Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Co-141-2013.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Subarea
4Co/141/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne P. R., bytom W. XXX, X. B., právne zastúpená JUDr. Vladimírom Kyselákom, advokátom, Zahradnická 140, Příbram, Česká republika, proti žalovanému Z. R., bytom V. - U. - U. X, N., D. právne zastúpený JUDr. Jaroslavom Sidorom, advokátom, Zdravotnícka 6, Poprad, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. 2C 84/2008 - 418 zo dňa 25.01.2013 a o odvolaní znalkyne Ing. N. N. proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. 2C 84/2008 - 423 zo dňa 25.04.2013 takto
rozhodol:
O d m i e t a odvolanie žalovaného.
M e n í uznesenie tak, že priznáva znalkyni Ing. N. N. znalečné vo výške 1 439,72 Eur.
U p r a v u j e učtáreň Okresného súdu Kežmarok, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila znalkyni Ing. N. N. znalečné vo výške 1 039,72 Eur z rozpočtových prostriedkov súdu na účet vedený v C. C., a.s. E. č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnostiam súp. č. XXX - rodinného domu postaveného na pozemku parc. č. 108/1 a k pozemku parc. č. 108/1 o výmere 467 m2 - zastavaná plocha a nádvoria zapísaných na LV č. XXXX v kat. úz. R., okres R., obec R.. Určil, že výlučnou vlastníčkou týchto nehnuteľností sa stáva žalobkyňa. Žalobkyni uložil povinnosť vyplatiť žalovanému na vyporiadanie jeho spoluvlastníckeho podielu sumu vo výške 139 500 Eur v lehote do 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Vzájomný návrh žalovaného súd vylúčil na samostatné konanie, kde bude rozhodnuté aj o trovách konania.
V odôvodnení uviedol, že žalobkyňa a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, a to každý v 1 titulom darovacích zmlúv. Viaceré súdne spory vedené na Okresnom súde Kežmarok medzi účastníkmi konania svedčia o tom, že medzi spoluvlastníkmi nie je možné dospieť k dohode o hospodárení so spoločnou vecou a najlepším riešením po zrušení podielového spoluvlastníctva bude prikázanie nehnuteľností do výlučného vlastníctva toho - ktorého spoluvlastníka s povinnosťou vyplatiť podiel druhého spoluvlastníka. Žalovaný investoval do rekonštrukcie nehnuteľností, avšak ohľadom toho bude potrebné vykonať ešte ďalšie dokazovanie, preto súd nárok žalovaného vylúčil na samostatné konanie, kde súd rozhodne aj o trovách konania. Ďalej uviedol, že spoluvlastníci sa dohodli tak, že nehnuteľnosti budú prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne, ktorá bude povinná vyplatiť žalovaného z jeho spoluvlastníckeho podielu, a to sumu 139 500 Eur podľa znaleckého posudku.
V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku - výroku, ktorým súd vzájomný návrh žalovaného vylúčil na samostatné konanie odvolanie žalovaný. Namietal odňatie možnosti konať pred súdom, to, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Uviedol, že predmetom konania je vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v tzv. širšom zmysle, keď žalovaný sa vzájomným návrhom domáha zaplatenia náhrady za zhodnotenie spoločných nehnuteľností, ktoré sú predmetom vyporiadania. Vzájomný návrh žalovaného súd pripustil uznesením na pojednávaní dňa 25.01.2012. Súd napadnutým rozsudkom vyporiadal podielové spoluvlastníctvo, prikázal vec do výlučného vlastníctva žalobkyne, zaviazal ju zaplatiť náhradu za spoluvlastnícky podiel, ale súčasne o vzájomnom návrhu nerozhodol popri výrokoch, ktorými vyporiadaval podielové spoluvlastníctvo a tento nárok vylúčil na samostatné konanie. Výrokmi o vyporiadaní súd prvého stupňa prikázal žalobkyni do výlučného vlastníctva dom s pozemkom, a to podľa stavu ku dňu rozhodnutia, teda aj vrátane zhodnotenia domu žalovaným. Podľa žalovaného všetky nároky účastníkov konania súvisiace s vyporiadaním spoluvlastníctva v tzv. širšom zmysle tvoria tzv. objektívnu procesnú kumuláciu, kedy súd musí rozhodnúť jedným rozsudkom o všetkých nárokoch, a preto nemôže vylúčiť ani jeden z nárokov na samostatné konanie, lebo ide o nároky, ktoré súčasne spĺňajú podmienky pre spojenie veci. Podľa žalovaného je neprijateľné, aby žalobkyňa prikázaním veci do jej výlučného vlastníctva získala bez akejkoľvek náhrady aj zhodnotenie vykonané žalovaným, ktoré sa od vyporiadavanej nehnuteľnosti oddeliť nedá. Tým dôjde k situácii, že žalobkyňa bude zhodnotenie vykonané žalovaným „užívať“ bezplatne až do rozhodnutia súdu o vzájomnom návrhu žalovaného v inom konaní a po túto dobu bude mať výnosy napr. z prenájmu nehnuteľnosti, a to aj zo zhodnotenia vykonaného žalovaným. Ďalej namietal, že súd prvého stupňa neodôvodnil výrok napadnutého rozsudku o vylúčení vzájomného návrhu žalovaného na samostatné konanie vo väzbe na predmet konania, a preto je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľný. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla rozsudok ako správny potvrdiť.
