Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-80-2013.pdf
PDF · 84.02 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Natálie Čekanovej a členiek senátu JUDr. Márie Prikrylovej a JUDr. Dariny Legerskej v právnej veci žalobcu EURO CASH, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, ČSA 24, IČO: 36 637 301 proti žalovanej V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. K., K.. G. XX/XX o zaplatenie 725,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Prievidzi, č.k. 10Cb/7/2011-65 zo dňa 15.11.2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd m e n í rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 250,- Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 01.11.2010 do zaplatenia a vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
V časti výroku o náhrade trov konania a náhrade trov štátu rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol o žalobcom uplatnenej sume istiny 725,- Eur s príslušenstvom, ktorá v sume 125,- Eur predstavuje poplatok za sprostredkovanie uzavretia žiadosti o poskytnutie úveru medzi žalobcom a tretími osobami, ktorý bola žalovaná povinná žalobcovi odovzdať do 48 hodín od podpisu príslušnej zmluvy a v predmetnej veci mu ho neodovzdala a v sume 600,- Eur zmluvnú pokutu za porušenie zmluvnej povinnosti žalovanej, odovzdať uvedený poplatok žalobcovi. Keďže osobu žalovanej, ako aj jej výpoveď ako účastníčky konania považoval za vieryhodnú, uveril jej tvrdeniu, že sumu 125,- Eur vložila do obálky a odoslala ju žalobcovi. Tento uvedenú sumu musel prevziať, lebo Marta Potkanová, ktorej u žalobcu sprostredkovala poskytnutie úveru jej sumu 145 Eur zaplatila. Tvrdené uveril aj napriek tomu, že žalovaná nedisponovala žiadnym dôkazom, ktorým by splnenie záväzku žalobcovi preukázala. Z uvedeného vyvodil, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah podľa § 724 O.z. a pri konštatovaní, že žalovaná svoju zmluvnú povinnosť spočívajúcu v odovzdaní poplatku 125 Eur zo sprostredkovaného obchodu žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi splnila, žalobu ako nedôvodnú zamietol. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej strane žalovanej ich náhradu nemohol priznať, pretože preukázateľne jej žiadne nevznikli. Trovy štátu spočívajúce vo vyplatení svedočného v sume 10,42 Eur zaviazal zaplatiť žalobcu podľa § 148 ods. 1 O.s.p.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie v zákonnej lehote žalobca. V odvolaní uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Dôvodil, že tým, že samotné tvrdenie žalovanej o splnení zmluvnej povinnosti zaplatiť poplatok za situácie, keď právny predchodca
žalobcu a tiež žalobca popierajú splnenie tejto povinnosti, nie je možné bez ďalšieho považovať za preukázané. Je názoru, že dôkazné bremeno preukázania splnenia uvedenej povinnosti spočíva na žalovanej a nie je prípustné prenášať dôkazné bremeno na žalobcu. V ďalšom poukázal na rozporné vyjadrenie žalovanej, ktorá na jednej strane tvrdila, že ak žiadosť spisovala v Prievidzi, tak poplatok uhrádzala právnemu predchodcovi žalobcu vkladom na jeho účet a iba ak žiadosť spisovala mimo Prievidze, poplatok zasielala poštovou zásielkou. V predmetnej veci žalovaná spisovala žiadosť v hypermarkete Tesco v Prievidzi a poplatok zaslala podľa jej tvrdenia neštandartne, poštovou zásielkou. Podľa jeho názoru, existencia kópie žiadosti spísanej žalovanou, ak by mu aj bola doručená, nepreukazuje, že žalovaná splnila svoju povinnosti zaplatiť poplatok v zmysle zmluvy, ktorú na rozdiel od právneho názoru súdu prvého stupňa považuje za zmluvu o sprostredkovaní uzavretú podľa § 642 Ob.z. Navrhoval, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu istinu v sume 725 Eur spolu s trovami prvostupňového a odvolacieho konania, ktorého výšku v priebehu konania vyčíslil.
Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., na prejednanie odvolania nariadil pojednávanie podľa § 214 ods. 1 O.s.p., na ktoré sa účastníci konania nedostavili. Žalobca a žalovaná navrhovali vec prejednať a rozhodnúť o veci v ich neprítomnosti. Žalovaná v písomnom ospravedlnení, ktoré zaslala odvolaciemu súdu uviedla, že sa pridržiava svojich prednesov pred súdom prvého stupňa. Odvolací súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že dňa 14.08.2010 vznikol medzi účastníkmi obchodno-záväzkový vzťah uzavretím zmluvy s označením zmluva o obchodnom zastúpení, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala v mene zastúpeného (právneho predchodcu žalobcu) a na jeho účet vyvíjať sprostredkovateľskú činnosť smerujúcu k uzatváraniu žiadostí o sprostredkovaní a poskytovaní služieb a ostatných zmlúv - dokumentov v oblasti produktov CESTA K BÝVANIU a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet v oblasti predaja finančných produktov medzi tretími osobami a partnermi zastúpeného, pokiaľ bola na tieto produkty preškolená a písomne poverená. V prílohe č. 1 k zmluve bola žalovaná splnomocnená, aby v mene a na účet žalobcu: 1/ vykonávala právne úkony smerujúce k uzatváraniu zmlúv, k ich prípadnej zmene so záujemcami o uzatváranie zmlúv, 2/ uzatvárala ďalšie zmluvy s klientom, 3/ vykonávala právne úkony smerujúce k zmene zmlúv uvedených v bode 1/, 4/ inkasovala od klienta prvú splátku v plnej výške na základe inkasného bloka, za podmienok stanovených zmluvou.
Predmetný záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi ako podnikateľmi, odvolací súd posúdil na rozdiel od súdu prvého stupňa podľa § 652 Ob.z. ako zmluvu o obchodnom zastúpení.
Podľa § 652 ods. 1 Ob.z., zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 654 Ob.z., predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve. Ak zmluva určuje, že obchodný zástupca robí právne úkony v mene zastúpeného, spravujú sa práva a povinnosti s tým súvisiace ustanoveniami o mandátnej zmluve. Bez udeleného plnomocenstva nie je obchodný zástupca oprávnený v mene zastúpeného uzavierať obchody, čokoľvek pre neho prijímať alebo robiť iné právne úkony.
Predmetom zmluvy o obchodnom zastúpení, ktorá má obligatórne písomnú formu, je sústavná činnosť obchodného zástupcu, ktorý sa ako podnikateľ za odmenu (províziu) zaväzuje vykonávať pre zastúpeného činnosť smerujúcu k uzatváraniu určitého druhu zmlúv (obchodov) alebo k dojednávaniu a uzavieraniu obchodov v mene zastúpeného a na jeho účet. Činnosť obchodného zástupcu spočíva vo
vyhľadávaní záujemcov o uzavretie dohodnutého druhu zmlúv so zastúpeným. V predmetnej veci mala žalovaná ako obchodný zástupca vyvíjať sústavnú činnosť k uzatváraniu žiadosti o sprostredkovanie úveru a poskytovanie služieb a dokumentov v oblasti ponuky produktov CESTA K BÝVANIU s tretími osobami. Po spísaní žiadosti mala tieto, spolu s prevzatým základným poplatkom bezodkladne odovzdať žalobcovi v zmysle čl. III bod 9 zmluvy.
Predmetom odvolacieho konania je peňažité plnenie uplatnené žalobcom titulom poplatku, ktorý žalovaná prevzala v sume 125 Eur dňa 21.09.2010, kedy spísala žiadosť č. 60613 s V. W. a zmluvná pokuta vo výške 600 Eur za nesplnenie zmluvnej povinnosti odoslať poplatok žalobcovi v lehote dohodnutej v čl. III. bod 9 zmluvy.
Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní o základnom poplatku vo výške 125 Eur, nevyhodnotil vykonané dôkazy v súlade s ust. § 132 O.s.p. V konaní mala žalovaná dôkaznú povinnosť (§ 120 O.s.p.) preukázať, že žalobcovi sumu 125 Eur bezodkladne odovzdala (čl. III. bod 9 veta prvá). Podľa tvrdenia žalovanej finančnú hotovosť v uvedenej výške poslala obyčajnou poštovou zásielkou na adresu žalobcu. Peniaze, ak sú predmetom poštovej preprav sa zasielajú poštovým poukazom, kedy odosielateľ získa podací lístok na dôkaz vykonanej poštovej operácie. Tým, že podľa tvrdenia žalovanej peniaze poslala obyčajnou poštovou zásielkou neuniesla dôkazné bremeno v konaní a nepreukázala, že uvedenú sumu žalobcovi odovzdala. S ohľadom na uvedené neobstojí konštatovanie súdu prvého stupňa, že výpoveď žalovanej považoval za vierohodnú a pravdivú, a že nemala dôvod ponechať si získaný poplatok na vlastné účely. Keďže žalovaná neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala svoje tvrdenie o splnení záväzku, žalobca sa dôvodne domáha zaplatenia sumy 125 Eur titulom poplatku a preto v tejto časti odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok a žalovanú na jeho zaplatenie zaviazal.
O ďalšom nároku žalobcu - zmluvnej pokute - odvolací súd rozhodol tak, že je daný základ zmluvnej pokuty, lebo žalovaná zmluvnú povinnosť bezodkladne zaslať žalobcovi zinkasovaný základný poplatok nesplnila (čl. III. bod 9 zmluvy). S ohľadom na výšku dohodnutej zmluvnej pokuty 600 Eur (čl. III. bod 9 posledná veta zmluvy) odvolací súd dospel k záveru, že sa jedná o neprimerane vysokú zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 Ob.z. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Zásah súdu do zmluvných vzťahov aplikáciou § 301 Ob.z. je postupom výnimočným a jeho použitie je na mieste len v odôvodnených prípadoch, ak sa výška pokuty javí ako neprimerane vysoká. Zmluvná pokuta v určitom zmysle, okrem zabezpečovacej funkcie, plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Žalobcovi by v prípadnom spore uľahčilo situáciu, pretože nemusí preukazovať výšku škody a právo na pokutu má, aj keď mu žiadna škoda nevznikla. I keď právo na zmluvnú pokutu vzniká bez ohľadu na to, či porušením zmluvnej povinnosti vznikla oprávnenému škoda, predsa je medzi zmluvnou pokutou a škodou vzniknutou porušením zabezpečenej zmluvnej povinnosti, resp. povinnosťou ju nahradiť, súvislosť (podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvná pokuta nahradzuje náhradu škody a podľa § 301 Obchodného zákonníka výška škody je limitom, ktorý stanovuje spodnú hranicu možného zníženia zmluvnej pokuty). Priznanie zmluvnej pokuty niekoľkonásobne prevyšujúcej právo, ktoré zabezpečuje, by viedlo k celkom neodôvodnenému majetkovému prospechu žalobcu a vo vzťahu k žalovanej by bolo neúmerne prísnou a bezdôvodnou sankciou, ktorá nie je nevyhnutná pre naplnenie zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty. Keďže žalobca ani netvrdil, že mu vznikla škoda, nebol dôvod pre úvahy o tom, či priznaná čiastka nie je nižšia ako minimálny limit stanovený druhou časťou prvej vety § 301 Obchodného zákonníka. Žalobcom uplatnenú výšku zmluvnej pokuty odvolací súd - využijúc moderačné právo znížil na 125 Eur, čo predstavuje hodnotu zabezpečovacieho záväzku a iba v tejto časti považoval žalobu za dôvodnú. Vo zvyšku žalobu zamietol a v tejto časti zároveň rozsudok súdu prvého stupňa zmenil podľa § 220 O.s.p.
O náhrade trov prvostupňového a odvolacieho konania odvolací súd rozhodol s ohľadom na čiastočný úspech žalobcu podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov ich náhradu nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.