Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/100/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členov senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Dany Kálnayovej, právnej veci žalobcu: JUDr. J. W., bytom K. XXX/XX, W. A., proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Nitre, Piesková 32, Nitra, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného - oznámenie o preskúmaní rozhodnutia mimo odvolacieho konania zo dňa 11. októbra 2012 č. KRPZ-NR-KDI-SK-108/2012 , takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného - oznámenie o preskúmaní rozhodnutia mimo odvolacieho konania zo dňa 11. októbra 2012 č. KRPZ-NR-KDI-SK-108/2012 podľa a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 118,71 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného - oznámenie o preskúmaní rozhodnutia mimo odvolacieho konania zo dňa 11. októbra 2012 č. KRPZ-NR-KDI-SK-108/2012, ktorým žalovaný podanie žalobcu (odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu) posúdil ako nedôvodný podnet na preskúmanie rozhodnutia Okresného riaditeľstva PZ v Komárne ODI Komárno zo dňa 18. 07. 2012 č. ORPZ-KN-ODI2-P-534/2012 mimo odvolacieho konania. Predmetným rozhodnutím bol žalobca uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov a bola mu uložená sankcia formou pokuty v sume 150,- eur. Žalobca sa v prvom rade domáhal preskúmania postupu žalovaného správneho orgánu, ako i prvostupňového správneho orgánu z dôvodu, že proti rozhodnutiu OR PZ v Komárne ODI Komárno zo dňa 18. 07. 2012 podal podľa poučenia na ústnom pojednávaní a v rozhodnutí odvolanie, ktoré správne orgány posúdili ako odvolanie podané po lehote a jeho podnet považovali za podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov. Postup oboch správnych orgánov považuje za nezákonný, keďže z obsahu listu zo dňa 26. 09. 2012, ktorý obdržal od správneho orgánu prvého stupňa (odstúpenie odvolania odvolaciemu orgánu), nebolo zrejmé, v dôsledku čoho jeho odvolanie má byť preskúmané v mimo odvolacom konaní. Z opatrnosti zaslal žalovanému a prvostupňovému správnemu orgánu námietky voči rozhodnutiu, ako i takémuto postupu prvostupňového správneho orgánu a žiadosť o prípadné odpustenie zmeškania lehoty podľa Správneho poriadku. Žalobca poukázal na ust. Správneho poriadku, z obsahu ktorého vyplýva, že rozhodnutie sa môže stať právoplatné, ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tento lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o jej uložení nedozvedel. V dôsledku takéhoto nesprávneho a neúplného poučenia správnym orgánom, resp. že nebol poučený o možnosti správoplatnenia rozhodnutia počas úložnej doby na pošte, mal správny orgán postupovať podľa Správneho poriadku a mal akceptovať, že odvolanie podal

v lehote stanovenej zákonom, t. j. do 15 dní po jeho prevzatí z príslušnej pošty. Pokiaľ ide o samotné rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, toto považuje za nezákonné z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu a nesprávne právne posúdenie veci, ktoré dôvody špecifikoval v podanej žalobe.

Žalovaný správny orgán žiadal žalobu zamietnuť z dôvodoch uvedených v písomnom vyhotovení vyjadrenia zo dňa 17. 01. 2013 a alternatívne konanie zastaviť. Uviedol, že ODI OR PZ Komárno rozhodol vo veci priestupku rozhodnutím č. ORPZ-KN-ODI2-P-534/2012 dňa 18. 07. 2012, ktoré bolo žalobcovi doručené 15. 08. 2012. Toto rozhodnutie prevzal ním určený splnomocnenec, čo je zrejmé z doručenky, nachádzajúcej sa v predloženom spisovom materiáli. Ďalej je zrejmé, že predmetné rozhodnutie bolo doručované opakovane a následne bolo uložené na pošte. V zmysle § 24 ods. 2 Správneho poriadku predmetné rozhodnutie teda nadobudlo právoplatnosť dňa 17. 08. 2012 a žalobca následne až dňa 27. 08. 2012 podal proti vydanému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu odvolanie, ktoré bolo na ODI OR PZ Komárno doručené dňa 30. 08. 2012, avšak po zákonom stanovenej lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia, a teda odvolanie bolo podané oneskorene. Rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa nadobudlo právoplatnosť a už v danej veci nebolo možné proti nemu podať riadny opravný prostriedok. Dňa 11. 10. 2012 KDI KR PZ Nitra neformálnym spôsobom oznámil žalobcovi, že odvolanie bolo podané po zákonom stanovenej lehote a vec preskúmalo v mimo odvolacom konaní. Oznámenie bolo doručené doporučenou zásielkou do vlastných rúk žalobcovi, avšak aj toto prevzal ním určený splnomocnenec dňa 19. 10. 2012, o čom svedčí návratka z doručenky. K jednotlivým námietkam vo veci samej podal písomné stanovisko, v ktorom uvádza svoje dôvody, prečo tak rozhodol prvostupňový správny orgán a je toho názoru, že rozhodnutie je vecne správne, lebo rozhodnutie o priestupku bolo vydané na základe vykonaných dôkazov, ktoré boli zistené a získané zákonným spôsobom, ako aj z výsledkov ústneho pojednávania. Žalobca bol dňa 27. 06. 2012 upovedomený o začatí správneho konania, kde mu bolo zároveň oznámené, v akej veci sa koná, z porušenia akej povinnosti je podozrivý a v prílohe bolo zaslané aj predvolanie na deň 18. 07. 2012, ako aj výzva podľa § 33 ods. 2 Správneho poriadku, ktoré upovedomenie žalobca prevzal 04. 07. 2012 a mal možnosť a dostatok času sa oboznámiť so spisovým materiálom. Poukázal na ust. § 54 ods. 1 Správneho poriadku a nasledovné, ktoré upravujú moment začatia odvolacieho konania a tento sa viaže na podanie odvolania na príslušnom správnom orgáne. V zmysle § 24 ods. 1, 2 Správneho poriadku skúmal, či doručenka spĺňa všetky zákonom predpokladané náležitosti riadneho doručenia písomnosti doručovanej do vlastných rúk a uviedol, že podľa zákona adresát môže splnomocniť ktorúkoľvek plnoletú osobu, aby za neho prijímala jemu adresované zásielky a takúto osobu si žalobca v danej veci vybral sám a dobrovoľne. Správny orgán preto nemal dôvod pochybovať o spôsobe doručovania. Žalovaný správny orgán preto vydal neformálne oznámenie v rámci mimo odvolacieho konania. Žalovaný je toho názoru, že podľa 2 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, návrh na preskúmanie rozhodnutia o priestupku súdom možno podať až po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku v správnom konaní. Táto podmienka splnená nebola, preto navrhuje alternatívne uznesením konanie zastaviť.

Krajský súd ako súd vecne a miestne príslušný (, ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo na pojednávaní, v neprítomnosti žalobcu ( ) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto rozhodnutie žalovaného, podľa zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, lebo žalovaný vec posúdil nesprávne po právnej stránke a zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.

V intenciách ustanovení druhej hlavy piatej časti „Rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov“ sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu ( ).

Podľa pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu súd prihliadne len na tie vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

V preskúmavanej veci z administratívneho spisu predloženého žalovaným správnym orgánom vyplýva a súd zistil, že žalobca rozhodnutím OR PZ v Komárne ODI Komárno zo dňa 18. 07. 2012 č. ORPZ- KN-ODI2-P-534/2012 bol uznaný vinným z priestupku podľa o priestupkoch z dôvodu, že dňa 09. 09. 2011 v čase okolo 11,17 hodiny v meste Komárno na účelovej komunikácii bez dopravného značenia viedol OMV zn. Chrysler 300C, EČ: W.-XXXA. od Slovenských lodeníc smerom na nadjazd k Bratislavskej ceste, kde nedal prednosť v jazde sprava prichádzajúcemu OMV zn. Fiat Panda 169, EČ: K.-XXXF. ktoré viedol vodič Q. B., následkom čoho došlo ku zrážke. Pri dopravnej nehode boli u vodičov konané dychové skúšky s elektronickým meracím prístrojom prístrojom zn. Alcotest Dräger 7410, ev. č. ARJJ-0408 s negatívnym výsledkom a vznikla materiálna škoda na OMV zn. Chrysler 300C vo výške 3.500,- eur a OMV zn. Fiat Panda 169 vo výške 4.000,- eur. Žalobca týmto konaním mal porušiť o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, čím bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa zákona o priestupkoch. Zo spisového materiálu vyplýva, že priestupok bol prejednaný ústne na pojednávaní dňa 18. 07. 2012, na ktorom bol prítomný i žalobca, o čom svedčí zápisnica z ústneho pojednávania, ktorú žalobca podpísal a žiadal doručiť písomné vyhotovenie vyhláseného rozhodnutia v tejto veci a svojho procesného práva na podanie opravného prostriedku sa nevzdal. Prvostupňový správny orgán rozhodnutie o priestupku - písomné vyhotovenie na č. l. 125 spisového materiálu doručoval žalobcovi do vlastných rúk poštou s poznámkou „opakované doručovanie“. Žalobca si predmetné rozhodnutie, resp. splnomocnenec prevzal dňa 15. 08. 2012, proti ktorému podal písomné odvolanie cestou pošty dňa 27. 08. 2012, čo vyplýva z pripojenej obálky na č. l. 143 spisu žalovaného. Žalovaný správny orgán odvolanie žalobcu považoval za odvolanie podané po lehote stanovenej zákonom a oznámení zo dňa 11. 10. 2012 oznámil žalobcovi, že jeho podanie posúdil ako podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, avšak nezistil porušenie zákona, preto nebol dôvod na zrušenie prvostupňového rozhodnutia.

Podľa § 24 ods. 1, 2 citovaného zákona, dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok.

Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.

Doručovanie písomností v správnom konaní je úkon, prostredníctvom ktorého správny orgán oznamuje určité skutočnosti účastníkovi konania alebo iným osobám. Doručenka riadne vyhotovená a vrátená správnemu orgánu osvedčuje vo forme listiny, že doručenie bolo vykonané. V dôsledku tejto skutočnosti má doručenka povahu verejnej listiny. V ust. § 24 ods. 2 Správneho poriadku je upravený spôsob tzv. náhradného doručenia. Ide o právnu fikciu. Takýmto spôsobom možno písomnosť doručiť len za predpokladu, že adresát sa v mieste doručenia zdržiava (obec, mesto), avšak nebol zastihnutý. Trojdňová lehota začína plynúť dňom, ktorý nasleduje po upovedomení adresáta o uložení písomnosti. Ide o zákonnú lehotu, ktorú správny orgán nemôže predĺžiť. Aby mohla právna fikcia splniť svoj účel

- dosiahnutie právnej istoty - musí rešpektovať všetky náležitosti, ktoré s ňou zákon spája, lebo inak správny orgán a ani súd nie je oprávnený naplnenie fikcie konštatovať. Slovenská republika je v zmysle SR viazaná medzinárodnou zmluvou a takouto je i Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý bol publikovaný v zbierke Zákonov pod č. 209/92 Zb. Podľa čl. 6 Dohovoru v Slovenskej republike má každá fyzická a právnická osoba zaručené právo na spravodlivý proces. Súd postupujúc v zmysle citovaného Dohovoru a čl. 1 ods. 2 prvá veta SR (Slovenská republika je zvrchovaný demokratický a právny štát), skúmal v prvom rade postup správneho orgánu prvého stupňa pri doručovaní rozhodnutia a postup žalovaného ako druhostupňového orgánu pri rozhodovaní o odvolaní žalobcu.

V preskúmavanej veci súd zistil, že správny orgán prvého stupňa pri doručovaní prvostupňového rozhodnutia do vlastných rúk vychádzal z doručenia písomnosti splnomocnenému zástupcovi žalobcu, ktorý rozhodnutie správneho orgánu prevzal v úložnej lehote dňa 15. 08. 2012, bez toho, aby preveril

údaje na doručenke a žalovaný správny orgán sa tento postup považoval za zákonný. Z pripojenej doručenky do vlastných rúk vyplýva, že správny orgán predmetné rozhodnutie doručoval poštou a poštový doručovateľ sa prvý krát pokúsil predmetnú zásielku doručiť žalobcovi na adresu adresáta dňa „27. 07. 2012“, avšak tento dátum je prepisovaný na číslo „37. 07. 2012 (?)“, teda dátum nie je jasný a čitateľný a išlo o neúspešný pokus o doručenie s výzvou o opakované doručenie dňa 30. 07. 2012, ktoré bolo tiež neúspešné a v tento deň doručovateľ uložil zásielku na pošte. Písomnosť (rozhodnutie OR PZ ODI) bola prevzatá dňa 15.08.2012. Podpis na doručenke je nečitateľný a nie je možné zistiť ani tvrdenie žalovaného, že písomnosť prevzal splnomocnený zástupca žalobcu (dcéra). Žalovaný správny orgán, resp. prvostupňový správny orgán vyznačil právoplatnosť rozhodnutia na deň „17. 08. 2012“ bez toho , aby skúmal, kde sa žalobca prvý deň doručenia nachádzal, resp. či sa zdržiaval v mieste doručovania (mesto, obec, dovolenka, PN a podobne) a ktorý deň bola zásielka prvý krát doručovaná na adresu žalobcu „K. XXX/XX, W.“. Nie je možné zistiť, z akého dátumu doručovania správny orgán vychádzal pri vyznačovaní právoplatnosti rozhodnutia a ani zo spisu nevyplýva, či správny orgán použil „fikciu doručenia“ písomnosti poštou podľa § 24 Správneho poriadku .

Zákon o priestupkoch v ust. uvádza, že ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní (odkaz pod čiarou č. 4, ktoré uvádza o správnom konaní). Nie je sporné a jednoznačne zo zákona vyplýva, že správne orgány musia potom v konaní a pri rozhodovaní dodržiavať zásady správneho konania upravené v , a nasl., ako aj ustanovenia Správneho poriadku upravujúce finálne štádium správneho konania, teda rozhodnutia podľa a nasledovné. Táto zákonnosť platí aj v prípadoch, pokiaľ ide o doručovanie rozhodnutia do vlastných rúk ( Správneho poriadku). Ak sa adresát písomnosti, ktorá sa mala doručiť do vlastných rúk, v mieste doručenia nezdržiaval, neboli splnené zákonné podmienky uvedené v ust. na uloženie písomnosti na pošte.

Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobou napadnuté rozhodnutie správneho orgánu podľa zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie, keďže v žalovaného sa vyskytla taká vada, ktorá má vplyv na zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu. Až po odstránení vyššie uvedených vád pri doručovaní prvostupňového správneho rozhodnutia v danej veci bude možné posúdiť, či odvolanie podané žalobcom, nachádzajúce sa v spisovom materiáli žalovaného na č. l. 121 spisu, bolo podané po lehote stanovenej zákonom, resp. či o ňom mal rozhodovať žalovaný ako odvolací správny orgán v riadnom odvolacom konaní.

Právnym názorom súdu je správny orgán viazaný ( ).

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania spolu v sume 118,71 eur, ktoré pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 35,- eur a náhrady cestovných výdavkov OMV zn. Chrysler 300C ŠPZ: W. XXXA.L z Považskej Bystrice do Nitry a späť (účasť na pojednávaní) 136 km x 2 pri cene za 1 liter nafty 1,540 eur, 83,71 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

na Najvyšší súd SR v Bratislave, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ).