Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cb-34-2013.pdf
PDF · 101.68 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/34/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava , IČO: 35697270, zastúpeného URBÁNI & Partners s. r. o., Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému TATRAN SLOVAKIA, s. r. o., 962 37 Kováčová 559, IČO: 44367066, o zaplatenie 7.955,77 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.969,77 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 24. 06. 2011 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohoto rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e ta .
Súd žalovanému trovy konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 7.955,77 EUR spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne od 24. 06. 2011 do zaplatenia a trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril zmluvy o pripojení v celkovom počte 15, pričom tieto označil ako zmluva o pripojení č. A5515985, č. A5460442, č. A5466465, č. A5486399, č. A5486511, č. A5492514, č. A5501085, č. A5501214, č. A5502401, 4. A5502443, č. A5502556, č. A5514075, č. A5514157, č. A5498542, č. A5498615. V zmysle týchto zmlúv požičal odporcovi 19 kusov SIM kariet. Zároveň k jednotlivým zmluvám boli uzatvorené aj dodatky, na základe ktorých žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón alebo telekomunikačné zariadenie. Na základe týchto dodatkov bolo k zmluve č. A5460442 odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E182E USB modem za kúpnu cenu 1,- EUR, k zmluve č. A5460442 bolo odpredané žalovanému telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E182E USB modem za kúpnu cenu 1,- EUR, k zmluve č. A5460442 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E182E USB modem za kúpnu cenu 1,- EUR, k zmluve č. A5466465 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia E52 za kúpnu cenu 1,- EUR, k zmluve č. A5486399 bolo odpredané telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Nokia E52 za kúpnu cenu 1, EUR, k zmluve č. A5486511 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E173 USB mod. Za kúpnu cenu 1,- EUR, k zmluve č. A5486511 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E173 USB mod. Za kúpnu cenu 1, - EUR, k zmluve č. A5492514 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 452 za kúpnu cenu 1,- EUR, k zmluve č. A5501085 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Apple iPhone 4 16GB Black za kúpnu cenu 0,50 EUR, k zmluve č. A5501214 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia C5 za
kúpnu cenu 0,50 EUR, k zmluve č. A5502401 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson Vivaz za kúpnu cenu 17,- EUR, k zmluve č. A5502443 bolo odpredané telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson Vivaz za kúpnu cenu 0,- EUR, k zmluve č. A5502556 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy Tab za kúpnu cenu 0,49 EUR, k zmluve č. A5514075 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Apple iPhone 4 16GB Black za kúpnu cenu 0,50 EUR, k zmluve č. A5514157 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia C5 za kúpnu cenu 0,50 EUR, k zmluve č. A5498542 bolo odpredané telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Nokia E52 za kúpnu cenu 1,- EUR, k zmluve č. A5498615 bolo odpredané telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 1616 za kúpnu cenu 0,98 EUR. Keďže si žalovaný riadne a včas neplatil za poskytnuté služby, porušil zmluvné povinnosti podľa vyššie uvedených dodatkov a na základe tohto bol povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 5.986,- EUR. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 06. 09. 2011 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a ukončil platnosť zmlúv. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 1.969,77 EUR aj nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.986,- EUR t. j. celkovú sumu 7.955,77 EUR. Zároveň si žalobca uplatňuje voči žalovanému aj úrok z omeškania v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenom v pokuse o pokonávku t. j. od 24. 06. 2011.
Súd vykonal dokazovanie a to oboznámením sa so zmluvami o pripojení v celkovom počte 15, dodatkami k týmto zmluvám celkovo v počte 17 ako aj faktúrami, ktorými žalobca fakturoval žalovanému poskytnuté služby a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe jednotlivých zmlúv o pripojení bolo zistené, že uvedené zmluvy boli urobené na rovnakom tlačive a preto sa líšili len v častiach týkajúcich sa telefónneho čísla, účastníckeho programu a služieb. Uvedené zmluvy o pripojení boli uzatvorené v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z.
Zároveň čo sa týka dodatkov k zmluvám o pripojení bolo zistené, že uvedené dodatky k jednotlivým zmluvám boli na totožnom tlačive s tým, že v rámci týchto totožných tlačív sa líšili len v častiach, kde sa uvádzala v článku 1 bod 1 typ mobilnej služby, v článku 1 bod 2 o aký mobilný telefón resp. iné telekomunikačné zariadenie ide, ďalej sériové číslo, kúpna cena, v článku 2 bod 2 sa líšila len výška mesačného poplatku, v článku 3 bod 3 sa líšil resp. bol zhodný s dobou viazanosti, článok 5 sa líšil len vo výške zmluvnej pokuty. V rámci článku 2 bod 2 jednotlivých dodatkov sa uvádza, že účastník sa zaväzuje, že počas doby viazanosti, ako je táto stanovená v bode 2.3 tohto článku bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program (resp. taký variant účastníckeho programu) služby mobilných Orange internetu resp. taký účastnícky program (taký variant účastníckeho programu), u ktorého je výška mesačného poplatku ... a u týchto zmlúv je to rôzne. Zároveň za kolónkou, kde je uvedená suma je v zátvorke ďalej uvedené v prípade, že v kolónke okrem sumy uvedenej je aj konkrétny účastnícky program alebo typ účastníckeho programu, účastník neporuší svoje povinnosti, ak bude mať predmetný účastnícky program resp. účastnícky program daného typu aktivovaný na SIM karte počas doby uvedenej v bode 2.3 tohto článku ani v prípade, že výška mesačného poplatku uvedeného účastníckeho programu bude nižšia ako suma uvedená v kolónke; pokiaľ je v kolónke uvedený len konkrétny účastnícky program alebo viacero účastníckych programov alebo typ alebo viac typov účastníckych programov bez sumy, účastník je povinný mať na SIM karte aktivovaný len niektorý z uvedených účastníckych programov. Podľa bodu 2.3 účastník sa zaväzuje, že po dobu, ktorá je v jednotlivých dodatkoch rôzna podľa počtu mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a) alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu), za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 610/2003 Z. z. v platnom znení; b) nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty (pokiaľ mu takáto povinnosť nevyplýva zo zmluvy, pričom v takom prípade je povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú resp. deaktivovanú SIM kartu); c) sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia
povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve, alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb; d) bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program (resp. taký variant účastníckeho programu), že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku. Podľa bodu 2.4 v prípade telefónnych čísel, ktoré boli v rámci prenositeľnosti čísla prenesené k podniku od iného podniku (ďalej len“ prenesené čísla“) sa do doby viazanosti nezapočítava doba od nadobudnutia platnosti dodatku až do prvej aktivácie SIM karty s preneseným číslom, čiže doba, po ktorú SIM karta nebude v dôsledku ešte nedokončeného prenosu čísla aktívna; doba viazanosti tak začne plynúť až prvou aktiváciou SIM karty po ukončení prenosu čísla. V týchto prípadoch je však účastník povinný plniť si povinnosti uvedené v čl. 2.3 a) a c) po celú dobu pred začatím viazanosti (odo dňa nadobudnutia platnosti dodatku až do začatia plynutia doby viazanosti), ako aj po celú dobu viazanosti. V prípade, ak účastník uzatvoril tento dodatok v rámci režimu zásielkového predaja, doba viazanosti sa predlžuje o počet dní zodpovedajúci súčtu počtu dní doby trvajúcej od uzavretia dodatku do riadneho dodania obidvoch zariadení účastníkovi a počtu dní doby od riadneho dodania obidvoch zariadení do uplynutia nasledujúcich siedmich pracovných dní. Podľa bodu 2.5 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3, 2.4 alebo 2.9 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržania záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, neposkytnutie súčinnosti pri dodaní NTBK alebo KTZ) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 600,- EUR (v iných dodatkoch sú iné sumy). Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku). Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu školy, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude účastník povinný zaplatiť podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy podniku účastníkovi.
Súd na základe Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. zistil, že podľa článku 11 bod 14 týchto podmienok si účastníci dohodli, že spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.
Na základe pokusu o pokonávku zaslaného žalobcom žalovanému do vlastných rúk bolo zistené, že dňa 09. 06. 2011 žalobca zaslal žalovanému pokonávku, na základe ktorej bol upozornený na splatnú pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením riadnej vyúčtovanej ceny za poskytnuté komunikačné služby, uvedená pohľadávka vznikla neuhradením faktúr za zúčtovacie obdobie mesiacov február až apríl roku 2011 v celkovej výške 1.990,40 EUR. Zároveň ho upozornil, že z dôvodu porušenia dodatkov k zmluvám o pripojení je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 5.986,- EUR. Celkovú pohľadávku vo výške 7.976,40 EUR má uhradiť najneskôr do 23. 06. 2011. V prípade neuhradenia, si ju bude vymáhať súdnou cestou.
Na základe faktúr v celkovom počte 57 kusov nachádzajúcich sa na č. l. 115 až 171 bolo zistené, že týmito faktúrami žalobca vyfakturoval žalovanému na zaplatenie celkove sumu vo výške 1.987,71 EUR. Uvedené faktúry boli vystavované v mesiacoch február až apríl 2011 za poskytovanie služieb.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 37 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 365 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obchodný zákonník) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že sčasti je návrh žalobcu dôvodný a sčasti tento návrh zamietol. Čo sa týka uplatňovaného nároku, ktorý spočíval v časti uplatnenia sumy na zaplatenie 1.969,77 EUR, ktoré predstavovali neuhradené služby poskytnuté žalobcom žalovanému, súd mal za to, že tento nárok žalobcu je dôvodný a preto v tejto časti súd návrhu vyhovel. Mal preukázané v zmysle jednotlivých zmlúv o pripojení, dodatkov k týmto zmluvám ako aj na základe vystavených faktúr, že žalobca poskytol žalovanému jednotlivé služby a tento do vyhlásenia rozsudku v zmysle § 154 ods. 1 žiadnu čiastku žalobcovi neuhradil a preto súd ho zaviazal na zaplatenie týchto súm. Zároveň súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s tým, že účastníci si v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú časť predmetných zmlúv o pripojení, dohodli úrok vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy a to v zmysle článku 11.14 týchto Všeobecných podmienok. Čo sa týka dátumu, od ktorého je žalovaný povinný platiť žalobcovi z omeškania, tieto súd ustálil v zmysle výzvy zaslanej žalobcom žalovanému v pokuse o pokonávku, kde ho vyzval na zaplatenie dlžných súm do 23. 06. 2011. Nakoľko žalovaný v tejto lehote túto sumu nezaplatil nasledujúcim dňom t. j. od 24. 06. 2011 sa dostal do omeškania.
