Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_7C-91-2012.pdf
PDF · 75.51 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/91/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: Serraghis Loan Management Ltd so sídlom Afentrikas 4, Afentrika Court, Office 2, 6018 Lanarca Cyprus, reg.č. HE 257931, zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, proti odporkyni: P. T., D.. XX.X.XXXX, N. C. XXX/XX, XXX XX N., štátna občianka SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 1.119,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.119,97 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 22.2.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 67,- eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 165,70 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia, priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu 5.3.2012 sa pôvodný navrhovateľ (zmena navrhovateľa pripustená uznesením súdu č.k. 7C/91/2012-95 zo dňa 23.8.2013) domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 1.119,97 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 22.2.2012 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Citibank (Slovakia) a.s. na základe žiadosti o úver č. XXXXX z 4.12.2007 zaviazal poskytnúť odporcovi bezúčelový úver vo výške 45.000,- Sk. Odporca sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov v sume 1.627,- Sk, t.j. 54,01 eur. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý bezúčelový, resp. jednotlivé splátky úveru riadne a včas, spoločnosť Citibank Europe plc po predchádzajúcich upomienkach z 8.3.2010 a 23.3.2010 odporcovi dňa 17.6.2010 písomne oznámila, že v súlade s čl.9 všeobecných podmienok žiada o okamžité splatenie úveru spolu s príslušenstvom. Spoločnosť Citibank (Slovakia) a.s. zanikla dobrovoľným výmazom z dôvodu zlúčenia so spoločnosťou Citibank Europe plc. Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 16.12.2010 postúpila spoločnosť Citibank Europe plc pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva na navrhovateľa, o čom bol odporca upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu je 1.119,97 eur a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na navrhovateľa vo výške 1.149,97, od ktorej boli odpočítané úhrady prijaté dňa 26.4.2011 vo výške 10,- eur a dňa 30.12.2011 vo výške 20,- eur.
Podaním doručeným súdu dňa 19.3.2014 odporkyňa ospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní, pričom zároveň uviedla, že uznáva svoj dlh, ktorý má voči navrhovateľovi Serraghis Loan Mangement Ltd a je ochotná ho v plnej výške uhradiť.
Súd po oboznámení sa s obsahom spisu a s uznávacím prejavom odporkyne mal za to, že sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie.
Podľa § 153a O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 2, písm. a, b zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. Januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že odporkyňa uznala nárok v celej uplatnenej výške, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a priznal navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom titulom pohľadávky
zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere s úrokmi z omeškania ako príslušenstvom pohľadávky v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ ako úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 67,- eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 61,41 eur (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu), + 2x režijný paušál 7,63 eur + 20 % DPH, t.j. 165,70 eur. Súd preskúmal trovy právneho zastúpenia vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa čo do rozsahu poskytnutých právnych služieb ako aj finančného vyjadrenia v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, 14 ods. 1, písm. a/, c/ (v znení účinnom do 30.6.2013), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom zistil, že tieto boli uplatnené v súlade s uvedenými ustanoveniami citovanej vyhlášky. Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v uplatnenej výške, na zaplatenie ktorej zaviazal v spore neúspešnú odporkyňu.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny s príslušenstvom n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.