pre G. Y., ako keby sa obávali neplatnosti závetu.
Navrhovateľ v 1.rade vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 6.3.2014 uviedol, že s navrhovateľkou v 2.rade sa domáhajú určenia neplatnosti predmetného závetu z niekoľkých dôvodov, poukázal, že závet obsahuje podmienku, ktorá mu uberá z určitosti, poručiteľ si vyhradil zmenu závetu pri nedodržaní podmienky. Úmysel poručiteľa nie je jednoznačne prejavený. Ďalej závet obsahuje klauzulu o vydedení detí z chatky. Je otázne, či sa tým pádom stáva zo závetu vydeďovacia listina, ktorá však má podľa zákona iné právne náležitosti, týmto stráca dokument na zrozumiteľnosti. Ďalej chatka je identifikovaná podľa evidenčného listu nehnuteľnosti parcelné č. EN XXX/XX o výmere XXX m2, ktorá bola stotožnená s parcelou č. XXX v KN k.ú. I. D., ktorá je dodnes v spoluvlastníctve M.. D. G. a jeho manželky N. rod. G. a táto parcela nikdy nebola zastavaná ako dokazuje LV č. XXX. Predmetom závetu je chatka, ktorá sa podľa závetu má nachádzať na parcele, kde sa nikdy nenachádzala, nachádza sa v I. chatka zapísaná na LV na meno poručiteľa až po jeho smrti, je to LV č. XXX k.ú. I. D. č. zmeny 11/11 po otcovej smrti. Chatka existovala ale na inom mieste, nie na parcele čo je označená v závete, ale na inom pozemku a takisto je dodnes v BSM M.. D. G. a N. rod. G., nakoľko otec ju nikdy nenapísal na svoje LV. W. bola na jeho LV zapísaná až po jeho smrti na základe darovacej zmluvy a stojí na pozemku, ktorý otec odkúpil v roku 2008 o čom svedčí kúpna zmluva ČV 746/2008. V roku 1996, keď spisoval poručiteľ závet nemohol disponovať celou chatkou len jej polovičkou, keby existovala na pozemku čo je tam označovaný. Pozemok sa v závete spomína len ako identifikátor polohy chatky, nikde v závete sa nespomína slovné spojenie, že predmetom je chatka aj pozemok. Chatka nie je nehnuteľnosť, lebo nemá pevné základy je len na petkách. V zmysle uznesenia OS LM chatka je hnuteľná vec a bola prisúdená M.. D. G. staršiemu v rámci vyporiadania BSM, on si ju však do 3 rokov nezapísal na svoje LV, čím zostala v Y..
Navrhovateľ v 1.rade vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 30.6.2011 uviedol, že čím bol otec starší, tým častejšie on navrhovateľ v 1.rade k nemu chodil, zhruba raz dvakrát do mesiaca. V lete roku 2010 sa s otcom rozprával, pýtal sa, či je to pravda, že predal chatu v D., na čo mu on odpovedal, že to pravda nie je. Nespomínal žiaden závet, žiadne vydedenie. Pozná povahu otca, keby závet mali odporkyne, tak by mu to povedal. Vyjadril by sa asi v tom zmysle, čo ty chceš s chatou, veď ja som ju dal do závetu.
Navrhovateľka v 2.rade vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 6.3.2014 doplnila, že závet bol doručený notárke protizákonne, nebol u notárky, doniesli jej ho 27.1.2011 až následne bol notárkou zapísaný, doniesla ho D. Y., keď vykradla otcovi dom. G. U. jej povedal, že jej dal kľúče. Ďalej závet už bol zrušený darovacou zmluvou.
Splnomocnený zástupca navrhovateľky v 2.rade vyjadril súhlas s prednesmi navrhovateľov.
PZ odporkyne vo svojom prednese na pojednávaní dňa 6.3.2014 poukázal na úpravu spôsobov nadobudnutia vlastníctva v ustanovení § 132 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že poručiteľ sa stal vlastníkom chatky a pozemku uvedených v závete na základe rozhodnutia Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 25.2.1986 sp.zn. 8C 107/84. Notár v dedičskom konaní skúma, či poručiteľ ku dňu smrti vlastnil veci, ktoré sú uvedené v závete. Dnes môžem urobiť závet, odkážem určité veci, zajtra ich predám a teda nemôžu byť predmetom dedenia, tieto námietky navrhovateľov rieši notár v dedičskom konaní ako súdny komisár. Ak je tvrdené, že poručiteľ niečo ku dňu svojej smrti nevlastnil, tak notár to predediť nemôže. Spisom OS LM je preukázané, že v čase zriadenia závetu poručiteľ vlastnil rekreačnú chatku aj parcelu č. EN XXX/XX, ak predmetom závetu sú veci, ktoré poručiteľ ku dňu smrti nevlastnil, nie je daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Závet je platný, boli dodržané všetky formálne náležitosti. Je v ňom uvedené, že odkázal D. Y. tie veci, ktoré nadobudol na základe predmetného uznesenia OS LM. Vyplýva z neho, že manželka bola vyplatená z pozemku aj z chatky v rámci vyporiadania BSM. Vo vzťahu k predmetu závetu prejav vôle navrhovateľa bol určitý a zrozumiteľný. BSM M.. G. a N. G. bolo vyporiadané rozhodnutím súdu, na základe ktorého poručiteľ sa stal vlastníkom aj rekreačnej chaty aj pozemku parcela EN XXX/XX. Predmetom konania nie je vydedenie, ale neplatnosť závetu. Pokiaľ poručiteľ uvádza, že vydeďuje deti, tak to nasvedčuje
jednoznačnosti prejavu vôle poručiteľa. Nikto netvrdí, že je to listina o vydedení. Závet nie je podmienený, nie je tam uvedené, že závetná dedička bude dediť za takej a takej podmienky. Závetca si vyhradil právo na zmenu závetu, ale on má na to právo zo zákona. Závet je podmienený vtedy, keď dedič bude dediť, ak nastane podmienka. Poručiteľ upozornil závetnú dedičku, že môže zmeniť závet, ak nesplní podmienku. Poručiteľ má právo na zmenu závetu. Keby to bola podmienka nie je potrebná zmena závetu. Poručiteľ si uvedomoval, že keby mali nastať iné právne následky, že musí závet zmeniť. Avšak keď je závet podmienený, nemusí sa nič meniť, len sa čaká, či sa podmienka splní alebo nie. Poukázal na cenu rekreačnej chatky a pozemku, ktorá je v súlade s uznesením OS LM. Nemožno mať pochybnosti o tom, čo bolo predmetom závetu a komu to bolo odkázané. Pokiaľ navrhovatelia tvrdili, že tie veci za života previedol, že by bol zrušil závet je otázka na čo, to, komu tie nehnuteľnosti za života poručiteľa previedol svedčí prejavu vôle v závete. To znamená odkázal ich strane odporkyne a nie deťom. Nepochybný prejav vôle je, že všetky kroky smerovali k tomu, aby veci uvedené v závete nededili deti. Pokiaľ bolo namietané, že závet nebol registrovaný notárstvom je otázka ako má notár registrovať závet, o ktorom nemá vedomosť. Aj závet, ktorý nie je registrovaný notárom je platný. Pokiaľ bolo namietané, že závet nebol predložený notárovi zákonným spôsobom je otázka aký je zákonný spôsob, závet bol nájdený a predložený