Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-52-2014.pdf
PDF · 83.1 KB
No categories available
1T/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom v trestnej veci obvineného F. I., pre pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona čiastočne samostatne, čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, čiastočne dokonaný a čiastočne nedokonaný vo forme pokusu podľa § 14 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede, na verejnom zasadnutí dňa 26.3.2014 takto
rozhodol:
Obvinený F.E. I. R.. XX.XX.XXXX C. A. I., T. D. C. K., V. A. I., T.. Č.. C. Ú.L. Q. V. XX. X. XXXX
je vinný, že
v bode 1)
spoločne s Z. I. v presne nezistený deň mesiaca apríl 2013 v čase okolo 10.00 hod. bez použitia násilia vo C. K., okres Dunajská Streda, na ulici S. vošli do areálu zv. „I. K.“ (Ó.) cez otvorenú prednú bránu a následne v areáli spoločne zvesili z garáže obe krídla garážovej brány o rozmeroch 5x5 metrov, ktorú naložili na vozík a následne odovzdali v zberných surovinách vo Veľkom Mederi na Okočskej ulici č. 611, čím pre O. J.Á., R.. XX.XX.XXXX, D. Č., H. X/X spôsobili škodu vo výške 275,- eur podľa odborného vyjadrenia, v bode 2) dňa 11. júna 2013 v dobe od 07.30 hod. do 21.30 hod. v meste C. K., na ulici Ž., okres Dunajská Streda, preskočil oplotenie, a tak sa dostal do riadne oploteného dvora rodinného domu pod súpisným číslom XXXX/XX, kde cez pivničné okno sa dostal do pivnice predmetného rodinného domu, odkiaľ mal voľný prístup do celého rodinného domu, kde bez použitia násilia z miestnosti spálne z nočnej skrinky odcudzil finančnú hotovosť vo výške 220,- eur a z uvedenej miestnosti z jednej krabice, ktorá bola položená na zemi odcudzil 2 ks prsteňov zo žltého kovu a 1 ks mužskú retiazku na ruku z bieleho kovu a medailón v tvare škorpióna tiež z bieleho kovu, čím GÁ. J.P., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C. K., I.. K.. P. Č.. XXXX/ XX, okres Dunajská Streda, prechodne bytom C. K., Ž. Č.. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 1.150,- eur podľa odborného vyjadrenia, v bode 3) dňa 19. júla 2013 v čase okolo 15.40 hod. v meste C. K. na ul. S. pri I. bytoch, okres Dunajská Streda, využijúc nepozornosť N. U. R., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C. K. - Q., N. XXXX/X, okres Dunajská Streda, odcudzil z jeho rúk mobilný telefón zn. Samsung Galaxi MINI GT 5570, čím mu spôsobil škodu vo výške 80,- eur, podľa odborného vyjadrenia, v bode 4) v presne nezistenom čase v dobe od 17.00 hod. dňa 03. augusta 2013 do 08.00 hod. dňa 10. augusta 2013 v meste C. K., na ulici S., okres Dunajská Streda, vnikol do riadne oploteného a uzavretého dvora neobývaného rodinného domu súpisného čísla XXX, a to takým spôsobom, že preskočil oplotenie rodinného domu a následne nezisteným predmetom vypáčil vchodové dvere vedúce do rodinného domu,
odkiaľ odcudzil 1 ks kompresor s elektromotorom, čím majiteľovi S. Z., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C. K., T. B.. Č.. XXXX/XXX, okres Dunajská Streda, spôsobil škodu vo výške 80,- eur, podľa odborného vyjadrenia, v bode 5) dňa 08. augusta 2013 v čase okolo 06.00 hod. v meste C. K., na ulici S., okres Dunajská Streda, neoprávnene vnikol do riadne oploteného uzavretého dvora, resp. záhrady rodinného domu súpisného čísla XXXX/X a to takým spôsobom, že preskočil oplotenie rodinného domu, pričom bol prichytený majiteľom domu Z. N., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C.Ý. K., S. Č.. XXXX/X, ktorý ho chytil za ľavú ruku, pričom následne sa vyslobodil, preskočil oplotenie a z miesta ušiel, v bode 6) dňa 30. augusta 2013 v čase okolo 19.00 hod. v meste C. K., na ulici S., okres Dunajská Streda, využijúc nepozornosť poškodeného U. N., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C. K., okres Dunajská Streda, odcudzil z jeho vrecka mobilný telefón zn. Nokia 6230i, čím mu spôsobil škodu vo výške 30,- eur podľa odborného vyjadrenia, v bode 7) dňa 02. septembra 2013 v čase okolo 09.00 hod. v meste C. K., R. B. F., okres Dunajská Streda, neoprávnene vnikol do riadne oploteného a uzavretého dvora rodinného domu súpisného čísla XXX/ XX, a to takým spôsobom, že preskočil oplotenie rodinného domu, pričom bol prichytený A. C., R.. XX.XX.XXXX, T. D. T. H., okres Dunajská Streda, ktorá predmetný rodinný dom oprávnene obýva, ktorá ho vyzvala, aby dvor rodinného domu opustil, avšak napriek tomu na dvore zotrval až do príchodu polície, v bode 8) dňa 13. septembra 2013 v čase okolo 09.30 hod. v meste C. K., na S. ulici Č.. XXXX/XX, okres Dunajská Streda, násilím vnikol do