Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/38/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom v Bratislave, ul. Mlynské nivy 44/a, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, ul. Údernícka 5 proti žalovanej: T. V., B..: XX.X.XXXX, B. X. P. W., X. X/D, Z. C. J. J., Z. Okresného U. W. N. v konaní o zaplatenie 246,96 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 246,96 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,5% zo sumy 2,00 Eur od 25.10.2011 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,00 Eur od 27.12.2011 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9%sumy 94,45 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2,00 Eur od 26.06.2012 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo 2,00 Eur od 28.07.2012 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 76,28 Eur od 04.09.2012 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 68,23 Eur od 25.10.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 87,04 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 70,54 Eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 3.7.2013 podanou na tunajšom súde dňa 22.7.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú k zaplateniu celkovej istiny 246,96 Eur spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 26.11.1996 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej, pričom na základe tejto zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou záväzkový vzťah, na základe ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu pre žalovanú a žalovanej povinnosť zaplatiť cenu zemného plynu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a to faktúrou č. 3170026758 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 24.10.2011, faktúrou č. 3160060290 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 26.12.2011, faktúrou č. 7427105466 na sumu 94,45 Eur so splatnosťou 31.5.2012, faktúrou č. 3180043199 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 25.6.2012, faktúrou č. 3170043267 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 27.7.2012, faktúrou č. 4900054534 na sumu 76,28 Eur so splatnosťou 3.9.2012 a faktúrou č. 7412871753 na sumu 68,23 Eur so splatnosťou 24.10.2012. Žalovaná vyššie uvedené faktúry neuhradila. Tým sa zároveň dostala aj do omeškania, preto žalobca žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania z jednotlivých faktúr od nasledujúceho dňa po dátume ich splatnosti až do zaplatenia. Ďalej žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur za zaplatenie súdneho poplatku za návrh ako aj náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 70,54 Eur.

Tunajší súd vydal dňa 16.8.2013 platobný rozkaz č. konania - 21, ktorý však v celom rozsahu zrušil uznesením zo dňa 18.10.2013 č. konania : - 27 podľa ust. z dôvodu jeho nemožnosti doručiť ho do vlastných rúk žalovanej.

V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bola v súlade s ustanovením ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 25.3.2014, ktoré vykonal a na ktorom rozhodol podľa ust. § 101 ods.02 v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, opatrovníčky žalovaného ako aj v neprítomnosti vedľajšieho účastníka a jeho právneho zástupcu.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to : Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti : faktúrou č. 3170026758 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 24.10.2011, faktúrou č. 3160060290 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 26.12.2011, faktúrou č. 7427105466 na sumu 94,45 Eur so splatnosťou 31.5.2012, faktúrou č. 3180043199 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 25.6.2012, faktúrou č. 3170043267 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 27.7.2012, faktúrou č. 4900054534 na sumu 76,28 Eur so splatnosťou 3.9.2012 a faktúrou č. 7412871753 na sumu 68,23 Eur so splatnosťou 24.10.2012, Obchodnými podmienkami k predmetnej zmluve účinnými od 1.1.2009, Pokus o zmier, Prihláška na odber plynu a zistil tento skutkový stav :

Dňa 26.11.1996 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá zmluva o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorou žalobca zaviazal pre žalovanú dodávať plyn pre odberné miesto W., D.. X. Č.. X a žalovaná sa zaviazala platiť za odobratý plyn cenu podľa cenníka platného v čase uskutočnenia dodávky plynu s tým, že v zmysle obchodných podmienok bola žalovaná povinná platiť cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb - preddavkov - bod č.3.6. obchodných podmienok ( čl.10 ) a následne po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie je povinný zaplatiť rozdiel medzi cenou za skutočný odber plynu a zaplatenými preddavkami, ktorý mu bude vyúčtovaný vyúčtovacou faktúrou. Nedeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti s účinnosťou od 1.1.2009 ( čl.10 ), pričom žalovaná podpisom zmluvy potvrdila, že sa oboznámila s obchodnými podmienkami a cenníkom dodávateľa. Žalobca vyúčtoval žalovanej dodávku plynu vyúčtovacími faktúrami č. faktúrou č. 3170026758 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 24.10.2011, faktúrou č. 3160060290 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 26.12.2011, faktúrou č. 7427105466 na sumu 94,45 Eur so splatnosťou 31.5.2012, faktúrou č. 3180043199 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 25.6.2012, faktúrou č. 3170043267 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 27.7.2012, faktúrou č. 4900054534 na sumu 76,28 Eur so splatnosťou 3.9.2012 a faktúrou č. 7412871753 na sumu 68,23 Eur so splatnosťou 24.10.2012 ( čl. 4 až 13 spisu ).

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Predmetom tohto konania je zaplatenie ceny za dodaný tovar - plyn.

Podľa v platnom znení z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa o energetike účinnom v čase uzavretia zmluvy, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu

dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 26.11.1996 v zmysle ust. Z .z. o energetike Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti, ktorú súd vzhľadom na povahu zmluvných strán ako dodávateľa a spotrebiteľa podľa ust. a posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú. Žalobca ako dodávateľ v

súlade so zmluvou dodával žalovanej ako spotrebiteľovi plyn na odbernom mieste W., D.. X. X, ktorú dodávku vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 3170026758 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 24.10.2011, faktúrou č. 3160060290 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 26.12.2011, faktúrou č. 7427105466 na sumu 94,45 Eur so splatnosťou 31.5.2012, faktúrou č. 3180043199 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 25.6.2012, faktúrou č. 3170043267 na sumu 2,00 Eur so splatnosťou 27.7.2012, faktúrou č. 4900054534 na sumu 76,28 Eur so splatnosťou 3.9.2012 a faktúrou č. 7412871753 na sumu 68,23 Eur so splatnosťou 24.10.2012. Povinnosťou žalovanej ako spotrebiteľa bolo v zmysle článku 3 uhrádzať preddavkové platby za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu a po doručení vyúčtovacej faktúry zaplatiť cenu za skutočne odobratý plyn za príslušné obdobie. Nakoľko žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy nesplnila, a to ani po predchádzajúcej výzve zo strany žalobcu, súd ju zaviazala na zaplatenie tejto sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pretože žalovaná ako odberateľka plynu nesplnila svoju povinnosť a nezaplatila včas a riadne kúpnu cenu za odobratý plyn, vznikol žalobcovi v zmysle ust. nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca si svojim návrhom uplatnil voči žalovanému nárok na úroky z omeškania v zmysle predpisov Občianskeho práva. Žalovaná sa do omeškania s úhradou faktúry č. 3170026758 na sumu 2,00 Eur dostala dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, t.j. dňom 25.10.2011, pričom vo výške 9,5% ( t.j. 8,5 percentuálnych bodov + sadzba ESB ktorá bola vo výške 1%). S úhradou faktúry č. 3160060290 na sumu 2,00 Eur sa žalovaná dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, t.j. dňom 27.12.2011, pričom výška vo výške 9% ( t.j. 8 percentuálnych bodov + sadzba ESB ktorá bola vo výške 1% ). S úhradou faktúry č. 7427105466 na sumu 94,45 Eur sa žalovaná dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, t.j. dňom 1.6.2012, pričom výška vo výške 9% ( t.j. 8 percentuálnych bodov + sadzba ESB ktorá bola vo výške 1% ). S úhradou faktúry č. 3180043199 na sumu 2,00 Eur sa žalovaná dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, t.j. dňom 26.6.2012, pričom výška vo výške 9% ( t.j. 8 percentuálnych bodov + sadzba ESB ktorá bola vo výške 1% ). S úhradou faktúry č. 3170043267 na sumu 2,00 Eur sa žalovaná dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, t.j. dňom 28.7.2012, pričom výška vo výške 8,75% ( t.j. 7,75 percentuálnych bodov + sadzba ESB ktorá bola vo výške 1% ). S úhradou faktúry č. 4900054534 na sumu 76,28 Eur sa žalovaná dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, t.j. dňom 4.9.2012, pričom výška vo výške 8,75% ( t.j. 7,75 percentuálnych bodov + sadzba ESB ktorá bola vo výške 1% ). S úhradou faktúry č. 7412871753 na sumu 68,23 Eur sa žalovaná dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, t.j. dňom 25.10.2012, pričom výška vo výške 8,75% ( t.j. 7,75 percentuálnych bodov + sadzba ESB ktorá bola vo výške 1% ). Vzhľadom k omeškaniu žalovanej ju súd zaviazal v zmysle vyššie uvedeného aj na úhradu úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ žalobou požadoval od žalovaného zaplatenie 246,96 Eur s prísl. Súd rozsudkom zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy. Žalobca si rovnako uplatnil náhradu trov konania vo výške 87,04 Eur pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 70,54 Eur; žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil.

Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu a teda z toho, že žalovaný mal úspech vo veci , preto zaviazal žalovanú na náhradu týchto trov.

Pretože si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil, súd o nich preto nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd

Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).