notárovi v dedičskom konaní. V otázke aký je naliehavý právny záujem na požadovanom určení, ak by vlastníkom vecí uvedených v závete ku dňu smrti poručiteľa bol niekto iný. Čo sa týka parcely č. EN XXX/XX o výmere XXX m2, v závete nie je uvedené, že táto parcela je zastavaná. Vlastníkom tejto parcely ku dňu smrti poručiteľ bol, preto je otázka z akého dôvodu by túto parcelu nemohol niekomu odkázať. Táto parcela darovacou zmluvou prevádzaná nebola, prevádzaná bola chatka aj na parcele. Naliehavý právny záujem by mohol byť ohľadom pozemku parcela č. EN XXX/ XX, nakoľko poručiteľ ku dňu svojej smrti bol výlučným vlastníkom tejto parcely na základe rozhodnutia súdu a v závete ju odporkyni odkázal.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 6.3.2014 uviedla, že nevie na základe čoho tvrdia navrhovatelia v rozšírení petitu návrhu, že dňa 27.1.2011 u notárky registrovala závet, nie je to pravda, notárka spísala dňa 15.2.2011 zápisnicu o predbežnom vyšetrení s ňou, lebo bola vyzvaná ako vystrojiteľka pohrebu, aby priniesla všetky doklady, ktoré idú do dedičstva. Ona mala vedomosť, že závet bol spísaný.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 30.6.2011 uviedla, že poručiteľ napísal závet v roku 1996, prišiel jej to ukázať, videla to, povedala mu, že to bude neplatný závet, že jeho deti to isto napadnú. Keď sa rozviedol, pomáhala mu dostavať chatku aj celá jej rodina, bol to len holý zrub. Trápilo ho, že keď sa mu niečo stane, aby to nedostali jeho deti. Oni sa o neho nestarali, nezaujímali 30 rokov, chcel ich vydediť, ale ona ho odhovorila. Myslela, že závet zničil. Vždy sa chodil ku nim radiť, keď bol starší čo má urobiť s majetkom. Povedala mu, že chatu nech dá tomu, kto sa o neho postará. Počas celý 30 rokov mu prala, keď prišiel ku nim, tak mu navarila. Celá jej rodina mu pomáhala.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä so závetom, ktorý napísal vlastnoručne M.. D. G. st. a ktorým rekreačnú chatku nachádzajúcu sa v k.ú. I.
- D. parcelné č. XX, terajšie (neuvedené) Podľa evidenčného listu nehnuteľnosti parcelné číslo EN XXX/ XX o výmere XXX m2 po jeho smrti dáva D. Y. rod. U., nar. XX.X.XXXX, t.č. bytom O. Z. XX za prácu a starostlivosť, ktorú mu počas celej stavby chatky poskytovala, bez jej pomoci a starostlivosti by ju sám nebol dokázal postaviť. Ďalej za to, že od jeho rozvodu XXXX sa starala o jeho domácnosť, pranie prádla, varenie a podobne. Počas jeho nemoci preukazovala mu príkladnú starostlivosť. Jeho deti ho od rozvodu ignorovali, vôbec ho nepoznali, pri stretnutí ani neodzdravili, počas nemoci nenavštívili, preto deti z chatky vydeďuje. Bývalá manželka bola po rozvode z podielu na chatke pozemku a príslušenstva súdnou cestou vyplatená - súdne rozhodnutie 8C/107/84 Okresným súdom Liptovský Mikuláš. Chatka v čase konania rozvodu bola v začiatku výstavby - holý zrub, cena určená súdnym odhadcom bola 15 999 Kčs a táto suma bola úradne bývalej manželke uhradená. D. Y. sa zodpovedne zaväzuje, že počas jeho staroby bude sa o jeho osobu vzorne starať. Pisateľ závetu si vyhradil zmenu závetu pri nedodržaní podmienky.
Súd sa oboznámil s rozhodnutím - uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 25.2.1986 č.k. XC/XXX/XX v právnej veci navrhovateľa M.. D. G., nar. XX.X.XXXX proti odporkyni N. G., rod. G. v konaní o vyporiadanie BSM, ktorým okrem iného súd rozhodol, že do výlučného vlastníctva navrhovateľovi pripadá rekreačná chata č. 45 s pozemkom parcela EN č. XXX/XX vo výmere XXX m2, k.ú. I. v hodnote 15 999 Kčs a pozemok v hodnote 1 088,40 Kčs, vodovodná prípojka v hodnote 688 Kčs. Súd sa tiež
oboznámil s kúpnou zmluvou, na základe ktorej vklad do KN povolila Správa katastra U. pod čV 746/2008 dňa 23.7.2008, ktorou M.. D. G., nar. XX.X.XXXX kúpil od tam označených vlastníkov (D. X., V. I., M.. X. I., X. V., T. W.) na základe geometrického plánu č. XXXXXXXX-XX-XX vyhotoveného geodetickou kanceláriou J. I. zo dňa XX.X.XXXX z parcely č. XXX/X v registri E z dielu 1 novovytvorenú parcelu č. XXX výmera XX m2, druh zastavaná plocha, z dielu 2 parcelu č. XXX/X výmera XX m2 druh zastavaná plocha a z dielu X parcelu č. XXX/X výmera XX m2, druh zastavaná plocha. Ďalej súd sa oboznámil s fotokópiou listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. D., kde v časti A - LV sú zapísané pozemky - parcela č. W. zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parcela č. W. XXX/X ostatné plochy o výmere XX m2 a parcela č. W. XXX/X ostatné plochy o výmere XX m2 tiež tam bola zapísaná stavba súpisné číslo XXX rekreačná chata postavená na pozemku parcela č. W. XXX a ako vlastníčka v časti B - LV je uvedená G. Y. na základe darovacej zmluvy čV XXX/XXXX z XX.XX.XXXX č. zmeny 121/10, taktiež je zapísané rozhodnutie o určení súpisného čísla č. 7/2010 zo dňa 5.1.2010, č. zmeny XX/XX. Z výpisu z LV č. XXX pre obec I. a k.ú. D. vyplynulo, že v časti A LV je zapísaná parcela č. W. XXX ostatné plochy o výmere XXX m2, ktorá je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov M.. D. G., nar. XX.X.XXXX a N. G., rod. G., keď ide o pôvodnú parcelu EN č. XXX/XX. Z potvrdenia tunajšieho súdu zo dňa 27.12.2010 súd zistil, že na tunajšom súde je vedené dedičské konania po poručiteľovi M.. D. G., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. A. XXX pod sp.zn. 5D/110/2010. Z oznámenia notárky JUDr. Silvie Kováčikovej, notársky úrad A. Bernoláka 6, 034 01 Ružomberok zo dňa 25.2.2014 vyplynulo, že na tunajší súd bolo podané uznesenie o prerušení konania.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 80 písm. c) OSP, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 154 ods. 1 OSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 460 Občianskeho zákonníka, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 476 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice. V každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný.
Podľa § 476a Občianskeho zákonníka, vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.
Podľa § 477 veta prvá Občianskeho zákonníka, v závete poručiteľ ustanoví dedičov, prípadne určí ich podiely alebo veci a práva, ktoré im majú pripadnúť.
Podľa § 478 Občianskeho zákonníka, akékoľvek podmienky pripojené k závetu nemajú právne následky; ustanovenie § 484 ods. 1 druhej vety tým nie je dotknuté.
Podľa § 480 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, závet sa zrušuje neskorším platným závetom, pokiaľ popri ňom nemôže obstáť, alebo odvolaním závetu; odvolanie musí mať formu, aká je potrebná pre závet. Poručiteľ zruší závet aj tým, že zničí listinu, na ktorej bol napísaný.
Podľa § 70 ods. 1, ods. 2 z.č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam, údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj
štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Záväzným údajom katastra nie je druh pozemku evidovaného ako parcela registra "E".
Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
V tomto konaní navrhovateľ v 1.rade a navrhovateľka v 2.rade sa voči odporkyni domáhali určenia absolútnej neplatnosti závetu poručiteľa M.. D. G., napísaného dňa X.X.XXXX z dôvodu jeho neurčitosti a nezrozumiteľnosti ako aj z dôvodu, že závet obsahuje podmienku.
Predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je existencia naliehavého právneho záujmu. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení bude daný spravidla vtedy, ak by bez tohto určenia bolo právo navrhovateľa ohrozené alebo kde by sa bez tohto požadovaného určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Súd konštatuje, že v tomto prípade naliehavý právny záujem na požadovanom určení nie je daný v celom rozsahu požadovaného určenia. Jednou zo základných zásad dedičského práva je zásada nadobúdania dedičstva okamihom smrti poručiteľa a vyplýva z ustanovenia § 460 Občianskeho zákonníka. Okamihom, keď prechádza majetok poručiteľa na dedičov je moment smrti poručiteľa. K dedeniu dochádza len vtedy, ak bola osoba v čase svojej smrti subjektom majetkových práv a povinností, ktoré smrťou nezanikli a sú spôsobilé byť predmetom dedičstva. Pod majetkom fyzickej osoby sa rozumejú veci hmotné, nehmotné statky, záväzky a pohľadávky majetkovej povahy a iné peniazmi oceniteľné hodnoty, ktoré majú majetkovú hodnotu a ktorými je možné na základe právnych skutočností disponovať. Dedičskými aktívami sú veci, práva a iné majetkové hodnoty, ktoré patrili v okamihu smrti poručiteľovi, jeho smrťou nezanikli a prechádzajú na dedičov a patria medzi ne okrem iných i nehnuteľné veci vo vlastníctve poručiteľa. V tomto prípade súd mal preukázané z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. Merovce predloženého navrhovateľmi, že stavba rekreačnej chaty súpisné číslo XXX, postavená na pozemku parcela č. W. XXX je nehnuteľnosťou (zápis v KN). Hoci navrhovatelia tvrdili, že rekreačná stavba je hnuteľnou vecou, na preukázanie tohto svojho tvrdenia nepredložili žiaden dôkaz, ani nenavrhli vykonanie žiadneho dôkazu. Ďalej súd mal preukázané z tohto listu vlastníctva, že ku dňu smrti poručiteľa t.j. ku dňu 12.12.2010 vlastníčkou stavby rekreačnej chaty súpisné číslo XXX, postavenej na pozemku parcela č. W. XXX, ako aj pozemkov parcela č. W. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parcela č. W. XXX/X ostatné plochy o výmere XX m2 a parcela č. W. XXX/X ostatné plochy o výmere XX m2 bola G. Y., nar. X.X.XXXX, bytom P. Z. XX, O. Z.. Z tohto dôvodu, keďže stavba rekreačnej chaty v okamihu smrti poručiteľa nebola v jeho vlastníctve, nie je možné zaradiť tento majetok do dedičstva po poručiteľovi a preto naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti predmetného závetu v časti, ktorou poručiteľ odkázal rekreačnú chatu D. Y. nie je daný, nakoľko nemožno dospieť k záveru, že bez tohto požadovaného určenia by bolo dedičské právo navrhovateľov, ktorí sú potomkami poručiteľa, ohrozené resp. ich právne postavenie z hľadiska dedičského práva by bolo neisté. Je pravdou, že na tunajšom súde prebieha konanie pod sp.zn. 3C/47/2011 o určenie neplatnosti právnych úkonov a o určenie, že veci patria do dedičstva, ktoré doposiaľ nie je právoplatne skončené, kde okrem iného predmetom je určenie neplatnosti darovacej zmluvy, na základe ktorej nadobudla G. Y. vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. D. okrem iného aj k stavbe rekreačnej chaty súpisné číslo XXX (čV XXX/ XXXX), avšak s poukazom na ustanovenie § 70 z.č. XXX/XXXX Z.z. údaje katastra uvedené v § 7 označeného zákona (okrem iného aj údaj o vlastníctve nehnuteľnosti) sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. V zmysle ustanovenia § 154 ods. 1 OSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Súd konštatuje, že ku dňu vyhlásenia rozsudku nebola preukázaná skutočnosť, že stavba rekreačnej chaty ku dňu smrti poručiteľa bola v jeho vlastníctve a teda má patriť do dedičstva po poručiteľovi. Podanie návrhu na začatie konania súd preto v tejto časti považuje za predčasné z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení v označenej časti v súčasnom období. Už z tohto dôvodu bolo potrebné zamietnuť návrh navrhovateľa v označenej časti.
