Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Co-69-2013.pdf
PDF · 81.37 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a JUDr. Evy Barcajovej, v právnej veci navrhovateľov: 1. S. Z., nar. X.X.XXXX, bytom H. XX, T., 2. S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, T., 3. Q. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom F. 3, T., všetci zastúpení: JUDr. Alicou Slaninkovou, advokátkou, Hlavná 29, Trnava, proti odporcovi: TT-KOMFORT, s.r.o. Františkánska 16, Trnava, IČO: 36 277 215, o neplatnosť výpovede z nájmu bytu, o odvolaní navrhovateľov v 1. až 3.rade proti rozsudku Okresného súdu Trnava, zo dňa 27. novembra 2012, č. k. 16C/42/2012-47, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zamietol návrh navrhovateľov, ktorým sa domáhali určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu danej im zo strany odporcu dňa 24.2.2012 v zmysle § 711 ods. 1písm. d) O.z.. Návrh odôvodnili tým, že sú spoločnými nájomcami 3-izbového bytu č. XX v T., H. XX, č. súp. XXXX na 5.podlaží. Ďalším spoločným nájomcom bytu je W. K., ktorá v byte býva s manželom S. K. a troma maloletými deťmi, táto však úhrady za nájomné a služby platí sporadicky ku dňu podania návrhu jej dlh predstavuje čiastku 5.808,95 eur. Spoločný nájom sa snažili riešiť žalobou o jeho zrušenie, táto však bola zamietnutá z dôvodu, že samotné neplatenie úhrad nie je dôvodom zrušenia práva spoločného nájmu bytu. Navrhovatelia si riadne plnia svoje povinnosti, nie však spoločná nájomkyňa, voči ktorej výlučne mala smerovať výpoveď. Navrhovatelia uviedli v konaní, že výpovedný dôvod nie je daný. Výpoveď dostala aj ďalšia spoločná nájomkyňa W. K., ktorá v byte býva. Od januára 2011 sa v byte navrhovatelia v 1. a 3.rade nezdržiavajú. Od apríla do konca októbra v roku v byte nebýva ani odporca v 2.rade, lebo býva v zahraničí. V podstate byt obýva W. K. s rodinou a oni ako navrhovatelia realizujú úhrady. Navrhovateľ uviedol, že výpoveď bola daná všetkým spoločným nájomcom z dôvodu, že si neplnili práva a povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že neplatili nájomné za plnenie spojené s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Predmetom spoločného nájmu je byt ako celok. Nie je teda možné vypovedať nájom len jednému alebo viacerým spoločným nájomcom a niektorému tento nevypovedať. Svedkyňa K. uviedla, že v byte býva od narodenia v súčasnosti s manželom a troma deťmi, býva tam aj navrhovateľ v 2.rade. Platí polovicu nájomného, nevie či zvyšok platí navrhovateľ v 2.rade. Elektriku platí len ona. Dlhuje na úhradách za byt 1.300 eur za dobu dlhšiu ako 3 mesiace, jedná sa výlučne o jej dlh. Z listinných dokladov súd mal preukázané, že navrhovatelia sú spolu s W. K. spoločnými nájomcami bytu v T., H. XX - bytového domu č. súp. XXXX, č. bytu XX. Prenajímateľom bytu je odporca, ktorý dňa 24.2.2012 vzal navrhovateľom i ďalšej spoločnej nájomkyne W. K. výpoveď z nájomného bytu v súlade s § 711 ods. 1 písm. d) O.z. ako dôvod uviedol, že za mesiace 3,5,7,9,11/2011 a 1/2012 neuhradili nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a ku dňu 31.1.2012 dlhujú za
užívanie bytu sumu 1.576,86 eur. Jedná sa o hrubé porušenie povinnosti vyplývajúcich z nájmu bytu. Navrhovatelia uviedli, že uhrádzali len časť nájomného a služieb, zvyšnú časť mala platiť W. K., ktorá potvrdila skutočnosť, že sama dlhuje na nájomnom za čas dlhšie ako 3 mesiace a rovnako dostala výpoveď z nájmu, ktorú nerozporovala. Právne súd prvého stupňa vec posúdil podľa § 711 ods. 1 písm. d) O.z., § 700 ods. 1 O.z. skutočnosť, že nájomné a služby nie sú dlhodobo hradené riadne vyplýva nielen z predloženého rozpisu rozhodujúceho pre výpoveď z nájmu, ale tiež z výpovede samotných navrhovateľov, medzi ktorými vznikajú spory ohľadne platenia nájomného. Vzájomné vzťahy spoločných nájomcov však nie sú tu predmetom tohto konania. Z výpovede svedkyne K. vyplýva, že ako spoločná nájomkyňa sama dlhuje na nájomnom za dobu viac, ako 3 mesiace. Navrhovatelia namietali skutočnosť, že čiastočne uhrádzali platby za užívanie bytu a teda výpoveď z nájmu mala byť daná výlučne W. K. ako ďalšej spoločnej nájomkyni. Právo spoločného nájmu bytu svedčí spoločným nájomcom spoločne a nerozdielne. Nedielnosť tohto práva sa prejavuje tým, že výpoveď musí byť daná všetkým spoločným nájomcom a týmto musí byť tiež doručená. Ak by bola daná výpoveď len jednému zo spoločných nájomcov takáto výpoveď nemôže vyvolať zánik nájomného vzťahu. Nedieľnosť práva spoločného nájmu bytu spôsobuje, že úkonu prenajímateľa prejavenému len voči jednému z nájomcov nemožno priznať právnu relevanciu vo vzťahu ku všetkým nájomcom. Spoločný nájom bytu je nedieľný a viazaný na predmet nájmu v tomto prípade na byt bez ohľadu na vnútorné vzťahy spoločných nájomcov. Vo vzťahu k prenajímateľovi teda vystupujú všetci spoloční nájomcovia bytu spoločne a nerozdielne, do ich vzájomných vzťahov nie je prenajímateľ oprávnený ani povinný vstupovať. Otázka vzájomných vzťahov a sporov spoločných nájomcov bytu nemôže byť na ťarchu prenajímateľa. V danom prípade je nesporné a nebolo ani navrhovateľmi vyvrátené, že v byte je vykazovaný nedoplatok na úhradách nájomného a služieb spojených s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace, teda je daný zákonný dôvod na výpoveď z nájmu bytu a to všetkým spoločným nájomcom, ktorý za dlh zodpovedajú spoločne a nerozdielne. Obrana navrhovateľa je teda nedôvodná a účelová. Žaloba o neplatnosť výpovede môže byť úspešná ale len v prípade, žeby nebol daný dôvod na výpoveď z nájmu bytu. Nemôže však nahrádzať inú zákonom dovolenú žalobu na usporiadanie vzájomných vzťahov spoločných nájomcov. Výpoveď bola podľa názoru súdu daná všetkým spoločným nájomcom bytu zákonným spôsobom. Odporca preukázal vznik nedoplatku za dobu dlhšiu ako 3 mesiace, navrhovatelia túto skutočnosť v konaní nevyvrátili teda výpoveď je platná. Preto súd návrh navrhovateľov zamietol.
Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v zákonom určenej lehote podali odvolanie navrhovatelia v 1., 2. a 3.rade. Uviedli, že odporca dal dňa 24.2.2012 im navrhovateľom výpoveď z nájmu bytu z dôvodu, že hrubo porušili svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Toto sa však nezakladá na pravde. Odporca nemal dôvod, aby im dal výpoveď, pretože nie je namieste daný výpovedný dôvod, že neuhradili nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za mesiace 3,5,7,9,11/11 a 1/12 riadne zaplatili a to tak, že platili 3/4 nájmu a služieb. Teda hradili sumu im prislúchajúcu časť nájmu za sporné mesiace. Všetky tieto doklady sú založené v spise a z nich jasne vyplýva úhrada za sporné mesiace, preto je nesprávne konštatovanie súdu, že nepredložili úhrady práve za sporné mesiace, ktoré tak ostali neuhradené a boli dôvodom výpovede z nájmu bytu. Súd nesprávne posúdil dôkazy, ktoré predložil lebo použitie výpovedného dôvodu tu nie je dôvodný. Navrhli rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a návrhu vyhovieť.
Odporca v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že s rozsudkom v celom rozsahu súhlasí navrhuje tento ako vecne správny potvrdiť. Výpoveď z nájmu bytu bola daná spoločným nájomcom bytu, ktorými sú navrhovatelia v 1., 2. a 3.rade a W. K.. Zo sumárnej analýzy platieb vyplýva, že za sporné obdobie nájomcovia bytu nezaplatili nájomné za úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiace marec, máj, júl, september, november a január 2012. Nájomné bolo stanovené a predpisované vo výške 62,67 eur mesačne a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 117,85 eur mesačne. Sumárna analýza platieb za účet mesto - nájomné a účet mesto - služby sa nachádzajú v spise. Je nesporné, že spoločný nájomcovia nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhšie ako 3 mesiace. Výpoveď z nájmu bola preukázateľne doručená všetkým spoločným nájomcom, ktorí jej doručenie nepopreli. V konaní bolo preukázané, že W. K. žalobu o neplatnosť výpovede z nájmu nepodala. Spoločný nájom bytu je právom nedieľným. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne, majú teda postavenie solidárnych dlžníkov a veriteľov. Preto výpoveď doručená všetkým spoločným nájomcom bytu je platná.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba účastník konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľov nie je dôvodné, pretože rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 16C/42/2012 je určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu danej navrhovateľom zo strany odporcu dňa 24.2.2012 v zmysle § 711 ods. 1 písm. b) O.z..
Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh navrhovateľov ako nedôvodný zamietnutý.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní potrebnom na vyhlásenie rozsudku dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.
Pretože odvolací súd preberá súdom prvého stupňa zistený skutkový stav pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie odvolateľom tvrdených skutočností, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel súd prvého stupňa k správnym skutkovým zisteniam a pretože v celom rozsahu zdieľa jeho právny záver s poukazom na ust. § 219 ods. 2 O.s.p. ako odvolací súd odkazuje na správne odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov prvostupňového súdu odchýliť a preto nemôže dať za pravdu odvolateľom, ktorý navyše v odvolaní neuviedli žiadne nové relevantné skutočnosti, z ktorými by sa súd prvého stupňa nevysporiadal, a ktoré by boli spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku.
Správne súd prvého stupňa skonštatoval, že v predmetnom byte sa jedná o spoločný nájom navrhovateľov s W. K.. Výpoveď z nájmu bytu sa preto týka bytu ako takého a skutočnosť, ktorú odvolatelia v odvolaní tvrdili, že oni svoju alikvótnu časť nájomného uhrádzali nie je spôsobilá privodiť zmenu napadnutého rozsudku, pretože ďalšia spoločná nájomníčka W. K. nájomné neuhrádzala, avšak nájomné za byt ako taký nebolo uhrádzané riadne v plnej výške a dosiahlo nedoplatok v sume vyššej ako predstavuje 3 mesačné nájomné. Takže skutočnosť, že navrhovatelia časť nájomného predpísaného nájomného a úhrad uhrádzali nie je v tomto konaní právne relevantná.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O práve na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď v odvolacom konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatnil.
Uvedený rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.