Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-329-2013.pdf
PDF · 97.58 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/329/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: COFELY a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 61, IČO: 35 966 289, právne zast. JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom so sídlom Bratislava, nám. Martina Benku 9, proti odporcovi: V.. D. Ď., T.. XX.XX.XXXX, H. Ž., I. XX, o zaplatenie istiny 15.152,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 15.152,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy 15.152,96 eur od 12.8.2013 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 909,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1400,96 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.11.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 15.152,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy 15.152,96 eur od 12.8.2013 až do zaplatenia.
Skutkovo návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako postupca uzatvoril dňa 22.07.2013 s odporcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postúpil navrhovateľ odporcovi svoju pohľadávku v celkovej výške 15.152,96 eur voči spoločnosti EUROFIN, spol. s.r.o. so sídlom Hodžova 13, Žilina, IČO: 31 599 583. Pohľadávka sa podľa zmluvy skladala z neuhradených faktúr v celkovej výške 12.572,89 eur a úroku z omeškania vyčísleného ku dňu 18.07.2013 na sumu 2.580,07 eur. Podľa čl. III zmluvy o postúpení pohľadávok bola odplata medzi zmluvnými stranami dohodnutá na 100% z hodnoty postúpenej pohľadávky, t.j. na istinu 15.152,96 eur. Dohodnutá suma bola podľa príslušného článku zmluvy splatná do 20 dní od jej podpisu, t.j. do 11.08.2013. Navrhovateľ odovzdal odporcovi celú spisovú agendu týkajúcu sa postúpenej pohľadávky v deň podpisu zmluvy, čo potvrdil odporca svojím podpisom na predmetnej zmluve. Napriek tomu k úhrade zo strany odporcu za postúpenú pohľadávku do dnešného dňa nedošlo. Odporca bol niekoľkokrát navrhovateľov vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 15.152,96 eur, ktoré výzvy si však neprevzal. Na základe uvedeného má navrhovateľ za to, že mimosúdne urovnanie sporu neprichádza do úvahy. Zároveň si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi úroky z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy 15.152,96 eur od 12.8.2013 až do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Na nariadené pojednávanie sa odporca nedostavil. Odporca mal doručenie vykázané náhradným spôsobom - uložením na pošte, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu.
Súd v danej veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise, pričom zistil nasledovné:
Navrhovateľ na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na podanom návrhu.
Súd ďalej zistil, že dňa 22.07.2013 navrhovateľ ako postupca uzatvoril s odporcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postúpil navrhovateľ odporcovi svoju pohľadávku v celkovej výške 15.152,96 eur voči spoločnosti EUROFIN, spol. s.r.o. so sídlom Hodžova 13, Žilina, IČO: 31 599 583. Pohľadávka sa podľa zmluvy skladala z neuhradených faktúr v celkovej výške 12.572,89 eur a úroku z omeškania vyčísleného ku dňu 18.07.2013 na sumu 2.580,07 eur.
Podľa čl. III zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2013 bola odplata medzi zmluvnými stranami dohodnutá na 100% z hodnoty postúpenej pohľadávky, t.j. na istinu 15.152,96 eur. Dohodnutá suma bola podľa čl. III zmluvy o postúpení pohľadávok splatná do 20 dní od jej podpisu, t.j. do 11.08.2013.
Podľa čl. IV zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2013 navrhovateľ odovzdal odporcovi celú spisovú agendu týkajúcu sa postúpenej pohľadávky v deň podpisu zmluvy, čo potvrdil odporca svojím podpisom na predmetnej zmluve.
Výzvou zo dňa 28.10.2013 bol odporca navrhovateľom vyzvaný na uhradenie žalovanej sumy, avšak dlžnú sumu neuhradil.
Podľa ust. § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Znenie ust. § 120 ods. 1 O.s.p. vychádza z kontradiktórnosti sporového konania, to znamená, že každý účastník takéhoto súdneho konania má procesnú dôkaznú povinnosť, t. j. nesie dôkazné bremeno na preukázanie tvrdených skutočností a dôkazy súd vykonáva zásadne len z jeho procesnej iniciatívy. Zásada materiálnej pravdy je tak do značnej miery oslabená tým, že súd nemá povinnosť zisťovať dôkazy, ktoré by v záujme zistenia skutočností významných pre rozhodnutie ešte mohol vykonať.
Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Z tvrdení navrhovateľa, ktoré neboli v konaní nijakým spôsobom odporcom rozporované a sú podopreté listinnými dôkazmi, ktorých obsah súd nevidel dôvod v tomto sporovom konaní spochybňovať, mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho vo svojom návrhu opisoval navrhovateľ. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah založený zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú uzavreli účastníci konania dňa 22.07.2013. Z čl. IV zmluvy o postúpení pohľadávok mal súd preukázané, že navrhovateľ odovzdal odporcovi celú spisovú agendu týkajúcu sa postúpenej pohľadávky v deň podpisu zmluvy, čo potvrdil odporca svojím podpisom
na predmetnej zmluve. Odporca si však nesplnil zmluvnú povinnosť zaplatiť podľa čl. III zmluvy o postúpení pohľadávok odplatu za postúpenú pohľadávku. Preto súd priznal navrhovateľovi proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 15.152,96 eur.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnil, dostal sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania. Súd preto priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to vo výške 5,5 % (ako sadzbu 0,5 % zvýšenú o 5 percentuálnych bodov) z dlžnej sumy 15.152,96 eur od 12.08.2013 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu patrí v plnom rozsahu právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli.
Navrhovateľ si uplatnil prostredníctvom právneho zástupcu voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 909,- eur a trov právneho zastúpenia advokáta JUDr. Vladimíra Kána vo výške 1.400,96 eur, a to za úkony právnej služby
- prevzatie a príprava zastúpenia
- písomné podanie na súd zo dňa 10.01.2013 -návrh na začatie konania
- účasť na pojednávaní konanom dňa 10.02.2014, náhrada za stratu času cestou na
pojednávanie a späť - 12 x 1 hodina, náhrada cestovných výdavkov - Bratislava - Žilina a späť za účelom pojednávania - preprava vlakovou dopravou pri cene cestovného lístka vo výške 26,38 eur,
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu právo na náhradu trov konania, a to
- titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 909,- eur
- titulom náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1400,96 eur za úkony právnej služby :
a) prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods.1 písm. a) v spojení s § 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 320,34 eur a režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z v sume 7,81 eur + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 65,63 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 393,78 eur,
b) písomné podanie na súd zo dňa 07.11.2013-návrh na začatie konania podľa § 13a ods.1 písm. c) v spojení s §11ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 320,34 eur a režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z v sume 7,81 eur + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 65,63 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 393,78 eur,
c) účasť na pojednávaní dňa 10.02.2014 podľa § 13a ods.1 písm. d) v spojení s §10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. sumu 320,34 eur a režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z v sume 8,04 eur + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 65,67 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 394,05 eur,
-náhrada za stratu času - 12 polhodín x 13,40 eur za zastupovanie na pojednávaní podľa § 17 ods.1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 160,80 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 192,96 eur,
- náhrada cestovných výdavkov - Bratislava - Žilina a späť za účelom pojednávania - preprava vlakovou dopravou pri cene cestovného lístka vo výške 26,38 eur,
Vzhľadom na výsledok sporu súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 909,- eur (súdny poplatok) a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.400,96 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, vedený v Tatra banke, a.s., č. účtu: 2620734004/1100, a to v súlade s ustanovením § 149 ods.1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).