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa priznal Ing. N. N., znalkyni z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác, odmenu, náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a cestovné výdavky za vyhotovenie znaleckého posudku č. 37/2012 v celkovej výške 1 400,88 Eur, a to: hodinovú odmenu za 50 hodín znalečnej činnosti (4 hod. miestne šetrenie, 16 hod. preštudovanie podkladov, 14 hod. vypracovanie zhodnotenia 1. etapy, 12 hod. vypracovanie odpovedí na otázky, 4 hod. skladanie posudku, kopírovanie, expedovanie), t.j. 50 x 13,28 Eur = 664 Eur, podielovú odmenu vo výške 570,45 Eur, náhradu za písomné vyhotovenie znaleckého posudku 3 x 2,66 Eur = 7,98 Eur, náhradu za vyhotovenie čiernobieleho listu 721 ks x 0,10 Eur = 72,10 Eur, náhradu za vyhotovenie farebného listu s grafickým obsahom 13 ks x 0,83 Eur = 10,79 Eur, cestovné výdavky vo výške 58,18 Eur, poštovné vo výške 4,10 Eur a náhradu za stratu času 13,28 Eur. Súd nepriznal znalkyni časť nárokovaného znalečného vo výške 172,23 Eur. Zároveň upravil učtáreň súdu, aby sumu vo výške 1 000,88 Eur vyplatila po právoplatnosti uznesenia na účet znalkyne.
V odôvodnení uviedol, že znalkyni priznal ňou nárokovanej časovej odmeny 14 hodín za skladanie posudku, kopírovanie a expedovanie len odmenu za 4 hodiny, lebo tento čas považoval za primeraný na uvedené úkony. Súd znalkyni nepriznal paušálnu náhradu za 12 vyhotovených fotografií, lebo k ich samotnému zhotoveniu nedošlo a za vyhotovené farebné grafické listy bola priznaná paušálna náhrada. Súd jej nepriznal tiež poštovné výdavky v uplatnenej výške, ale iba za zásielky, od ktorých predložila účtovný doklad. Vzhľadom k tomu, že na základe uznesenia Okresného súdu Kežmarok č. k. 2C 84/2008
- 395 zo dňa 25.07.2012 bol znalkyni dňa 08.10.2012 vyplatený preddavok v sume 400 Eur, súd upravil učtáreň vyplatiť znalkyni znalečné po odpočítaní vyplateného preddavku.
Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.
V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu odvolanie znalkyňa. Namietala nepriznanie odmeny za skladanie posudku, kopírovanie a expedíciu v rozsahu krátenia o 10 hodín. Jednalo sa o posudok, ktorý svojím rozsahom zahŕňal množstvo predložených dokladov, ktoré bolo potrebné upraviť. Podklady z projektovej dokumentácie bolo potrebné zmenšiť na prijateľné formáty, aby sa ocitli v
znaleckom posudku a aby neboli nad A4 formát, čo by predražovalo znalecký posudok. Bolo potrebné ich usporiadať, zapísať a očíslovať. V zmysle vyhl. č. 491/2004 Z. z. jej patrí odmena za prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom, pričom nepriznanie tejto odmeny súd neodôvodnil. Pokiaľ ide o nepriznanie náhrady za farebné vyhotovenie fotografií, tieto boli vyhotovené a nachádzajú sa v archívnom paré na str. 194, 195 a 196. Fotky na strane 197 boli predložené účastníkmi konania a boli im vrátené. Vyhotovila fotografie z dôvodu, že sú technicky v lepšom vyhotovení kópie z fotografií ako tlač z farebnej tlačiarne. Doklady o poštovných výdavkoch nepovažovala za potrebné predkladať, lebo preložila špecifikáciu účtovaných výdavkov. Navrhla priznať jej znalečné v celom rozsahu.
Zákonný sudca podanému odvolaniu v zmysle ust. § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku nevyhovel.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie odvolaní (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), vzhľadom na včas podané odvolania (§ 204 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), preskúmal napadnuté rozhodnutia, ako aj konanie im predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 Občianskeho súdneho poriadku, bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) a dospel k záveru, že odvolanie proti výroku rozsudku o vylúčení veci na samostatné konanie je neprípustné a odvolanie znalkyne je sčasti dôvodné.
Podľa § 202 ods. 3 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým sa upravuje vedenie konania.
Rozhodnutie o vylúčení veci na samostatné konanie v zmysle ust. § 112 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku je rozhodnutím, ktorým sa upravuje vedenie konania a odvolanie z tohto dôvodu proti nemu prípustné nie je.
Z tohto dôvodu odvolací súd v zmysle § 218 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku odmietol odvolanie žalovaného, lebo bolo podané proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné odvolanie.
Vzhľadom na rozhodnutie o podanom odvolaní z procesných dôvodov vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia odvolací súd neposudzoval.
Podľa § 220 Občianskeho súdneho poriadku, odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Pokiaľ ide o odvolanie znalkyne proti uzneseniu o znalečnom odvolací súd uvádza, že odvolanie je čiastočne dôvodné. V prvom rade je potrebné súhlasiť so znalkyňou, že znalec má v zmysle § 5 písm. b) vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z. z. odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (ďalej len vyhl. č. 491/2004 Z.z.) nárok na paušálnu odmenu za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom vo výške 19,92 Eur. Preto postup súdu, ktorým jej nepriznal túto náhradu nebol správny. Taktiež nebol zo strany súdu prvého stupňa správny postup, ktorým nepriznal znalkyni náhradu za vyhotovenie fotografií v zmysle vyúčtovania vo výške 7,92 Eur, lebo k vyhotoveniu fotografií podľa obsahu znaleckého posudku došlo. Na strane 194 -196 znaleckého posudku sa nachádzajú fotografie znázorňujúce stav nehnuteľností v období vypracovávania znaleckého posudku a na stane 197 znaleckého posudku sa nachádzajú fotografie z obdobia pred rekonštrukciou. Zo znenia ust. § 17 ods. 9 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch vyplýva znalcom povinnosť uchovávať rovnopis písomne podaného znaleckého posudku desať rokov. Z uvedeného dôvodu aj v archíve znalca sa musí nachádzať rovnopis znaleckého posudku (vrátane príloh - fotografií, resp. ich fotokópií). Znalkyňa má nárok na náhradu všetkých hotových výdavkov, ktoré boli účelne vynaložené. Tiež poštovné nepochybne patrí medzi takéto výdavky. Znalkyňa musela komunikovať so súdom i účastníkmi konania písomne (napr. predvolať účastníkov na obhliadku, zasielanie listín súdu), preto má nárok na poštovné vo výške ňou vyčíslenej, ktoré odvolací súd nepovažoval za neprimerané vzhľadom na rozsah znaleckého dokazovania.
Odvolací súd sa však stotožnil so závermi súdu prvého stupňa pokiaľ ide o nepriznanie 10 hodín za skladanie posudku, kopírovanie a expedovanie. Zohľadnil kvalitatívnu i kvantitatívnu náročnosť znaleckého posudku, ktorú v žiadnom prípade nespochybňuje. Na strane druhej je však potrebné uviesť, že v zmysle ust. § 2 vyhl. č. 491/2004 Z.z. v odmene znalca sú zahrnuté náklady za prípravné práce, administratívne práce a iné práce vykonané v súvislosti s vykonaním činnosti, pričom skladanie posudku, kopírovanie a expedovanie nepochybne patria medzi administratívne práce.
Z týchto dôvodov odvolací súd postupom podľa § 220 Občianskeho súdneho poriadku zmenil napadnuté uznesenie a znalkyni priznal časovú odmenu tak ako bola súdom prvého stupňa priznaná za 50 hodín x 13,28 Eur = 664 Eur (§ 3 ods. 1 vyhl. č. 491/2004 Z.z.), podielovú odmenu vo výške 570,45 Eur (§ 4 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 491/2004 Z.z.), paušálnu odmenu za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 Eur (§ 5 písm. b) vyhl. č. 491/2004 Z.z.), paušálnu náhradu za písomné vyhotovenie znaleckého posudku 3 x 2,66 Eur = 7,98 Eur (§ 14 ods. 3 písm. a) vyhl. č. 491/2004 Z.z.), paušálnu odmenu za vyhotovenie čiernobielych listov formátu A4 721 ks x 0,10 Eur = 72,10 Eur (§ 14 ods. 3 písm. b) vyhl. č. 491/2004 Z.z.), paušálnu náhradu za vyhotovenie farebného listu s grafickým obsahom 13 ks x 0,83 Eur = 10,79 Eur (§ 14 ods. 3 písm. c) vyhl. č. 491/2004 Z.z.), paušálnu náhradu za vyhotovenie fotografie 12 ks x 0,66 Eur = 7,92 Eur (§ 14 ods. 3 písm. d) vyhl. č. 491/2004 Z.z.), náhradu poštovného 15,10 Eur (§ 16 ods. 1 vyhl. č. 491/2004 Z.z.), cestovné výdavky vo výške 58,18 Eur (§ 14 ods. 4 vyhl. č. 491/2004 Z.z.) a náhradu za stratu času za 4 hodiny á 3,32 Eur vo výške 13,28 Eur (§ 17 ods. 1 vyhl. č. 491/2004 Z.z.). Znalečné tak predstavuje sumu 1 439,72 Eur. Vzhľadom k tomu, že znalkyni bol dňa 08.10.2012 vyplatený preddavok vo výške 400 Eur, odvolací súd zároveň uložil učtárni Okresného súdu Kežmarok vyplatiť z rozpočtových prostriedkov súdu znalečné vo výške 1 039,72 Eur na účet znalkyne.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie.