Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_6Co-136-2011.pdf
PDF · 74.54 KB
Case nature
Subarea
6Co/136/2011
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO 35 937 874, proti odporcovi J. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. Y. nad U., L. XXX/XX, o zaplatenie 52,81 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti výroku o trovách konania rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 31.03.2011, č. k. 4C/237/2010-20, v senáte jednohlasne takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 31.03.2011, č. k. 4C/237/2010-20, bolo rozhodnuté nasledovne:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz č. k. 3Ro/390/2010-11 zo dňa 26.05.2010.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 52,81 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 3.6.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.“
V odôvodnení rozsudku okresný súd uviedol, že návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť istinu 52,81 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 8,5% ročne za čas od 03.06.2008 až do zaplatenia a nahradenia trov konania v sume 1,45 eur, ako pohľadávky z titulu porušenia zákonom stanovenej povinnosti v stanovenej lehote oznámiť zdravotnej poisťovni zánik účasti na zdravotnom poistení, ktorú si odporkyňa splnila oneskorene. Odporkyni tak bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v čase, keď už na jej poskytnutie nemala nárok a navrhovateľ náklady za odporkyni poskytnutú zdravotnú starostlivosť poskytovateľom zdravotnej starostlivosti zaplatil. Odporkyňa vecné dávky zdravotného poistenia hradené navrhovateľom z prostriedkov zdravotného poistenia v sume 52,81 Eur čerpala na území SR aj v období po zániku jej verejného zdravotného poistenia v SR, hoci na už na ne nemala nárok. Navrhovateľ vyzval odporkyňu opakovane na úhradu dlžnej sumy, odporkyňa však na výzvy nereagovala.
Okresný súd návrhu vyhovel a dňa 26.05.2010 vydal platobný rozkaz č. k. 3Ro/390/2010-11, ktorým uložil odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 52,81 Eur s prísl. a trovy konania 1,45 Eur. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, z dôvodu ktorého bol zrušený.
Na základe návrhu navrhovateľa a k nemu predložených listín okresný súd posudzoval uplatnený nárok navrhovateľa ako nárok podľa cit. ust. § 9 ods.1 písm. b) cit. zákona č. 580/2004 Z. z. - na náhradu vyčíslených nákladov zdravotnej starostlivosti, poskytnutej odporkyni v čase, keď už
na jej poskytnutie za úhradu z prostriedkov verejného zdravotného poistenia navrhovateľom podľa vyššie citovaných súvisiacich ustanovení cit. zákona nemala nárok a ktoré navrhovateľ za odporkyni poskytnutú zdravotnú starostlivosť v tomto čase poskytovateľom zdravotnej starostlivosti zaplatil v dôsledku nesplnenia zákonnej oznamovacej povinnosti odporkyňou podľa cit. ust. § 23 cit. zákona, ako vyplýva z navrhovateľom predložených listinných dôkazov. Návrhu navrhovateľa proti odporkyni preto okresný súd v celom rozsahu vyhovel, vrátane nároku na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania, za podmienok cit. ust. § 517 ods.2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z., v súlade s petitom návrhu od prvého dňa nasledujúceho po márnom uplynutí 15 dňovej lehoty na zaplatenie dlžnej sumy výzvou , ktorá bola odporkyni doručená dňa 16.05.2008.
V súvislosti s výrokom o trovách konania okresný súd poukázal na to, že navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP proti neúspešnej odporkyni patrí v plnej výške náhrada trov, ktoré vynaložil v súdnom konaní. Konanie v tejto veci je zo zákona (§ 4 ods.1 písm. c/ zák. SNR č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov) oslobodené od poplatkov. Navrhovateľ žiadal priznať ako náhradu trov konania sumu 1,45 eur, vynaloženú podľa návrhu navrhovateľa titulom poštovného (upomínacie konanie) predtým, ako uplatnil nárok na súde (ako vyplýva i z predloženej špecifikácie nákladov zdravotnej starostlivosti). Okresný súd poukázal na to, že v prípade takto uplatneného nároku na náhradu trov konania, ako nákladov poštovného na doručovanie predsporovej výzvy, či ďalších listín odporcovi pred začatím súdneho konania v tejto veci, náhradu trov konania navrhovateľovi napriek jeho úspechu v konaní nepriznal, zastávajúc názor, že ustanovenie § 137 a nasledujúcich OSP o trovách konania neumožňujú priznanie i prípadných ďalších trov, hoci súvisiacich s prejednávanou vecou, vynaložených však preukázateľne ešte pred začatím súdneho konania.
Proti výroku rozsudku o nepriznaní náhrady trov konania navrhovateľovi podal včas navrhovateľ odvolanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. Podľa názoru navrhovateľa v zmysle § 137 O.s.p. nemusí účastník občianskeho súdneho konania vynaložiť trovy konania vždy v čase po jeho začatí alebo do jeho právoplatného skončenia. Musia však byť zaplatené v súvislosti s týmto konaním. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla účelne vynaložené trovy, vzniknuté s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu. Ak tieto náklady nemožno považovať za trovy, tak ich možno posúdiť ako hmotnoprávny nárok veriteľa voči dlžníkovi a tieto náklady sú príslušenstvom tohto nároku. Navrhovateľ uplatnil v konaní nárok na zaplatenie 52,81 eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 3.6.2008 do zaplatenia a poštovným, vynaloženým v predsporovom konaní vo výške 1,45 eur. Preto navrhol, aby odvolací súd doplnil alebo zmenil rozsudok okresného súdu tak, že navrhovateľovi prizná aj právo na zaplatenie sumy 1,45 eur titulom príslušenstva.
Krajský súd, ako odvolací súd, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov odvolania podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý výrok rozsudku okresného súdu o náhrade trov konania je potrebné potvrdiť podľa § 219 ods. 1 ako vecne správny z týchto dôvodov:
Z obsahu podaného odvolania vyplýva, že navrhovateľ podal odvolanie proti výroku uznesenia okresného súdu o náhrade trov konania z dôvodu nepriznania nákladov vo výške 1,45 eur, vzniknutých pred začatím konania za účelom uspokojenia jeho hmotnoprávneho nároku.
Na základe preskúmania napadnutého výroku o trovách konania odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu v spisovom materiáli, vec správne právne posúdil, pričom odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s týmito skutkovými závermi, ako aj s právnym posúdením veci a podľa § 219 ods. 2 O.s.p. na ne v plnom rozsahu poukazuje.
Odvolací súd nad rámec správnych úvah okresného súdu považuje za potrebné zdôrazniť, že navrhovateľ v petite návrhu vo veci samej žiadal, aby súd vydal rozsudok nasledovného znenia: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 52,81 Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5% z dlžnej sumy od 03.06.2008 až do úplného zaplatenia dlžnej sumy a trovy konania v sume 1,45 Eur,
a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu: 7000182387/8180 VS: 8357217242, KS: 0558, ŠS: 30831. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ celkom zjavne a nespochybniteľne neuplatnil sumu 1,45 eur v rámci príslušenstva pohľadávky v hmotnoprávnom zmysle (§ 121 ods. 1 Občianskeho zákonníka), ale v rámci náhrady trov súdneho konania. Okresný súd, súc v prejednávanej veci viazaný návrhom navrhovateľa podľa § 153 ods. 2 O.s.p., nesmel prekročiť návrh navrhovateľa (viď citovaný petit návrhu) v uplatnenom rozsahu príslušenstva pohľadávky v hmotnoprávnom význame (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka), pričom rozsudkom okresný súd nepochybne rozhodol o celom hmotnoprávnom nároku, uplatnenom navrhovateľom v petite jeho návrhu. Z uvedeného dôvodu nie je daný dôvod k postupu odvolacieho súdu na nariadenie doplnenia rozsudku okresného súdu podľa § 222 ods. 3 O.s.p.
Pokiaľ ide o závery okresného súdu o posúdení navrhovateľom uplatneného nároku na náhradu trov konania, odvolací súd poukazuje na to, že okresný súd aplikoval ustanovenie § 137 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého trovy konania účastníka sú náklady, ktoré vyžaduje súdne konanie. Keďže zaplatenie poštovného za výzvu odporkyni v prejednávnom prípade nie je ani podľa názoru odovlacieho súdu nákladom, ktorý vyžadovalo predmetné súdne konanie, je správny záver okresného súdu, podľa ktorého navrhovateľom vynaložené poštovné vo výške 1,45 eur v súvislosti so zasielaním výzvy pred podaním návrhu vo veci samej na súd nie je možné považovať za trovy konania v zmysle § 137 ods. 1 O.s.p., z ktorého dôvodu okresný súd navrhovateľovi nepriznal nárok na náhradu uplatnených trov konania vo výške 1,45 eur.
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Keďže s poukazom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý výrok rozsudku okresného súdu o trovách konania je vecne správny, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .