Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/242/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu KRUK S.A., so sídlom Legnicka 56, 54-204 Wroclaw, Poľská republika, IČO 0000240829, zast. KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP 17, Banská Bystrica proti žalovanému G. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., toho času na neznámo mieste, zast. opatrovníčkou P.. X. D., Q. X. Ú. E. X. F., o zaplatenie 540,71 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 540,71 eur s 9 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 2.890,71 eur od 14.04.2010 do 08.09.2010 a zo sumy 540,71 eur od 09.09.2010 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 32,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,39 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 17, Banská Bystrica, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 02.04.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 540,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.890,71 eur od 14.04.2010 do 08.09.2010 a zo sumy 540,71 euur od 09.09.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 09.03.2008 uzavrel jeho právny predchodca so žalovaným úverovú zmluvu č. 582000358, na základe ktorej jeho právny predchodca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo forme úveru vo výške 3.850,63 eur na kúpu motorového vozidla a žalovaný sa zaviazal splácať úver formou 36 pravidelných mesačných splátok vo výške 191,96 eur splatných vždy k 9. dňu toho ktorého mesiaca. Mesačná splátka pozostávala zo splátky istiny, dohodnutého úroku vo výške 16,70 %, splátky poplatku za spracovanie úveru vo výške 38,51 eur a nákladov na poistenie vo výške 16,73 eur. Konečná výška úveru predstavovala sumu 6.910,56 eur. Žalovaný uhradil iba 20 splátok. Ročná percentuálna miera nákladov v zmysle zmluvy bola 41,78 %, pre obdobný typ úverových zmlúv predstavovala v čase uzavretia sumy 70,72 %. Keďže žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas, jeho právny predchodca odstúpil od zmluvy s účinnosťou ku dňu 13.04.2010. Na základe záložnej zmluvy žalovaný zriadil v prospech veriteľa k motorovému vozidlu záložné právo na zabezpečenie pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy, ktoré bolo zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Z dôvodu omeškania žalovaného pristúpil jeho právny predchodca k výkonu záložného práva. V rámci výkonu záložného práva došlo na základe kúpnej zmluvy k predaju motorového vozidla za kúpnu cenu 2.350,- eur. Kúpna cena bola zaplatená dňa 08.09.2010. Jeho právny predchodca započítal kúpnu cenu proti pohľadávke voči žalovanému vyplývajúcej z úverovej zmluvy. Dňa 29.11.2011 ako postupník uzatvoril s jeho právnym predchodcom Santander Consumer Finance, a.s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka žalovaného. Žalobou si uplatňuje pohľadávku v celkovej výške 540,71 eur, ktorá pozostáva z neuhradených splátok splatných do dňa odstúpenia od zmluvy vo výške 959,80 eur, zvyšnej časti istiny úveru splatnej od okamihu účinnosti

odstúpenia od zmluvy vo výške 1.385,48 eur, neuhradenej časti poplatku za spracovanie úveru vo výške 423,61 eur, neuhradenej časti poistného za dobu trvania poistenia vo výške 83,65 eur, zmluvnej pokuty vo výške 38,17 eur, znížené o kúpnu cenu za predaj motorového vozidla pri výkone záložného práva vo výške 2.350,- eur. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 540,71 eur s príslušenstvom.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -33 zo dňa 07.06.2013, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č. k. -40 zo dňa 02.09.2013 súd v zmysle platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. Pretože pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, podľa súd ustanovil žalovanému opatrovníčku pre konanie v osobe P.. X. D..

Vo vyjadrení zo dňa 10.03.2014 žalobca uviedol, že žalovaný uhradil spolu 20 splátok, pričom mesačná splátka predstavovala sumu 191,96 eur a bola splatná vždy k 9. dňu toho ktorého mesiaca. Žalovaný uhradil spolu sumu 3.839,20 eur. Odstúpenie od zmluvy sa stalo účinným dňa 13.04.2010 po splatnosti splátky č. 25, neuhradené splátky do dňa odstúpenia od zmluvy boli v sume 959,80 eur. Odstúpením od zmluvy veriteľ požadoval okamžité splatenie dlžnej istiny úveru bez úroku splatnú po odstúpení od zmluvy v sume 1.385,48 eur, okamžité splatenie poplatku za spracovanie úveru splatného po odstúpení od zmluvy v sume 423,61 eur, okamžité splatenie poistenia od odstúpenia od zmluvy do predaja automobilu v sume 83,65 eur. Omeškaním so splácaním jednotlivých mesačných splatných splátok vznikla žalovanému povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 38,17 eur najprv za omeškania viac ako 20 dní a neskôr za omeškanie viac ako 80 dní. Odo dňa odstúpenia od zmluvy mu tak vznikol nárok na zaplatenie celkovej sumy 2.890,71 eur. Proti tejto sume bola započítaná kúpna cena 2.350,- eur a preto žiada o zaplatenie sumy 540,71 eur s prísl.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.

Podľa na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je zaplatenie pohľadávky, ktoré nepresahuje sumu 1.000,- eur a jedná sa teda o drobný spor.

Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to úverovej zmluvy č. 5820000358, Všeobecných zmluvných podmienok Santander Consumer Finance a.s., organizačná zložka pre poskytovanie úverov na dopravnú techniku, preberacieho protokolu, poistnej zmluvy k úverovej zmluvy č. 5820000358, splátkového kalendára úverovej zmluvy č. 5820000358, odstúpenia od zmluvy, záložnej zmluvy k úverovej zmluve č. 5820000358, potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv, kúpnej zmluvy k vozidlu obstaranému na základe zmluvy č. 5820000358, oznámenia o postúpení pohľadávky a výpisu z účtu zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 09.03.2008 uzatvorili právny predchodca žalobcu a žalovaný úverovú zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 3.850,63 eur (116.004,- Sk) na kúpu motorového vozidla zn. Volkswagen Bora 1.6 Comfortine automat, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 191,96 eur (5.783,- Sk) splatných vždy do 9. dňa toho ktorého mesiaca a pozostávajúcich zo splátky istiny, dohodnutého úroku vo výške 16,70 % ročne, poplatku za spracovanie úveru vo výške 38,51 eur (1.160,04 Sk) a nákladov na havarijné poistenie vo výške 16,73 eur (504,- Sk). Konečná výška úveru zahrňujúca istinu úveru, dohodnutý úrok, poplatok za spracovanie úveru a nákladov na poistenie tak predstavovala sumu 6.910,56 eur. Žalovaný však nesplácal úver riadne a včas, keď uhradil iba 20 splátok, preto právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy s účinnosťou k 13.04.2010 a žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy. Zároveň právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 09.03.2008 záložnú zmluvu, na základe ktorej bolo na účely zabezpečenia pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy zriadené záložné právo na motorové vozidlo zn. Volkswagen Bora 1.6 Comfortine automat, ktoré bolo zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Z dôvodu odstúpenia od zmluvy právny predchodca žalobcu realizoval záložné právo, v rámci výkonu ktorého došlo na základe kúpnej zmluvy zo dňa 08.09.2010 k predaju motorového vozidla za kúpnu cenu 2.350,- eur, ktorá bola zaplatená dňa 08.09.2010. Dňa 29.11.2011 právny predchodca žalobcu Santander Consumer Finance, a.s. a žalobca uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka žalovaného. Odstúpením od zmluvy vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 540,71 eur, ktorá pozostáva z neuhradených splátok splatných do dňa odstúpenia od zmluvy vo výške 959,80 eur, zvyšnej časti istiny úveru splatnej od okamihu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1.385,48 eur, neuhradenej časti poplatku za spracovanie úveru vo výške 423,61 eur, neuhradenej časti poistného za dobu trvania poistenia vo výške 83,65 eur, zmluvnej pokuty vo výške 38,17 eur, znížené o kúpnu cenu za predaj motorového vozidla pri výkone záložného práva vo výške 2.350,- eur.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len ""), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

Podľa prvá veta môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak.

Podľa na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv (ďalej len "") zriadenom podľa osobitného zákona, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom na dražbe podľa

osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.)

Podľa čl. 4.1.1 Všeobecných zmluvných podmienok Santander Consumer Finance a.s., organizačná zložka pre poskytovanie úverov na dopravnú techniku klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných platieb, ktoré zahŕňajú splátku príslušnej časti istiny, splátku dohodnutých úrokov a ďalšie platby podľa úverovej zmluvy, napr. platbu za dojednané poistenie v súlade s dokumentom Poistná zmluva k úverovej zmluve.

Podľa čl. 6.3.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok Santander Consumer Finance a.s., organizačná zložka pre poskytovanie úverov na dopravnú techniku veriteľ je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy pre podstatné porušenie povinnosti klienta voči veriteľovi vyplývajúcich z ÚZ, týchto VZP alebo zo zmluvy, predmetom ktorej je zabezpečenie povinnosti klienta vyplývajúcich z ÚZ. Za podstatné porušenie povinnosti klienta vyplývajúcich z týchto VZP sa bude považovať hlavne porušenie povinnosti uvedených v článku 4.1.1, 4.1.4, 5.1, 8.1 písm. a) týchto VZP a podľa písm. b) klient sa dostal do omeškania so zaplatením jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa čl. 6.3.4 Všeobecných zmluvných podmienok Santander Consumer Finance a.s., organizačná zložka pre poskytovanie úverov na dopravnú techniku v prípade odstúpenia veriteľa od ÚZ môže veriteľ požadovať, aby klient okamžite splatil

a) celú dlžnú čiastku istiny a úroky za dobu do odstúpenia,

b) všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky klienta vrátane ich príslušenstva (napr. poplatok za spracovanie úveru, pokiaľ bol splatný podľa ÚZ v mesačných splátkach, náklady v súvislosti s registráciou záložného práva a jeho výmazom),

c) zmluvné aj mimozmluvné majetkové sankcie,

d) v prípade poistenia dojednaného prostredníctvom poisťovacieho agenta či veriteľa čiastku poistenia za dobu trvania poistenia.

Odstúpením nie sú dotknuté práva na náhradu škody, zmluvné pokuty a na príslušenstvo pohľadávok.

Podľa čl. 7.1 písm. e) Všeobecných zmluvných podmienok Santander Consumer Finance a.s., organizačná zložka pre poskytovanie úverov na dopravnú techniku pokiaľ ÚZ a týmito VZP nie je stanovené inak je pri porušení povinnosti klientom vyplývajúcich z Ú alebo týchto VZP veriteľ oprávnený účtovať klientovi a klient povinný zaplatiť veriteľovi popri svojich splatných záväzkoch zmluvnú pokutu vo výške 150,- Sk za omeškanie klienta so splnením povinnosti uvedenej v čl. 4.1.1 veta posledná dlhším ako 20 dní, 1.000,- Sk za omeškanie klienta so splnením povinnosti uvedenej v čl. 4.1.1 veta posledná dlhším ako 80 dní.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 3.850,63 eur na kúpu motorového vozidla zn. Volkswagen Bora 1.6 Comfortine automat, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 191,96 eur splatných vždy do 9. dňa toho ktorého mesiaca a pozostávajúcich zo splátky istiny, dohodnutého úroku vo výške 16,70 % ročne, poplatku za spracovanie úveru vo výške 38,51 eur a nákladov na havarijné poistenie vo výške 16,73 eur. Konečná výška úveru zahrňujúca istinu úveru, dohodnutý úrok, poplatok za spracovanie úveru a nákladov na poistenie tak predstavovala sumu 6.910,56 eur. Žalovaný však nesplácal úver riadne a včas, keď uhradil iba 20 splátok, preto právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy s účinnosťou k 13.04.2010 a žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy. Zároveň mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola

uzatovrená záložná zmluvu, na základe ktorej bolo na účely zabezpečenia pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy zriadené záložné právo na motorového vozidlo zn. Volkswagen Bora 1.6 Comfortine automat. Z dôvodu odstúpenia od zmluvy právny predchodca žalobcu realizoval záložné právo, v rámci výkonu ktorého došlo na základe kúpnej zmluvy k predaju motorového vozidla za kúpnu cenu 2.350,- eur, ktorá bola zaplatená dňa 08.09.2010. Odstúpením od zmluvy vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcovi sumu 540,71 eur, ktorá pozostávala z neuhradených splátok splatných do dňa odstúpenia od zmluvy vo výške 959,80 eur, zvyšnej časti istiny úveru splatnej od okamihu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1.385,48 eur, neuhradenej časti poplatku za spracovanie úveru vo výške 423,61 eur, neuhradenej časti poistného za dobu trvania poistenia vo výške 83,65 eur, zmluvnej pokuty vo výške 38,17 eur, znížené o kúpnu cenu za predaj motorového vozidla pri výkone záložného práva vo výške 2.350,- eur, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného.

Podľa prvá veta dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenie vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania s riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 9 % p. a. zo sumy 2.890,71 eur od 14.04.2010 do 08.09.2010 a zo sumy 540,71 eur od 09.09.2010 do zaplatenia (právny predchodca odstúpil od zmluvy ku dňu 13.04.2010 a od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania, keď v priznaných úrokoch z omeškania je zohľadnené započítanie s kúpnou cenou vo výške 2.350,- eur dňa 08.09.2010), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal úspech v konaní náhradu iných trov konania vo výške 32,- eur za súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 106,39 eur, ktoré súd vyčíslil v súlade ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pričom základom pre výpočet bola výška žalovaného plnenia. Za jeden úkon právnej služby predstavuje podľa citovanej

vyhlášky odmena vo výške 36,52 eur, ktorý súd priznal za dva úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia a písomné podanie na súd - žaloba, spolu odmena 73,04 eur a k tomu prináležiaci režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky 15,62 eur (2 x 7,81 eur) + 20 % DPH, t. j. 106,39 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.