Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-154-2011.pdf
PDF · 86 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/154/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: V. X., N. R. Č..X, Z., proti odporcom: 1. M. Č., 2. V. Č., P. N. Z. Č.. XX, Z., obaja zast. JUDr. Jozefom Aľušikom, advokátom so sídlom Černyševského 11, 851 01 Bratislava, o povolenie obnovy konania, takto
rozhodol:
Súd návrh na povolenie obnovy konania z a m i e t a.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania vo výške 243,56 Eur k rukám právneho zástupcu odporcov v 1. a v 2. rade do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom došlým na tunajší súd dňa 30.12.2011, pôvodne ako navrhovatelia v 1. a 2. rade, manželia, V. V. W. X., sa domáhali povolenia obnovy konania vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 35 C 31/97 z dôvodu, že v inej veci, týkajúcej sa sporných strán, o zaplatenie 130.168,- Sk, za zrealizovanú časť rozšírenie kancelárskych priestorov, objednávateľ svojim konaním zmaril dokončenie kancelárie pri realizácii zmluvy o dielo zo dňa 15.11.1996, v konaní vedenom pod sp. zn. 26 Cb 6/2008, predtým sp. zn. 17 Cb 111/00, právoplatne skončené dňa 3.3.2011 a vykonateľne dňa 1.11.2011 a ďalej vo veci 16 Cb 180/00 o zaplatenie 9.898,-76 Eur, súd vyniesol rozsudok dňa 23.9.20094, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 2Cob 48/2005, ktorý jednoznačne v prospech navrhovateľa konštatoval, že presklený vestibul na výstavu automobilov bol riadne dokončený a odovzdaný v dohodnutom termíne 15.8.1996 objednávateľovi M. Č. a pod.
Na výzvu súdu zo dňa 18.1.2012, aby navrhovateľ v lehote 10 uviedol dôvody obnovy, prečo sa jej domáha, a k návrhu pripojil dôkazy, na ktoré sa odvoláva, tento uviedol, že od p. Č. dňa 28.11.2011 dostal list, kde si urobil zápočet pohľadávok a v liste bola pripojená kópia rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. 26 Cb 6/2008, právoplatného dňa 3.3.2011 a ďalej opísal dôvody tak, ako ich uviedol v pôvodnom návrhu.
Neskôr navrhovateľka v 2. rade súdu uviedla, že v predmetnom konaní nevystupuje ako navrhovateľka a preto súd konanie o jej návrhu zastavil a to Uznesením č. k.154/2011-119 zo dňa 11.10.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 7.1.2014.
Odporcovia v 1. a 2. rade s návrhom navrhovateľa na povolenie obnovy konania vedeného na tunajšom súde pod č. k. 35C 31/97 nesúhlasili, návrh žiadali ako bezdôvodný zamietnuť z dôvodu, že konania vedené na tunajšom súde pod č. k. 35C 31/97 a konanie č. k. 26Cb 6/2008 vôbec spolu nesúvisia, rozsudok č. k. 26 Cb 6/2008 len potvrdzuje, navrhovateľ nedokončil dielo riadne a včas, taktiež nie sú splnené taxatívne vymedzené dôvody § 228 ods. 1 O.s.p. na povolenie obnovy konania, ako i nie je splnená podmienka § 230 O.s.p. kedy od právoplatnosti rozsudku, ktorého obnovy sa navrhovatelia domáhajú uplynulo viac ako 12 rokov, hoci v zmysle cit. ustanovenia § 228 ods. 1 písm. a O.s.p. mal byť podaný v stanovenej zákonnej 3 ročnej lehote.
Pred začatím konania navrhovateľ vzniesol voči sudkyni námietku zaujatosti, o ktorej sa Krajský súd v Bratislave vyjadril listom zo dňa 11.3.2013 vyjadril tak, že dôvody vznesenie námietky zaujatosti voči sudkyni sa týkajú iba procesného postupu sudkyne a tieto okolnosti nie sú dôvodmi na jej vylúčenie z prejednávania a rozhodovania vo veci.
Súd vo veci nariadil 2 pojednávania, ktorých sa riadne predvolaný navrhovateľ nezúčastnil, pričom predvolanie na pojednávanie mal vždy vykázané a to uložením na pošte. Súd preto postupoval vo veci v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., ktoré mu umožňuje, ak sú účastníci konania vo veci nečinní, vec prejednať a rozhodnúť v ich neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcov, oboznámil sa s obsahom spisov tunajšieho súdu č. k. 35C 31/97, č. k. 16Cb 189/00, 21 C 236/2005, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
V konaní vedenom pred tun. súdom sp. zn. 21 C 236/2005 sa navrhovateľ v tej istej veci návrhom zo dňa domáhal obnovy konania vedenom na tun. súde pod sp. zn. 35C 31/97. Návrh odôvodnil tým, že v existuje právoplatné rozhodnutie tunajšieho súdu č. k. 16Cb 189/00 zo dňa 23. 9. 2004, ktoré v čase vynesenia rozsudku v konaní č. k. 35C 31/97 neexistovalo, pričom obsahuje právne, skutkové a dôkazné závery platné i pre posúdenie v konaní č. k. 35C 31/97, ktoré by mohli v prípade povolenia obnovy konania 35C 31/97 privodiť pre navrhovateľa priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Súd tento jeho návrh na povolenie obnovy zamietol, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa
Z prednesu právneho zástupcu odporcov súd zistil, že návrh považuje za nedôvodný. Konanie, ktorého obnovy sa navrhovateľ domáha, a konanie vedené na Okresnom súde Pezinok, sp. zn. 26Cb/6/2008, na ktoré navrhovateľ poukazuje, vôbec spolu nesúvisia. Navrhovateľ už raz podal návrh na obnovu konania sp.zn. 35C/31/97, ktorý bol na tun. súde prejednaný pod sp. zn. 21C/236/05, pričom i tento jeho návrh bol zamietnutý a odvolací súd toto rozhodnutie potvrdil. Ďalej poukázal na to, že návrh na povolenie obnovy konania môže podať len účastník pôvodného konania, prípadne jeho právny nástupca. Keďže účastníkom konania 35C/31/97 na strane navrhovateľov bola i pani W. X., ktorá však súdu oznámila, že návrh na obnovu konania nepodala, je na strane navrhovateľa nedostatok aktívnej legitimácie. Hoci navrhovateľ predložil súdu dohodu o vyporiadaní BSM s exmanželkou, p. W. X. v tejto nie sú uvedené práva a povinnosť vyplývajúce z konania 35 C/31/97. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol súdu, aby návrh na obnovu konania zamietol a navrhovateľa zaviazal na náhradu trov konania.
Zo spisu tunajšieho súdu č. k. 35C 31/97 súd zistil, že rozsudkom č. k. 35C 31/97 zo dňa 30. 4. 1999 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 15Co 349/99 zo dňa 16.11.1999, právoplatne dňa 20.12.1999, súd zamietol žalobu navrhovateľov, manželov X., ktorou sa voči odporcom v 1. a 2. rade domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 10.7.1996, týkajúcej sa nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. Z. a určenia, že odstúpenie navrhovateľov v 1. a 2. rade od zmluvného záväzku je dôvodné a platné. Z rozsudku Najvyššieho súdu SR č. k. M Cdo 55/00 zo dňa 26. 4. 2001 z dôvodu mimoriadneho dovolania podaného generálnym prokurátorom SR v konaní č. k. 35C 31/97 súd zistil, že mimoriadne dovolanie bolo zamietnuté z dôvodu jeho nedôvodnosti, pričom dovolací súd vo svojom odôvodnení o.i. konštatoval, že zhotovenie diela - preskleného vestibulu a náhradu za jeho zhotovenie neboli v zmluvách o pôžičke, ale ani v zabezpečujúcej zmluve o včasnom splatení pôžičky uvádzané. Vyúčtovanie a náklady zhotovovaného diela sú inými vzťahmi a nemožno ich spájať pri posudzovaní problematiky danej sporom č. j. 35C 31/97.
Zo spisu tunajšieho súdu č.k. 16Cb 189/00 súd zistil, že rozsudkom č. k. 16Cb 189/00 - 66 zo dňa 28.3.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava 2 Cob 48/05 zo dňa 14.6.2005 právoplatného dňa 2. 8. 2005 súd zaviazal odporcu v 1.rade na zaplatenie ceny diela na základe Zmluvy o dielo uzavretej medzi V. X. - V. V. M. Č.O. - W. Y. dňa 15. 11. 1995, za presklený vestibul v areáli W.
- Y. - O. Y. na vystavovanie automobilov.
Podľa § 228 ods. 1 OSP právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania:
a/ ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci
b/ ak možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci
c/ ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu
Podľa § 230 ods. 1 OSP návrh na obnovu konania treba podať v lehote 3 mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.
Podľa § 230 ods. 2 OSP po troch rokoch od právoplatnosti rozsudku možno návrh podať len z dôvodu uvedeného v
a/ § 228 ods. 1 písm. a/ v prípade, že ide o trestný rozsudok, na podklade ktorého sa v občianskom súdnom konaní priznalo právo a ktorý bol neskôr podľa trestnoprávnych predpisov zrušený
b/ § 228 ods. 1 písm. c/
c/ § 228 ods. 1 písm. d/
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa domáhal povolenia obnovy konania č. k. 35C 31/97 návrhom došlým súdu 30.12.2011, z dôvodu, že v konaní č. k. 16Cb 189/00, právoplatne ukončeným dňa 14. 6. 2005 súd rozdielnym spôsobom vyhodnotil skutkové dôkazné a právne okolnosti, ako v konaní č. k. 35C 31/97. Avšak ako z obsahu spisov vyplýva, skutkové a dôkazné okolnosti existovali i v čase rozhodovania súdu v konaní č. k. 35C 31/97.
Predpokladom úspešnosti povolenia obnovy konania sú taxatívne uvedené dôvody, o ktoré možno návrh oprieť. Dôvody obnovy však možno uplatniť len v lehotách stanovených v § 230 O.s.p. V prvom rade súd skúmal, či návrh na povolenie obnovy konania č.k. 35C 31/97 bol uplatnený včas. Rozsudok v napádanom konaní č. k. 35C 31/97 nadobudol právoplatnosť dňa 20. 12. 1999, pričom návrh na povolenie obnovy konania bol uplatnený dňa 30.12.2011, teda po 12 rokoch. Z dôvodu, že navrhovateľ zmeškal lehotu na podanie obnovy konania v zmysle § 230 ods. 1, 2 O.s.p., pričom v zmysle § 230 ods. 3 O.s.p. navrátenie tejto lehoty nie je prípustné, bolo potrebné návrh navrhovateľa zamietnuť predovšetkým z tohto dôvodu. Ďalším dôvodom na zamietnutie návrhu na obnovu konania bola však i tá skutočnosť, že navrhovateľ vôbec nepreukázal splnenie podmienok § 238 ods. 1 O.s.p. Predpokladom obnovy konania je existencia nových skutočností, rozhodnutia alebo dôkazov, ktoré navrhovateľ bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a môžu pre nich privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Navrhovateľ ako dôvod obnovy poukazoval na existenciu rozhodnutia súdu v konaní č. k. 16Cb 189/00, v ktorom boli vyhodnotené dôkazy uplatnené i v konaní 35C 31/97, ale odlišne. A v prípade, ak by si súd v konaní, ktorého obnovy sa navrhovateľ domáha, osvojil vyhodnotenie dôkazov zhodne ako v konaní č. k. 16Cb 189/00, došlo by v konaní č. k. 35C 31/97 k priaznivejšiemu rozhodnutiu v prospech navrhovateľa. Ako mal však súd po oboznámení sa s konaním č. k. 35C 31/97 zistené, navrhovateľ použili rovnaké dôkazy, skutočnosti ako v konaní č. k. 16Cb 189/00, len každý sudca ich inak vyhodnotil. Z tohto dôvodu navrhovateľ vôbec nepreukázal splnenie podmienok § 228 ods. 1 O.s.p., dokonca ani neoznačil iné dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohli vykonať v pôvodnom konaní. Povolenie obnovy konania predsa nespočíva v okolnostiach posudzovania a vyhodnocovania sudcami odlišne. Súd dáva do pozornosti i rozsudok Najvyššieho súdu SR č. k. 14Cdo 55/00 zo dňa 26. 4. 2001, ktorým bolo mimoriadne dovolanie generálneho prokurátora SR v konaní č. k. 35C 31/97 zamietnuté, v ktorom je konštatované, že zhotovenie diela - preskleného vestibulu vyhodnotenia, ktorej skutočnosti sa navrhovateľ domáhaj a odvoláva sa na konanie č. k. 16Cb 189/00 - sú inými právnymi vzťahmi ako predmet konania č. k. 35C 31/97 a nemožno ich spájať s posudzovaním problematiky v konaní č. k. 35C 31/97. Naviac navrhovateľ takmer identicky ako tento návrh, odôvodňoval i návrh na obnovu konania vedený pod sp. zn. 21 C 236/2005, ktorý ho pre tie isté dôvody už raz zamietol. Ďalšou z prekážkou úspechu navrhovateľa vo veci bolo i to, že účastníkmi konania o obnovu konania sú tí istí účastníci, akými boli v pôvodnom konaní, čo v danom prípade splnené nebolo.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd v súlade s § 228 ods. 1, § 230 O.s.p. návrh na povolenie obnovy konania č. k. 35C 31/97 zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého prináleží v konaní plne úspešnému účastníkovi náhrada trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní plne úspešnému odporcovi v1. a v 2. priznal nimi uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia. Súd pri určovaní odmeny za poskytovanie právnej pomoci
vychádzal z ustanovenia podľa § 11 ods.1 a), § 13a ods. 1 a 4, Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby - 1/13 výpočtového základu predstavuje na rok 2013 sumu 60,07 Eur a na rok 2014 sumu 61,87 Eur.
prevzatie a príprava zastúpenia 58,69 Eur
režijný paušál 7,63 Eur
vypracovanie vyjadrenia k návrhu zo dňa 10.9.2012 58,69 Eur
režijný paušál 7,63 Eur
účasť na pojednávaní dňa 28.6.2013 (1 odročené) 14,67Eur
režijný paušál 7,63 Eur
účasť na pojednávaní dňa 21.2.2014 (1 odročené) 14,67 Eur
režijný paušál 7,63 Eur
účasť na pojednávaní dňa 26.3.2014 58,69 Eur
režijný paušál 7,63 Eur
Spolu 243,56 Eur
Na základe vyššie uvedeného vyúčtovania súd priznal právnemu zástupcovi odporcu náhradu trov konania vo výške 243,56 Eur.
Súd právnemu zástupcovi odporcu nepriznal ním uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 23.11.2012 nakoľko zo zápisnice z predmetného pojednávania, ktorá je súčasťou súdneho spisu vyplýva, že právny zástupca odporcu sa predmetného pojednávania nezúčastnil. Na záver ešte považuje súd za potrebné uviesť, že hodnotu jedného úkonu právneho zastúpenia stanovil v zmysle vyúčtovania predloženého právnym zástupcom odporcu zo dňa 26.3.2014 a to v sume 58,69 Eur aj napriek skutočnosti, že podľa § 11 ods 1 a) vyhl. č. 655/2004 Z.z., ( t.j. zákl. sadzba tarifnej odmeny je 1/13 výpočtového základu) by mu prináležala za jeden úkon právnej služby za rok 2013 - suma 60,07 Eur a za rok 2014 - suma 61,87 Eur ( v súlade s § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.