Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_7C-14-2014.pdf
PDF · 76.84 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/14/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., v skratke ČSOB, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v konaní právne zastúpená Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti odporcovi T. M., G.. XX. XX. XXXX, E. O. M. O., Z. C. J. F. U. O.. V. I., O. E. U. A., o zaplatenie sumy 346,35 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 346,35 Eur, 18,90 %-ný úrok zo sumy 242,35 Eur od 20. 11. 2012 do zaplatenia, 8,75 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 242,35 Eur od 20. 11. 2012 do zaplatenia, 8,75 %-ný úrok z omeškania zo sumy 36,38 Eur od 20. 11. 2012 do zaplatenia.
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania na účet Mgr. Miroslava Vilíma, advokáta vo výške súdneho poplatku 20,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 82,27 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 24. 01. 2013 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil sumu 346,35 Eur spolu s príslušenstvom, navrhovateľ uviedol, že s odporcom bola uzatvorená zmluva o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte, na základe čoho poskytol navrhovateľ odporcovi peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 15 000 Sk.
Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, navrhovateľ ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy výzvou z 29. 12. 2008 a dňom 20. 03. 2009 došlo k zosplatneniu pohľadávky. Celková dlžná suma z úveru je vo výške 346,35 Eur.
V súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov predložených navrhovateľom - oznámením o poskytnutí úveru ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. 002389278 zo dňa 08. 03. 2007, výpisom z účtu, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 23. 03. 2009, všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte dňa 08. 03. 2007, na základe ktorej mohol odporca počnúc
dňom 08. 03. 2007 čerpať finančné prostriedky do výšky 15 000 Sk pri úrokovej sadzbe 18,50 % ročne, zároveň bola dohodnutá debetná úroková sadzba 30 % ročne.
Listom zo dňa 29. 12. 2008 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy, s ktorou bol odporca v omeškaní, a to vo výške 1.898,73 Eur, listom zo dňa 23. 03. 2009 oznámil navrhovateľ odporcovi, že vzhľadom k tomu, že nedošlo k vyrovnaniu dlhu podľa bodu 9 obchodných podmienok vyhlásil celú svoju pohľadávku z poskytnutého úveru dňom 20. 03. 2009 za splatnú. Zároveň vyzval odporcu na zaplatenie celej zvyšnej čiastky. Podľa výpisu z účtu navrhovateľa ku dňu 19. 11. 2012 odporca neuhradil istinu vo výške 242,35 Eur, úroky 36,48 Eur a úroky z omeškania vo výške 67,52 Eur.
Súd zistil, že navrhovateľ pri uzatváraní zmluvného vzťahu vystupoval ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporca ako fyzická osoba spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd z obsahu spisu zistil, že na predmetný zmluvný vzťah sa vzťahuje zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. účinný v čase uzatvorenia zmluvy. Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ tento aj začal čerpať a teda v súlade s § 4 ods. 4 predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere by bola platná, ak by aj neobsahovala podmienky uvedené v § 2 a 3, pričom predmetná zmluva spĺňala písomnú formu.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, Obchodným zákonníkom treťou časťou sa spravujú záväzkové vzťahy medzi účastníkmi bez ohľadu na povahu účastníkov, a to zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľského úveru, spotrebiteľ má povinnosť uhradiť úrok len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí úveru, na základe ktorej boli poskytované odporcovi finančné prostriedky. Odporca si svoje povinnosti riadne a včas neplnil, navrhovateľ tak pristúpil k zosplatneniu celej zvyšnej čiastky. Podľa výpisu z účtu súd zistil, že odporcov dlh bol vo výške uvedenej navrhovateľom, súd teda zaviazal odporcu v súlade s § 497 Obch. zákonníka na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov, zároveň aj na zaplatenie úrokov, nakoľko odporcovi vznikla povinnosť platiť úroky v súlade s § 6 zákona č. 258/2001 Z. z. za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia. Súd tiež zaviazal odporcu v súlade s § 369 Obch. zákonníka na zaplatenie úroku z omeškania, nakoľko odporca si neplnil svoje povinnosti riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p., súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia podľa vyčíslenia za dva úkony právnej pomoci po 26,56 Eur a režijný paušál 7,63 Eur a 7,81 Eur + 20 % DPH, spolu 82,27 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.