Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/292/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.Č. XXX, o zaplatenie 270,35 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 270,35 € spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 270,35 € od 8.3.2013 do zaplatenia.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 91,02 € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 74,52 € a zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom došlým súdu dňa 14.10.2013 sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 270,35 € s príslušenstvom. Podanie návrhu odôvodnil tým, že nadobudol pohľadávku voči odporkyni na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.3.2013. Pohľadávka vznikla na základe Zmluvy č. 9043056527 uzavretej dňa 15.4.2009 medzi odporkyňou a ich právnym predchodcom firmou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130. Na základe uvedenej zmluvy sa odporkyňa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Túto svoju povinnosť si neplnila, čím sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy a ku dňu postúpenia pohľadávky dlhovala sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej sume 306,8 €. Nakoľko si svoju pohľadávku riadne a včas neplnila, dostala sa do omeškania. Uplatňujú si voči nej aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 8.3.2013, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávok. Ku dňu podania návrhu dlžná suma činí 270,35 €, čo je rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu. Úrok z omeškania sa vyčíslili vo výške 8,75 % z dlžnej sumy 270,35 € od 8.3.2013 do zaplatenia vrátane trov konania.

Na základe uznesenia Okresného súdu Čadca č.k. -16 zo dňa 11.11.2013 navrhovateľ doplnil ním podaný návrh o skutkové vyjadrenia, v ktorom uviedol, že pôvodný veriteľ poskytol odporkyni pôžičku vo výške 286,47 €, ktorú sa odporkyňa zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach po 10,-€ mesačne a akontáciu vo výške 29,-€. Z predloženej platobnej histórie je zrejmé, že z predpísaných úhrad v celkovej výške 359,35 € uhradila len sumu 89,-€ a dostala sa do omeškania s úhradou sumy 270,35 €. V zmysle bodu 12.2 všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že ak sa dostane klient do omeškania so splatením akejkoľvek jednotlivej splátky je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. V zmysle bodu 12.3 podmienok k zmluve o pôžičke sa zmluvné strany

dohodli, že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške určený nariadením vlády č. 87/1995. V zmysle bodu 12 všeobecných obchodných podmienok boli odporkyni vyčíslené poplatky vo výške 35,73 %. Vyčíslené poplatky sú v platobnej histórii evidované ako pokuta sankcie. Položku ostatné príslušenstvo postúpenej pohľadávky vo výške 35,73 € si navrhovateľ však neuplatňuje.

Odporkyni bol doručený návrh vrátane príloh a procesného poučenia na vyjadrenie dňa 14.2.2014. K podanému návrhu sa odporkyňa nevyjadrila.

Nakoľko predmetom konania bolo zaplatenie sumy 270,35 € s príslušenstvom s poukazom na ustanovenie e), a), ods.1 sa jednalo o drobný spor, ktorú vec súd rozhodol podľa e), a) bez nariadenia pojednávania, o ktorej skutočnosti poučil odporkyňu aj právneho zástupcu navrhovateľa.

Z predložených listinných dôkazov a to zo zmluvy o pôžičke č.l. 3, číslo zmluvy: XXXXXXXXXX mal súd zistené, že odporkyňa dňa 15.4.2009 uzatvorila zmluvu o pôžičke z právnym predchodcom navrhovateľa. Predmetom financovania pôžičky bola kancelárska a výpočtová technika Orange Notebook za kúpnu cenu 315,47 € s akontáciou 7 %, t.j. 29,-€. Dohodla sa s právnym predchodcom na splátkach po 10,- €. Počet splátok bol 36. Ročná percentuálna miera nákladov činila 16,64 €. Celková suma pôžičky bola 389,-€. Čiže pôžička činila 286,47 € + 7 % akontácia 29,-€ = 315,47 €. Z dohody o pristúpení k záväzku č.l. 4 uzatvorenej dňa 15.4.2009 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou súd zistil, že platne uzatvorenou zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.4.2009 poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni pôžičku vo výške 286,47 €, ktorú sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 36 mesiacov. Z prehľadu splátok a úhrad č.l. 29 mal súd preukázané, že odporkyňa zaplatila z predpísaných úhrad vo výške 389,-€ uhradila odporkyňa právnemu predchodcovi navrhovateľa len sumu 89,-€. Z predpísaných úhrad v celkovej výške 359,35 € uhradila len sumu 89,-€ a dostala sa do omeškania s úhradou sumy vo výške 270,35 €, k zaplateniu ktorej sumy sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal. V bode 15.7., 15.8. a 15.9. všeobecných obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli, že právne vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy a zmluvy o zabezpečení sa riadia právnym poriadkom SR, pričom zmluva obsahuje zmluvné typy úverovej zmluvy podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a podporne podľa pokiaľ v zmluve o zabezpečení nie je výslovne uvedené inak riadi sa ustanoveniami . Nakoľko právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou súd postúpil ako vzťah spotrebiteľský. Mal za to, že na tento právny vzťah je potrebné aplikovať o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a a to podľa a nasl. a o ochrane spotrebiteľa.

Podľa ustanovenia a), ods.2 o ochrane spotrebiteľa v znení o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( až 60 ) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa ustanovenia spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , a zmluvnými stranami nie sú na jednej strane a zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa ustanovenia na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ustanovenia § 4 ods.3, pism.a) cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere je platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporkyni bol poskytnutý spotrebiteľský úver bezúčelový. Tento začala aj čerpať, preto súd považoval uzavretú zmluvu za platnú. Odporkyňa však nedodržala podmienky zmluvy, keďže neuhrádzala splátky pravidelne. Keďže odporkyňa nedodržala podmienky zmluvy súd ju zaviazal na zaplatenie istiny 270,35 €.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa ustanovenia § 3 cit. zákona výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré činia 8,75 % ročne zo sumy 270,35 € od 8.3.2013 až do zaplatenia, keďže odporkyňa je s plnením peňažného dlhu v omeškaní.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a zaviazal odporkyňu na náhradu trov, ktoré navrhovateľovi v tomto konaní vznikli. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 74,52 € za dva úkony právnej pomoci a to za prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 27,89 €, za podanie návrhu vo výške 27,89 € a taktiež aj za dva režijné paušály za tieto úkony vo výške 2 x 9,37 €, t.j. celkom 74,52 € vrátane DPH. Súd právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania priznal podľa Vyhlášky MS SR č. v znení neskorších zmien. Základnú sadzbu tarifnej odmeny určil na sumu 16,60 €, za dva úkony podľa , , Vyhlášky súd priznal odmenu vo výške 33, €. Taktiež s poukazom na Vyhlášky za tieto dva úkony súd priznal aj tzv. režijný paušál a to 2 x po 7,81 € vo výške 15,62 €, spolu trovy 48,82 €. Nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH ako mal súd preukázané z č.l. 3 podľa bola mu zvýšená odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o DPH, t.j. o sumu 9, €, celkom trovy právneho zastúpenia teda činia 58,58 €, za podanie návrhu zaplatil navrhovateľ súdny poplatok 16,50 €. Aj táto náhrada mu bola priznaná, teda celkom mu boli priznané trovy 75,18 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.