bytu č. XX, ktorý byt vlastní Mesto Veľký Meder, so sídlom Veľký Meder, Komárňanská 9/207, okres Dunajská Streda, ktorý byt má v nájme K. R., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C. K., S. XXXX/XX, okres Dunajská Streda, a to takým spôsobom, že vypáčil vonkajšie žalúzie okna detskej izby, následne odpáčil sieťku na hmyz s rámom, následne vypáčil okno detskej izby a takto sa dostal do samotnej izby, odkiaľ mal voľný pohyb v byte, kde sa pokúsil odcudziť tam nachádzajúce sa veci, avšak k odcudzeniu nedošlo, nakoľko v spálni bol prichytený poškodenou a hliadkou polície, pričom poškodením vonkajších žalúzií, sieťky na hmyz a okna spôsobil poškodenej škodu vo výške 120,- eur, v bode 9) dňa 12. júna 2013 v čase okolo 11.15 hod. v meste C. K., na ulici S., okres Dunajská Streda, vylákal od O.A. H., R.. XX.XX.XXXX, T. D. A. Š., B.. U. Č.. XXX/X, okres Dunajská Streda, mobilný telefón zn. HTC Desire X T328e, IMEI čísla 355803055919235 bielej farby so SIM kartou č. 0905/913312 a to takým spôsobom, že predmetný mobilný telefón si vypožičal na uskutočnenie telefonického hovoru, avšak uvedený mobilný telefón majiteľovi nevrátil a z miesta odišiel na neznáme miesto, čím O. H. spôsobil škodu vo výške 280,- eur podľa odborného vyjadrenia,
teda
v bodoch 1) až 8)
dopustil sa čiastočne spoločným konaním a čiastočne samostatne konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že jej zmocní, a čin spáchal čiastočne vlámaním a čiastočne na veci, ktorú mal iný pri sebe, a čiastočne k dokonaniu trestného činu nedošlo a čiastočne si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a zároveň neoprávnene vnikol do obydlia iného a zotrval tam.
v bode 9)
na škodu cudzieho majetku sa obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
čím spáchal
v bodoch 1) až 8)
pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona čiastočne samostatne, čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, čiastočne dokonaný a čiastočne nedokonaný vo forme pokusu podľa § 14 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bode 9)
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje
podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona pri použití § 42 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. I), § 37 písm. h), § 39 ods. 4 Trestného zákona k súhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov pri súčasnom zrušení Rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 1T/244/2013 zo dňa 29.1.2014 právoplatného dňa 29.1.2014 vo výroku o treste.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaný sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody:
- pre O. J., R.. XX.XX.XXXX, D. Č., H.Á. X/., škodu vo výške 275,- Eur, spoločne a nerozdielne s obvineným Z. I., R.. XX.X.XXXX, a podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody sa poškodený odkazuje na občianske súdne konanie,
- pre Z. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C.Ý. K., I.. K.. P. Č.. XXXX/XX, okres Dunajská Streda, prechodne bytom C. K., Ž. Č.. XXXX/XX, vo výške 1.150,- Eur, a so zvyškom nároku na náhradu škody sa poškodený odkazuje na občianske súdne konanie,
- pre U. R., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C. K. - Q., N. XXXX/X, okres Dunajská Streda, škodu vo výške 80,- Eur, a so zvyškom nároku na náhradu škody sa poškodený odkazuje na občianske súdne konanie,
- pre S. Z., R.. XX.XX.XXXX, T. D. C. K., T. B.. Č.. XXXX/XXX, okres Dunajská Streda, škodu vo výške 80,- Eur,
- pre K. R., R.. XX.XX.XXXX, trvalé bytom C. K., S. XXXX/XX, okres Dunajská Streda, škodu vo výške 120,- Eur.
odôvodnenie:
Dňa 10.3.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede v trestnej veci obvineného návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 808/13
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal zhodne súhlasnou formou a to konkrétne či obvinený:
podľa písm. a)
rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol - áno, podľa písm. b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol - áno,
podľa písm. c)
rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
obvinený uviedol - áno,
podľa písm. d)
bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol - áno, podľa písm. e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol - áno, podľa písm. f) rozumie právne kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený uviedol - áno, podľa písm. i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol - áno, podľa písm. j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol - áno,
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku