Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-15-2022.pdf
PDF · 92.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-11C/15/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd M. sudcom R.. U. U. v právnej veci žalobcu: L. republika, v mene ktorej koná Y. vnútra L. republiky, so sídlom T. 2, XXX XXX F., K.: XX XXX XXX, proti žalovanej: H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/ XX, XXX XX M., o zaplatenie XXX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. A. j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. L. p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia. A. odôvodnil tak, že žalovanej bola dňa XX.XX.XXXX vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške XXX eur, splatná do XX.XX.XXXX za stravu zabezpečenú počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení J. za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, ktorú faktúru žalovaná neuhradila.
X. Okresný súd M. vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz č. k. XXC/XX/XXXX-XX, ktorým rozhodol, že žalovaná je povinná do XX dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu XXX eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením (výrok I.). L. zároveň určil, že žalovaná je povinná do XX dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť na účet I. súdu M. súdny poplatok zo žaloby na začatie konania vo výške XX,XX eur (výrok II.).
X. Žalovaná podala dňa XX.XX.XXXX v zákonom stanovenej lehote proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor.
X. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX k podanému odporu uviedol, že zotrváva na podanom návrhu v plnom rozsahu.
X. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX k vyjadreniu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX žiadala súd, aby predmetný platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil.
X. Dokazovaním vykonaným na pojednávaniach, výsluchom žalovanej, a oboznámením sa s obsahom spisového materiálu I. súdu M. sp. zn. XXC/XX/XXXX a listinnými dôkazmi: U. na úhradu pohľadávky na č. l. X, S. na č. l. 3 p. v., H. na č. l. 4, U. na úhradu pohľadávok na č. l. X p. v., S. na č. l. XX, XX p. v., T.
lístok na č. l. XX, X. komunikácia na č. l. XX - XX, T. lístok na č. l. XX, XX ,XX, U. na úhradu pohľadávok na č. l. XX, XX, A. na č. l. XX, I. generálnej prokuratúry na č. l. XX, G. o postúpení podnetu na č. l. XX, I. na č. l. XX, L. - správy a korešpondencia na č. l. XX - XX, C. D. súdu na č. l. XX, A. o prehodnotenie nákladov na č. l. XX, G. o postúpení podnetu na č. l. XX, T. lístok na č. l. XX, I. generálnej prokuratúry na č. l. XX, U. na č. l. XX, G. OS H. V. na č. l. XX, T. vyjadrenie M. H. na č. l. XX, S. vyhlásenia na č. l. XX - XX, U. na č. l. XX - XX, I. na č. l. XX, S. na č. l. XX, I. D. SR na č. l. XX, C. dohoda na č. l. XX -XX, súd zistil tento skutkový stav: X.X Výzvou na úhradu pohľadávky na č. l. X zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovanú na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX v sume XXX eur za vzniknuté náklady za stravu poskytnutú žalovanej počas nariadenej štátnej karantény. X.X Z faktúry č. XXXXXXXXXX na č. l. X p. v. vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej stravu počas nariadenej karantény v zariadení J. za obdobie XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX eur, splatnú do XX.XX.XXXX. X.X Doručenka na č. l. X preukazuje prevzatie písomnosti žalobcu adresovanej žalovanej dňa XX.XX.XXXX. X.X Výzvou na úhradu pohľadávok na č. l. X p. v. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovanú na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti v lehote XX dní v sume XXX eur. X.X Z faktúry č. XXXXXXXXXX na č. l. XX a č. l. XX p. v. vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej za stravu počas nariadenej karantény v zariadení J. za obdobie XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX eur, splatnú do XX.XX.XXXX. X.X Podací lístok na č. l. XX preukazuje zaslanie doporučeného listu 1. triedy dňa XX.XX.XXXX žalovanou adresovaný žalobcovi. X.X Z emailovej komunikácie na č. l. XX - XX je zrejmé, že žalovaná žiadala žalobcu o odpustenie nákladov za stravu počas karantény - fa. č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. X.X Podacie lístky na č. l. XX, XX, XX a XX preukazujú zaslanie doporučených listov 2. triedy z XX.XX.XXXX E. H. adresované žalobcovi a V. verejnej ochrankyne práv.
X.X Z U. na úhradu pohľadávok na č. l. XX, XX vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú a jej partnera E. H. na úhradu nákladov za stravu počas nariadenej karantény v sume XXX eur (č. l. XX) a v sume XXX eur (č. l. XX p. v.). X.XX Zo A. na č. l. XX a XX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaná spolu so svojím partnerom sa obrátili na verejnú ochrankyňu práv so žiadosťou o prehodnotenie nákladov za stravu počas nariadenej karantény. X.XX Oznámením na č. l. XX a XX zo dňa XX.XX.XXXX J. prokuratúra SR oznámila žalobkyni, že jej bol postúpený podnet z V. verejnej ochrankyne práv ohľadom preskúmania zákonnosti postupu MV SR pri zaslaní faktúry za stravu počas nariadenej karantény, a oznámila žalovanej, že prokurátor nie je oprávnený na výkon dozoru v tejto veci. X.XX Z G. o postúpení podnetu na č. l. XX a XX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že V. verejnej ochrankyne práv postúpila podnet žalovanej na vybavenie J. prokuratúre SR. X.XX Z odpovede na č. l. XX vyplýva, že V. verejnej ochrankyne práv prijala dňa XX.XX.XXXX podnet žalovanej. X.XX SMS správy a korešpondencia na č. l. XX - XX preukazujú správy od W. ohľadom odberov Z.-XX, a súkromné správy žalovanej s rodinnými príslušníkmi. X.XX Z rozhodnutia D. súdu SR na č. l. XX vyplýva, že vo veci vedenej pod sp. zn. PL. ÚS X/XXXX, D. súd SR rozhodol o návrhu verejnej ochrankyne práv tak, ako je uvedené v predmetnom rozhodnutí v bodoch 1. až 3. X.XX Z čestného vyhlásenia na č. l. XX je zrejmé, že Bc. M. U. týmto čestným vyhlásením tvrdil, že pri príchode do karantény J. a aj pri odchode sa informoval ohľadom platenie za stravu a ubytovanie, a bol informovaný, že platiť za uvedené nebude. X.XX Z G. I. súdu H. V. na č. l. XX, č. k. XC/XX/XXXX-XX vyplýva, že I. súd H. V. zrušil platobný rozkaz I. súdu H. V. č. k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. X.XX Písomným vyjadrením Y. H. na č. l. XX sa menovaný vyjadril k pobytu v karanténnom zariadení J.. X.XX Čestným vyhlásením na č. l. XX E. H. vyhlasuje, že bol svedkom o informovaní sa žalovanej ohľadom platenia za pobyt a stravu v karanténnom zariadení (č. l. XX), Y. U. vyhlásila čestným vyhlásením na č. l. XX, že poskytla stravu, hygienické a iné potreby svojmu bratovi E. H., žalovanej a ich maloletému synovi v karanténnom zariadení J. dňa XX.XX.XXXX, otec žalovanej čestným vyhlásením na č. l. XX vyhlásil, že poskytol žalovanej motorové vozidlo pre účely odchodu z karanténnej stanice J.
dňa XX.XX.XXXX, Y. H. čestným vyhlásením na č. l. XX vyhlásila, že odovzdali žalovanej a jej partnerovi E. H. v karanténnej stanici J. dňa XX.XX.XXXX vyššie uvedené motorové vozidlo otca žalovanej a stravu. X.XX Vo vyjadrení žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XX - XX žalobca uviedol, že súhlasí s prejednaním veci bez jeho účasti a zhrnul, že má za to, že postupoval v súlade s príslušnými právnymi predpismi, a preto na podanom návrhu v plnom rozsahu trvá.
X.XX Z objednávky zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XX vyplýva, že žalobca si u V. Z. A. L. objednal pre karanténne stredisko J. stravovacie, upratovacie služby, služby L. a záchranárov spolu v sume XXX.XXX eur. X.XX Z faktúry č. XXXXXXXXX na č. l. XX je zrejmé, že dodávateľ V. Z. A. L. fakturovala žalobcovi za vyššie uvedené objednané služby sumu spolu vo výške XXX.XXX eur, s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX, ktorá suma XXX.XXX eur bola preddavkovo žalobcom uhradená. X.XX Opatrenie D. SR na č. l. XX zo dňa XX.XX.XXXX dopĺňa opatrenie č. I./XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. X.XX Z rámcovej dohody o poskytovaní služieb na č. l. XX - XX je zrejmé, že túto dohodu uzatvoril žalobca s V. Z. A. službou dňa XX.XX.XXXX. T. tejto dohody bol záväzok dodávateľa zabezpečiť pre žalobcu objednané služby, s presne stanovenými cenami a platobnými podmienkami uvedenými v dohode. X.XX Žalovaná na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že pri registrácii v karanténnej stanici J. sa pýtali, či budú niečo platiť ohľadom stravy a ubytovania, bolo im povedané, že sa nebude platiť nič a ani nepodpisovali žiaden papier, vypĺňali nejaké tlačivá ohľadom základných osobných údajov. A. uviedla, že nebola žiadna možnosť si vybrať stravu vo vlastnej réžii. W. im strava nevyhovovala, telefonicky oznámili, že budú mať vlastnú stravu a stravu poskytovanú zariadením nechávali pred dverami. Na záver žalovaná uviedla, že nesúhlasí ani s počtom dní, za ktoré im bola strava účtovaná. X.XX V záverečnej reči na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaná uviedla, že celé to bolo protizákonné, boli v karanténne držaní dlhšie ako mali byť a bola im poskytovaná strava, ktorú opakovane odmietali. X. Podľa § 3 zákona č. XX/XXXX Z. z. I. zákonník, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. T. § 5X7 ods. 1 a X I. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