Súd v časti, v ktorej návrh zamietol, táto sa týkala zmluvných pokút v celkovej výške 5.986,- EUR ako aj príslušenstva, ktoré predstavovali úroky z omeškania. Súd uvedený nárok žalobcu, ktorý sa uplatňoval z titulu zaplatenia zmluvnej pokuty považuje za nedôvodný. Uvedená zmluvná pokuta medzi účastníkmi, ktorá bola dohodnutá v zmysle dodatkov k jednotlivým zmluvám v článku 2, tak ako súd vyššie uviedol, sa v zmysle každého dodatku týkala článku 2.5, v ktorom sa zároveň uvádzali porušenia niektorých z povinností účastníka uvedené v bode 2.3, 2.4 alebo 2.9. Súd vzhľadom na vyššie uvedené má za to, že uvedená dohoda o zmluvnej pokute nespĺňa náležitosti právneho úkonu v zmysle ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka, nakoľko podľa súdu je takto koncipovaná zmluvná pokuta neurčitá, pretože formulácie uvedené v tejto zmluvnej pokute neumožňujú jednoznačne posúdiť, ktoré porušenia povinností účastníkom sú sankcionované zmluvnou pokutou. Ide jednoznačne o demonštratívny výpočet povinností, ktoré nepostačuje na jeho určitosť, pretože celkové ustanovenia o zmluvnej pokute súd musí posudzovať ako celok, pričom z pohľadu súdu takáto dohoda nie je určitá a nemôže byť ani prelomená demonštratívnym výpočtom, v ktorom sa náhodu nachádzajú uvedené povinnosti, pričom súd poukazuje aj na konkrétne znenie bodu 2.5, kde sa začína veta v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3, 2.4 alebo 2.9 tohto článku (je uvedené najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby...) nie je jednoznačne dané, že ktorých konkrétnych povinností sa toto týka. Súd s odkazom na § 544 Občianskeho zákonníka konštatuje, že účastníci si môžu dohodnúť zmluvnú pokutu len v písomnej forme s tým, že táto musí byť určitá a vymedzená vo vzťahu k porušeniu tej ktorej zmluvnej povinnosti, ktoré musí byť jasné a nezameniteľné. V tomto prípade vymedzenie zmluvnej pokuty viažúce sa k širokému okruhu rôznorodých povinností, ktoré sa sčasti uvádzajú ako najmä ale nielen... resp. podľa bodu 2.3 písm. c) nedopustí takého konania, nedá svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožní... resp. , že sa zdrží užívať atď., súd musí vyhodnotiť ako neurčité
a nezrozumiteľné. Za určité a jednoznačné vymedzenie podmienok pre vznik nároku na zmluvnú pokutu možno považovať len vymedzenie, ktoré nevzbudzuje akékoľvek pochybnosti, ktorej konkrétnej povinnosti sa porušenia môžu týkať. Takto široko koncipované povinnosti v rámci zmluvnej pokuty sú neakceptovateľné zo strany súdu, pretože sú nejasné a neurčité a preto súd má za to, že uvedená zmluvná pokuta je z tohto dôvodu v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka je neplatným právnym úkonom. Zároveň súd musí poukázať na to, že každá dohoda o zmluvnej pokute ako právny úkon musí byť určitá a jednoznačná, predovšetkým vo vzťahu k vymedzeniu podmienok pre vznik takéhoto nároku a v posudzovanej veci tým spôsobom akým je tu dohodnutá zmluvná pokuta, súd toto nemôže vyhodnotiť tak, že ide o platný právny úkon, keďže je formulovaná spôsobom pripúšťajúcim rôzne výklady v zmysle vyššie uvedených vyjadrení, na ktoré súd poukázal. Tú skutočnosť, že jednak výška zmluvnej pokuty a aj spôsob jej určenia musí byť vyjadrená jednoznačne s tým, že jednotlivé zmluvné povinnosti, ktorých porušenie spôsobuje nárok na vznik zmluvnej pokuty bolo vyriešené už aj judikatúrou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky resp. Českej republiky, napr. Najvyššieho súdu ČR v rozsudku sp. zn. 33Odo/794/2002 alebo Najvyššie súdu Slovenskej republiky sp. zn. MObdo/4/2003. Na základe vyššie uvedených skutočností súd má za to, že v časti žaloby, ktorá sa týkala zaplatenia zmluvnej pokuty, táto je nedôvodná a preto v tejto časti spolu aj s príslušnými úrokmi, ktorými si ich žalobca uplatňoval, súd návrh zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 O. s. p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému, ktorý by v zmysle vyššie uvedeného § 142 ods. 2 O. s. p. mal nárok na trovy konania, tieto nepriznal, nakoľko tomuto trovy konania nevznikli. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. § 37 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. § 544 zák. č. 40/1964 Zb. § 365 zákona č. 513/1991 Zb. § 369 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. § 142 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).