V ďalšom súd považoval za potrebné vysporiadať sa s otázkou, či predmetom závetu bolo aj odkázanie pozemku parcela č. EN XXX/XX o výmere XXX m2 D. Y., nakoľko navrhovatelia namietali, že závet je
neplatný z dôvodu jeho neurčitosti týkajúcej sa označenia vecí, ktoré poručiteľ odkázal D. Y.. V zmysle právnej úpravy obsiahnutej v Občianskom zákonníku podstatnými zložkami - náležitosťami závetu sú: označenie poručiteľa, dedičov, uvedenie dňa, mesiaca a roku kedy bol závet podpísaný a podpísanie závetu. Z predmetného závetu je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že poručiteľom je Ing. D. G., nar. 30.3.1928, ako dediča závetného označil D. Y., rod. U., nar. XX.X.XXXX, bytom O. Z. XX, ďalej je uvedený deň, mesiac, rok, kedy bol závet podpísaný t.j. dňa 1.3.1996 a zároveň tento závet, ktorý je závetom holografným je napísaný vlastnou rukou poručiteľa a zároveň je podpísaný vlastnou rukou poručiteľa, t.z. závet má všetky náležitosti vyžadované zákonom. Naše dedičské právo obsahuje určité špecifikum, na základe ktorého je poručiteľ oprávnený v závete povolať za dediča aj osobu, ktorej odkazuje len určitú vec, či právo z majetku, ktoré je predmetom dedičstva. Toto právo využil aj M.. D. G. st., keď svojim závetom povolal za dedičku D. Y. a odkázal jej len určitú vec zo svojho majetku. Je nepochybné, že odkázaná bola rekreačná chatka nachádzajúca sa v katastrálnom území I. - D., pôvodné číslo XX, terajšie číslo uvedené nebolo, zároveň súd má za to, že odkázaný bol aj pozemok parcelné číslo EN XXX/XX o výmere XXX m2, nakoľko takáto vôľa vyplýva z jazykového vyjadrenia v samotnom závete (podľa evidenčného listu nehnuteľností parclené číslo EN XXX/XX o výmere XXX m2) a zároveň takýto výklad je v súlade s interpretačným pravidlom obsiahnutým v ustanovení § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Súd dospel k záveru, že skutočnou vôľou poručiteľa bolo odkázať závetnej dedičke stavbu rekreačnej chaty, ako aj pozemok parcelné číslo EN XXX/XX s poukazom na vyjadrenie poručiteľa v závete, ktorý sám uviedol, že tieto nehnuteľnosti po rozvode manželstva boli súdnou cestou vysporiadané a došlo aj k peňažnému vyrovnaniu s bývalou manželkou na základe uznesenia Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn. 8C/107/84 zo dňa 25.2.1986. Z výroku tohto uznesenia okrem iného vyplýva, že do výlučného vlastníctva navrhovateľovi t.j. M.. D. G. pripadá rekreačná chata č. XX s pozemkom - parcela EN XXX/XX vo výmere XXX m2 katastrálne územie I. v hodnote 15 999 Kčs. Je nepochybné, že v čase spisovania závetu dňa 1.3.1996 predmetný pozemok parcela č. EN XXX/XX o výmere XXX m2 bol vo vlastníctve navrhovateľa a to na základe predmetného rozhodnutia Okresného súdu Liptovský Mikuláš bez ohľadu na to, či došlo k zápisu vlastníckeho práva na základe predmetného rozhodnutia do evidencie nehnuteľnosti, ktorý zápis v tomto prípade má len evidenčný charakter. Vlastnícke právo k označeným nehnuteľnostiam poručiteľ nadobudol v zmysle ustanovenia § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to na základe rozhodnutia štátneho orgánu. Vzhľadom k tomu poručiteľ v danom čase bol oprávnený s týmto svojim majetkom disponovať. Poručiteľ v závete vysvetlil čo ho viedlo k tomu, že D. Y. odkázal tento svoj majetok, jeho pohnútku (práca a starostlivosť počas výstavby chatky, starostlivosť o jeho domácnosť po rozvode manželstva, pranie prádla, varenie a podobne, starostlivosť počas choroby). Súd nezistil žiadnu okolnosť, ktorá by odôvodňovala, že skutočnou vôľou poručiteľa bolo odkázať D. Y. len stavbu rekreačnej chatky bez pozemku parcelné číslo EN XXX/XX. Súd poukazuje, že zo znenia závetu nevyplýva, že stavba rekreačnej chaty je postavená na pozemku parcela č. EN XXX/ XX, okrem toho ani zo znenia výroku uznesenia Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 25.2.1986 táto skutočnosť nevyplýva (nie je použitá formulácia rekreačná chata postavená na pozemku parcela č. EN XXX/XX). Napokon súd mal v konaní preukázané, že táto rekreačná chata na pozemku parcela č. EN XXX/XX postavená nie je, ale je postavená na pozemku parcela č. W. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 ako vyplýva z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. Merovce, na Okresnom úrade Krupina odbor katastrálny a pozemku parcela č. EN XXX/XX zodpovedá v zmysle listu vlastníctva č. XXX k.ú. Merovce, pozemok parcela č. W. XXX. Súd teda konštatuje, že poručiteľ vo svojom závete presne označil majetok - nehnuteľnosti na dedenie, ktorých povolal závetnú dedičku D. Y.. K námietke zo strany navrhovateľov, že závet je neurčitý aj s poukazom na klauzulu o vydedení detí z chatky, súd poukazuje, že predmetom tohto konania je určenie neplatnosti závetu poručiteľa M.. D. G. zo dňa X.X.XXXX. Ako súd vyššie konštatoval predmetný závet spĺňa všetky podstatné náležitosti a preto súd ho považuje za platný. Prejav vôle poručiteľa týkajúci sa vydedenia svojich potomkov z rekreačnej chatky resp. otázka jeho platnosti nie je predmetom tohto konania. Z tohto dôvodu súd sa posudzovaním tejto otázky nezaoberal. Napokon navrhovatelia tvrdili, že závet obsahuje podmienku (poručiteľ si vyhradil zmenu závetu pri nedodržaní podmienky), pričom táto podmienka uberá závetu na jeho určitosti. Zo znenia závetu vyplynulo, že D. Y. sa zaväzuje, že počas jeho staroby bude sa o jeho osobu vzorne starať, pričom poručiteľ si vyhradil zmenu závetu pri nedodržaní podmienky. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 478 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého akékoľvek podmienky pripojené k závetu nemajú právne následky. Právna úprava v Občianskom zákonníku považuje za neprípustné príkazy poručiteľa, aby dedič niečo vykonal, konkrétne v tomto prípade pre D. Y. príkaz starať sa počas staroby poručiteľa o jeho osobu vzorne. Takýto príkaz teda nemá žiadne právne následky s poukazom
na znenie ustanovenia § 478 Občianskeho zákonníka, okrem toho je zákonným právom poručiteľa závet zrušiť, či už neskorším platným závetom, pokiaľ popri ňom nemôže obstáť alebo odvolaním závetu požadovanou formou resp. zničením listiny, na ktorej bol závet napísaný s poukazom na ustanovenie § 480 Občianskeho zákonníka. Túto skutočnosť si isto poručiteľ uvedomoval ako vyplýva z poslednej vety závetu, podľa ktorej pisateľ závetu si vyhradzuje zmenu závetu pri nedodržaní uvedenej podmienky, teda aj táto námietka navrhovateľov je nedôvodná. Napokon pokiaľ bol namietaný spôsob doručenia závetu notárke ako protizákonný, súd konštatuje, že z hľadiska platnosti závetu akýkoľvek spôsob doručenia závetu notárke je právne bezvýznamný. Súd mal preukázané, že tento závet bol predložený notárke D. Y., súd nezistil žiaden rozpor so zákonom v tomto prípade.
Vzhľadom na uvedené, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda návrh navrhovateľov na určenie neplatnosti závetu poručiteľa M.. D. G., nar. XX.X.XXXX napísaného dňa 1.3.1996 zamietol ako nedôvodný v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP a priznal odporkyni, ktorá bola v konaní úspešná v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva voči navrhovateľom v 1.a v 2.rade, ktorí vo veci úspech nemali. Odporkyňa uplatnila náhradu trov konania podaním právneho zástupcu doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.3.2014 vo výške 163,52 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny právneho zástupcu za 2 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia dňa 26.7.2011 a dňa 27.7.2011 (1/3 odmeny vzhľadom k spojeniu viac vecí) vo výške 28,50 eur a za úkon právnej služby zastupovanie na pojednávaní dňa 6.3.2014 vo výške 92,77 eur + 1 x réžijný paušál po 7,41 eur a 1 x réžijný paušál po 8,04 eur, odmena právneho zástupcu spolu vo výške 136,72 eur, náhrada za stratu času stráveného cestou z Liptovského Mikuláša do Ružomberka a späť dňa 6.3.2014 spolu 2 začaté polhodiny po 13,40 eur = 26,80 eur. Súd priznal odporkyni náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia vo výške 132,62 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 28,50 eur + réžijný paušál za tento úkon právnej služby vo výške 7,41 eur a odmena advokáta za úkon právnej služby zastupovanie na pojednávaní dňa 6.3.2014 vo výške 61,87 eur + réžijný paušál za tento úkon právnej služby vo výške 8,04 eur. V prípade prvého úkonu a to prevzatie a príprava zastúpenia je zrejmé, že jednalo sa o spojenie veci a dôvodné je zvýšenie základnej sadzby tarifnej odmeny v súlade s právnou úpravou účinnou ku dňu 30.6.2011, kedy súd uznesením vyhláseným na pojednávaní pustil rozšírenie návrhu, ktorým navrhovatelia žiadali určiť, že závet napísaný Ing. Metodom Jozefkom dňa 1.3.1996 je neplatný, pretože skorším dátumom k prevzatiu zastúpenia v tejto právnej veci dôjsť nemohlo.
Čo sa týka úkonu právnej služby zastupovanie na pojednávaní dňa 6.3.2014 súd konštatuje, že v tomto prípade už o spojení veci hovoriť nemožno, keďže došlo k vylúčeniu návrhu navrhovateľov o neplatnosť závetu napísaného M.. D. G. dňa X.X.XXXX na samostatné konanie uznesením tunajšieho súdu č.k. 3C/47/2011-447 zo dňa 24.10.2013, pričom výška základnej sadzby tarifnej odmeny vyplynula z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky v znení účinnom ku dňu 6.3.2014. Zároveň bol priznaný réžijný paušál k tomuto úkonu právnej služby vo výške 8,04 eur. Taktiež súd priznal odporkyni náhradu za stratu času jej PZ stráveného cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 6.3.2014 z Liptovského Mikuláša do Ružomberka a späť v trvaní 2 polhodiny po 13,40 eur = 26,80 eur s poukazom na ustanovenie § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky v znení účinnom ku dňu 6.3.2014. Súd teda vychádzal pri rozhodovaní v tejto otázke z príslušných ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to jednak v znení účinnom ku dňu 30.6.2011 a to § 11 ods. 1 písm. a), § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 a v znení účinnom ku dňu 6.3.2014 a to najmä ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a), §13 a ods. 1 písm. d), § 16 ods. 3, § 17 ods. 1.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v
§ 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).