Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-271-2013.pdf
PDF · 81.13 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/271/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa a.s. so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO 31 335 004, proti odporkyni: L. S., S.. XX.X.XXXX, M. R. XXXX/XX, XXX XX Z. S. X., štátna občianka SR, zastúpená JUDr. Máriou Vajdovou, advokátkou so sídlom Litovelská 871, Kysucké Nové Mesto, o zaplatenie 7.088,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 417,32 eur s príslušenstvom zastavuje.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.671,22 eur, úroky z omeškania do 10/2013 vo výške 51,38 eur, 9% ročné úroky z omeškania zo sumy 6.671,22 eur od 01.11.2013 do zaplatenia, ktorú istinu a úroky súd povoľuje odporkyni splácať v pravidelných mesačných splátkach po 150 eur mesačne s prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného uhradenia pod stratou výhody splátok.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 425 eur, a to do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.6.2013 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd v návrhu označenú odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy 7.088,54 eur s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 6.940,04 eur od 1.6.2013 do zaplatenia a trovy konania. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s odporcom uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere XXXXXXX X XX a stavebnom úvere XXXXXXX 1 05 zo dňa 29.10.2007, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcovi mimoriadny medziúver vo výške 8.298,48 eur. Odporca sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,79 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 46,97 eur a do nasporenia 45 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 45,64 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporca zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 2,90 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 73,79 eur. Odporca porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať. Listom zo dňa 25.1.2013 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcu, aby v 7 dňovej lehote vrátil zostatok úveru. Odporca peňažné prostriedky nevrátil. Do účinnosti odstúpenia sa medziúver úročil dohodnutým 6,79 % p.a. úrokom. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 4.2.2013. Od účinnosti odstúpenia navrhovateľ úročí pohľadávku úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. nakoľko v čase prvého dňa omeškania a 22.3.2012 bola základná sadzba ECB 1 %. Žalovaná suma 7.088,54 eur pozostáva z istiny 6.940,04 eur z nezaplatených úrokov z omeškania od 5.2.2013 do 31.5.2013 vo výške 148,50 eur. Príslušenstvom žalovanej sumy predstavuje 9 % p.a. úrok z omeškania z istiny od 1.6.2013 do zaplatenia.
Dňa 25.3.2014 navrhovateľ na základe čiastočných úhrad zo strany odporkyne po podaní žalobného návrhu na súd zobral žalobný návrh späť v časti o zaplatenie 9 % p.a. úroku z omeškania vo výške 148,50 eur zahrnutých v dlžnej sume, o zaplatenie 9 % p.a. úroku z omeškania vo výške 207,68 eur a istiny vo výške 268,82 eur. Na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa súd konanie v uvedenej časti v súlade s ustanovením § 96 OSP zastavil.
Na pojednávaní v mene odporkyne jej právna zástupkyňa uznala nárok navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky. Odporkyňa si je vedomá, že porušila zmluvné podmienky a na základe toho navrhovateľ odstúpil od zmluvy, nerozporovala výšku dlhu ani spôsob jeho výpočtu. Žiadala, aby súd povolil odporkyni splácať žalovanú istinu s úrokom z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 150,- eur mesačne, pričom s takouto výškou splátok súhlasil aj navrhovateľ. Finančná situácia odporkyne jej neumožňuje zaplatiť žalovanú sumu naraz, nakoľko sa ocitla vo veľmi nepriaznivej osobnej, majetkovej aj finančnej situácii.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie.
Podľa § 153a O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 768k ods. 2, 3 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. Ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o
omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z.z.v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na to, že odporkyňa uznala nárok v celej uplatnenej výške, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a priznal navrhovateľovi žalovanú sumu titulom nezaplateného zostatku úveru spolu s úrokom z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. O povolení splatiť žalovanú sumu v splátkach rozhodol súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. a to s prihliadnutím na súčasnú sociálnu situáciu odporkyne, pričom navrhovateľ s povolením splátok vo výške 150, eur mesačne súhlasil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ ako úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 425,- eur, na zaplatenie ktorých súd zaviazal v spore neúspešnú odporkyňu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny s príslušenstvom n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku, proti výroku, ktorým súd konanie čiastočne zastavil, proti výroku, ktorým súd povolil odporkyni splatiť dlh v splátkach a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.