X. Podľa § 58 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.
X. Podľa § 149 zákona č. XXX/XXXX Z. z. Z. sporový poriadok, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. T. § X50 ods. 1 a X Z. sporového poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
T. § X51 ods. 1 a X Z. sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. T. § X85 ods. 1 Z. sporového poriadku, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády L. republiky č. XX/XXXX, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia I. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu bola dôvodná v celom rozsahu, a preto súd žalobe vyhovel. A. v konaní preukázal svoje skutkové tvrdenia, že bol povinný vykonať opatrenia so zabezpečením povinnej karantény osôb do karanténnych zariadení, s čím bola spojená povinnosť karanténnych zariadení ubytovať a poskytnúť stravovanie fyzickým osobám, ktorým bola nariadená povinná izolácia v týchto zariadeniach, z čoho vyplýva, že karanténne zariadenie si plnilo svoju povinnosť poskytnúť stravu. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalovaná bola v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v karanténnom zariadení J., a žalovaná túto skutočnosť nepoprela. V konaní rovnako nebolo sporné, že žalobca v súlade s opatreniami počas nariadenej izolácie zabezpečoval stravu pre žalovanú. L. poukazuje aj na skutočnosť, že žalovaná je v omeškaní so splnením peňažného dlhu (úhradou faktúry č. XXXXXXXXXX), preto žalobcovi v zmysle citovaných zákonných ustanovení vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie uvedenej faktúry.
XX. Súd má vedomosť, že D. súd L. republiky skúmal na návrh verejnej ochrankyne práv v konaní PL. ÚS X/XXXX súlad citovaného ustanovenia § 58 ods. X zákona o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia s D. L. republiky, pričom nevyhovel návrhu v časti požadujúcej rozhodnúť, že toto zákonné ustanovenie je v rozpore s D. L. republiky. XX.X. Z odôvodnenia vyššie uvedeného nálezu D. súdu L. republiky (pod bodom K.. bod 3) vyplýva, že: „uloženie povinnosti podľa § 58 ods. X zákona o ochrane verejného zdravia znášať (bez náhrady) náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, osobe, ktorá je povinná tieto povinnosti plniť, je v súlade s čl. XX ods. X, 3, X a 5, čl. ods. X a čl. XX ods. X ústavy i v spojení s čl. 1 dodatkového protokolu,“ pričom z kontextu odôvodnenia tejto časti rozhodnutia D. súdu L. republiky je zrejmé, že osobou, ktorá je povinná tieto náklady znášať v záujme ochrany verejného zdravia, je v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 58 ods. X zákona o ochrane verejného zdravia osoba, ktorá je povinná sa podrobiť karanténnym opatreniam, teda v danom prípade žalovaná. XX. Súd dodáva, že požiadavka náhrady nákladov za stravu v rozsahu XX eur denne je v súlade s princípom legitimity a proporcionality, a výška týchto nákladov je primeraná výške, ktorú by fyzická osoba vynaložila ako bežné náklady na stravovanie aj v domácom prostredí. XX.X K poskytnutiu rovnakej stravnej jednotky maloletému dieťaťu rovnako ako dospelej osobe súd konštatuje, že v zmysle I. D. SR pri ohrození verejného zdravia č. I./XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré v bode D) I. č. I./XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola nariadená izolácia v zariadeniach určených štátom na nevyhnutnú dobu všetkým osobám vrátane maloletých detí. XX. T. § 255 ods.X Z. sporového poriadku, prizná súd strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. X Z. sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. T. § X62 ods. 2 Z. sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Vzhľadom k tomu, že v predmetnom konaní bol úspešný žalobca, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný zákon.