Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-32-2022.pdf
PDF · 99.59 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/32/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: Q.. V. A., narodený XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX N., zastúpený: AKMB, s.r.o., so sídlom Štefánikova 9, 949 01 Nitra, IČO: 52 360 458, proti žalovaným: v 1. rade: Q. W., a v 2. rade: V. W., rod. A., obaja v zastúpení správcom: Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, 817 47 Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k nehnuteľnosti vedenej na Okresnom úrade N., katastrálny odbor, pre obec M., kat. úz. F. M., zapísanej na LV č. XXX ako parc. reg. ,,E", parc. č. XXXX/X, druh pozemku: lesný pozemok, výmera 1025 m2. II. Súd prikazuje nehnuteľnosť vedenú na Okresnom úrade N., katastrálny odbor, pre obec M., kat. úz. F. M., zapísanú na LV č. XXX ako parc. reg. ,,E", parc. č. XXXX/X, druh pozemku: lesný pozemok, výmera XXXX m2 do výlučného vlastníctva žalobcu v podiele 1/1. III. Žalobca je povinný vyplatiť titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti žalovanému v 1. rade za spoluvlastnícky podiel 1/3-ina k nehnuteľnosti primeranú náhradu vo výške 3.416,66 eur a to na depozitný účet vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492, VS: 17322022 a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. IV. Žalobca je povinný vyplatiť titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti žalovanej v 2 rade za spoluvlastnícky podiel 1/3-ina k nehnuteľnosti primeranú náhradu vo výške 3.416,66 eur a to na depozitný účet vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492, VS: 17322022 a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa predmetnou žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo žalovaných v 1. a 2. rade. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že spolu so žalovanými sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti vedené na Okresnom úrade N., katastrálny odbor pre obec M., katastrálne územie F. M., zapísanej na LV č. XXXX, ako parc. reg. ,,E", parc. č. XXXX/X, druh pozemku: lesný pozemok, výmera 1025 m2, pričom on ako žalobca je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/3 - ina k celku nehnuteľnosti a žalovaný v 1. ako aj v 2. rade sú vlastníkmi spoluvlastníckeho podielu každý vo veľkosti 1/3 - ina k celku . Ďalej v žalobe uviedol, že oslovil žalovaných, respektíve ich zákonného zástupcu Slovenský pozemkový fond s návrhom na uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti a to prostredníctvom listu zo dňa 21.07.2021. Žalobca navrhol spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti zrušiť a vyporiadať tak, že sa stane výlučným vlastníkom nehnuteľnosti a žalovaným zaplatí finančnú náhradu vo výške zodpovedajúcej hodnote spoluvlastníckych podielov žalovaných k nehnuteľnosti určenej podľa znaleckého posudku č. 137/2021 zo dňa 16.06.2021, vypracovaného znalcom Ing. W. M..
Žalobca ďalej v žalobe tvrdil, že nakoľko zákonný zástupca žalovaných na návrh na uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti nereagoval žalobcom stanovenej lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia a žiadne vyjadrenia k jeho návrhu žalobca do dnešného dňa neeviduje a ani nemá a má za to, že žalovaní zastúpení Slovenským pozemkovým fondom predmetným návrhom nesúhlasia a k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti nedošlo.
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil výpis z listu vlastníctva č.XX.XX.XXXX,k. ú. F. M., návrh na uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 21.07.2021, návrh dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, znalecký posudok č. 137/2021 zo dňa 16.06.2021, katastrálna mapa, doručenka zo dňa 22.07.2021, snímka z KM s meraniami, snímka z Googlu máp z nehnuteľnosti 1 a nehnuteľnosti 2, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. F. M., výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. F. M., výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. F. M..
3./ Zástupca žalovaných v 1. a v 2. rade vo svojej republike k žalobe uviedol, že súhlasia so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k pozemku reg. ,,E", parc. č. XXXX/X, druh pozemku: lesný pozemok, výmera 1025 m2, zapísanom na LV číslo XXX, k.ú. F. M., obec M., okres N. a prikázaním spoluvlastníckych podielov neznámych vlastníkov do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. K výške primeranej náhrady uviedol, že z hľadiska stanovenia primeranej náhrady je potrebné vychádzať z trhovej hodnoty dotknutých parciel. Primeranou náhradou pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka je príslušný podiel všeobecnej ceny veci. Súd vždy v konkrétnom prípade by mal posúdiť, či navrhovaný spôsob vyporiadania spoluvlastníctva je dôvodný a výška náhrady za vyporiadanie pozemku určená žalobcom je primeranou náhradou. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že po predložení kúpnej zmluvy doplnia stanovisko vo vzťahu k výške primeranej náhrady.
4./ Žalobca k vyjadreniu zástupcu žalovaných uviedol, že podľa jeho zistenia je predpokladaná cena za 1 m2 sporného pozemku vo výške 4,50 eur. Žalobca vo svojom vyjadrení poukázal tiež na skutočnosť, že podľa údajov katastra je sporný pozemok lesným pozemkom, ale v skutočnosti ide len o pozemok zanesený náletovými drevinami a burinou, na spornom pozemku je vybudovaný odvodňovací kanál sústredený objekt ,, Čitárska „ vybudovaný v rámci stavby,, odvodnenie pozemkov S. V. II.“, ktorý má svoje ochranné pásmo 5 metrov od brehovej čiary kanála. Tento sporný pozemok je teda nevyužiteľný na iný účel ako odvodňovanie, má úzky ( 10m) a podlhovastý tvar ( 70m), sporný pozemok je len z jednej a to z úzkej strany napojený na pozemnú komunikáciu
5./ Žalovaný vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že po oboznámení sa s predloženou kúpnou zmluvou a súhlasia s dohodou a navrhujú primeranú náhradu vo výške 10 EUR/m2,., pričom primeranú náhradu žiadajú zaslať na depozitný účet.
6./ Žalobca k návrhu žalovaného uviedol, že súhlasí s navrhovanou náhradu vo výške 10 EUR/m2 , ktorú navrhol žalovaný ako primeranú náhradu za prikázanie nehnuteľnosti v katastrálnom územíX./M. a to pozemku, parc. reg. ,,E", parc. č. XXXX/X, druh pozemku: lesný pozemok, výmera 1025 m2 do jeho výlučného vlastníctva.
7./ Súd v predmetnej veci vytýčil termín pojednávania.
8./ Právny zástupca žalobcu v rámci procesného útoku tvrdil, že zotrváva na všetkých svojich písomných vyjadreniach, pričom akceptoval ponuku žalovaného, a teda žalobca súhlasí s tým, aby súd prikázal nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v kat. úze. F. M., zapísanú na LV č. XXX ako parc. reg. "E" parc. č. XXXX/ X, druh pozemku lesný pozemok, výmera 1025 m2, do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu vo výške 10 eur/m2, a teda vo výške 6.833,33 eura a prikazuje sa to na účet Slovenského pozemkového fondu.
Nakoľko sa so žalovanou stranou vedia dohodnúť, trvajú na návrhu, navrhujú zrušiť podielové spoluvlastníctvo tak, ako je uvedené v žalobnom návrhu a žalobcovi prikázať za primeranú náhradu, čo predstavuje 1/3-inu vo výške 3.194,17 eur. Náhradu trov konania si neuplatňujú.
9./ Poverený zástupca žalovaného v rámci procesnej obrany uviedol, že sa taktiež pridržiavajú svojich písomných vyjadrení v plnom rozsahu, súhlasia so zrušením podielového spoluvlastníctva a prikázaním nehnuteľnosti žalobcovi za náhradu v celkovej výške 6.833,33 eur, čo predstavuje 1/3-inu na žalovaných 1. a 2. a to na každého vo výške 3.194,17 eur.
10./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložili a z ktorých považoval za preukázané nasledovné skutočnosti.
10a./ V predmetnom konaní nebolo sporné, že žalobca ako aj žalovaní v 1. a 2. rade sú podieloví spoluvlastníci, čo bolo preukázané výpisom z LV č. XXX, z, ktorého bolo zistené že W. Q. a V. W., rod. A. sú podieloví spoluvlastníci k parc. reg. "E" parc. č. XXXX/X, druh pozemku lesný pozemok, výmera 1025 m2, a to každý vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3 k celku nehnuteľnosti. Zároveň z predmetného výpisu z listu vlastníctva bolo zistené, že žalovaný v 1. a 2. rade sú zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Bratislava, Búdková cesta 36.
11./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
12./ Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
13./ Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
14./ Podľa § 13 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len „pozemok s nezisteným vlastníkom“), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky. Podľa § 16 ods. 1 písm. b) zákona č. 180/1995 Z.z., fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13).
15./ Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z., ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
16./ Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách, pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
17./ V uznesení NS SR sp. zn. 8 Cdo 31/2018 zo dňa 15.apríla 2019 najvyšší súd uviedol, že „Potreba zavedenia tohto inštitútu vyplynula najmä zo skutočnosti, že v evidencii vlastníctva nehnuteľností je zapísaných tisíce fyzických osôb, o ktorých možno s istotou tvrdiť, že už nežijú, resp. nie je známe a zistiteľné miesto ich trvalého pobytu, čo spôsobuje problémy pri nakladaní s takýmito nehnuteľnosťami. Zákonodarca preto vytvoril značne neštandardný subjekt „neznámeho“, resp. „nezisteného“ vlastníka, aby takýto subjekt, zo zákona zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, mohol byť sporovou stranou v sporoch vyplývajúcich z vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Tento inštitút je opodstatnený predovšetkým vtedy, keď je v evidencii nehnuteľností zapísaný neznámy, resp. nezistený vlastník a je potrebné usporiadať vlastnícke vzťahy k predmetným nehnuteľnostiam.
18./ Podľa § 136 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
19./ Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
20./ Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
21./ Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
22./ Právo každého spoluvlastníka obrátiť sa na súd s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Cdo 187/2006 zo dňa 20. júla 2007). Predpokladom pre podanie predmetného návrhu je skutočnosť, že nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Návrhmi strán súd nie je viazaný.
23./ Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva zo strany žalobcu bola podaná dôvodne, a to vzhľadom na neznámy pobyt žalovaných v 1. a v 2. rade ako aj na skutočnosť, že žalobca má záujem o užívanie nehnuteľností, žalovaní v1. a v 2. rade si svoje spoluvlastnícke práva neuplatňujú, pričom SPF, ako zástupca žalovaných so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil.
24./ Predmetom sporu je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobcu k nehnuteľnosti vedenej na Okresnom úrade Nitra, katastrálny odbor, pre obec M., kat. úz. F. M., zapísanej na LV č. XXX ako parc. reg. ,,E", parc. č. XXXX/X, druh pozemku: lesný pozemok, výmera 1025 m2., ktoré je v podielovom spoluvlastníctve a to pod B1 na meno W. Q. a pod B2 Q.. A. V. a pod B3 V. W., rod. A. a to každý v 1/3 - ine k celku. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní v 1. a v 2. rade sú na neznámom mieste, z toho dôvodu sú zo zákona zastúpení Slovenským pozemkovým fondom (§ 34 ods. 14 ZoPÚ) a pretože pobyt žalovaných nie je známy, nebola možná dohoda o zrušení spoluvlastníctva k spoločným nehnuteľnostiam a vykonanie vyporiadania. Z dôvodu, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom spornej parcely vo veľkosti 1/3 k celku, a reálne rozdelenie nehnuteľností nie je dobre možné, rozdelenie nehnuteľností nie je funkčne opodstatnené a po rozdelení by vznikli samostatné veci, ktoré ďalej nemôžu slúžiť vlastníkom spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému záujmu a to vzhľadom k tomu, že nehnuteľnosť o celkovej výmere 1025m2 má úzky (10m) a podlhovastý tvar (70m), je zarastená náletovými drevinami a trávou a je na nej vybudovaný odvodňovací kanál sústredený objekt X vybudovaný v rámci stavby ,, Odvodnenie pozemkov S. V. II, ktorý má svoje ochranné pásmo 5 metrov od brehovej čiary kanála a nehnuteľnosť je len z jednej strany a to z úzkej strany napojená na pozemnú komunikáciu, pričom hneď na hranici pozemnej komunikácie a nehnuteľnosti je situovaný uvedený kanál. Rozdelením nehnuteľnosti by strany získali nevyužiteľné pozemky, ktoré by v tejto podobe v žiadnom prípade nemohli slúžiť na účely výstavby, má evidentný záujem na vysporiadaní spoluvlastníckych vzťahov medzi ním a žalovanými .
25./ V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky, aby podielové spoluvlastníctvo sporových strán k predmetným nehnuteľnostiam bolo zrušené a vyporiadané. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca a žalovaní v 1. a v 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti v spoluvlastníckych podieloch tak 1/3- iny k celku. Žalobca ako podielový spoluvlastník predmetnej nehnuteľnosti žiadal podielové spoluvlastníctvo so žalovanými zrušiť a vyporiadať, pričom k mimosúdnej dohode medzi podielovými spoluvlastníkmi nedošlo a keďže nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu a neboli zistené
žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa pre zachovanie podielového spoluvlastníctva, súd podielové spoluvlastníctvo strán sporu zrušil. Strany sporu sa na spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva zhodli a preto žalobcov navrhovaný spôsob vyporiadania bol nesporný.
26./ Jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva stanovuje Občiansky zákonník, ktorý súčasne stanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov, pričom prichádza do úvahy iba tam, kde je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prichádza do úvahy v prípade, že rozdelenie spoluvlastníctva nie je dobre možné a týmto je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Súd pritom prihliada na účelné využitie veci. Pre rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súdom prikázaním veci niektorému (niektorým) z podielových spoluvlastníkov za primeranú náhradu sú v § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka zakotvené tri kritériá, a to veľkosť spoluvlastníckych podielov, účelné využitie veci a prípadné násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Po zohľadnení uvedených kritérií súd jednoznačne ustálil, že najúčelnejším riešením je prikázať spoluvlastnícke podiely žalovaných do vlastníctva žalobcovi, a to predovšetkým s poukazom na veľkosť jeho spoluvlastníckych podielov , ako aj na skutočnosť, že prípadným rozdelením nehnuteľnosti by strany získali nevyužiteľné pozemky, ktoré by v tejto podobe v žiadnom prípade nemohli slúžiť na účely výstavby. S uvedeným spôsobom vyporiadania súhlasil aj zástupca žalovaných v 1. a v 2. rade, preto súd nehnuteľnosti prikázal do vlastníctva žalobcovi, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
27./ Zrušenie a vyporiadanie prikázaním veci jednému spoluvlastníkovi spája zákon s vyplatením primeranej náhrady za odstupujúci spoluvlastnícky podiel. „Primeranou náhradou“ pri vyporiadaní zrušeného podielového spoluvlastníctva je príslušný podiel všeobecnej ceny veci (R 43/1997). Podľa tohto rozhodnutia pri primeranej cene musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať. Primeraná náhrada za vec tak v sebe zahŕňa okrem iného aj záujem o ňu, t.j. dopyt a ponuku v danom mieste a čase. V súlade s ustálenou súdnou praxou tak „primeranú náhradu“ predstavuje príslušný podiel všeobecnej ceny veci, podľa ktorého „primeranú náhradu“ treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, akú predstavuje podiel spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by bolo možné vec bolo možné predať.
28./ V tomto spore súd pri určení primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel vychádzal z tvrdení žalobcu ako aj zástupcu žalovaných v 1. a v 2. rade podporeného i listinnými dôkazmi, pričom strany sporu zhodne súhlasili s tým, že primeraná náhrada za pozemky v danej lokalite hodnota je vo výške 10 eur/m2, s čím súhlasila aj zástupkyňa žalovaných v 1. a v 2. rade.. Vychádzajúc z výmery pozemku, ktorý je výmere 1025 m2, pričom podiely strán sporu sú v 1/3 - ine , preto súd žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovaným v 1. rade a v 2. rade každému po 3.416,66 eur ( čo je 1025 m2 x 10,- eur = 10250 a : 3 podiely % 3.416,66eur).
29./ Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh žalobcu na zaplatenie primeranej náhrady vo výške 3.416,66 eur osobitne žalovanému v 1. a v 2. rade za ich spoluvlastnícky podiel akceptoval tak, ako to navrhol zástupca žalovaných v 1. a v 2. rade a rozhodol tak, ako uvedené vo výroku tohto rozsudku
30./ Povinnosť, ktorú súd uložil žalobcovi týmto rozsudkom, je povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd v danom prípade nezistil dôvody pre určenie dlhšej lehoty na plnenie.
31./ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v spore úspešný, keď súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu, patril by mu preto nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. v 2. rade, nakoľko si však náhradu trov konania neuplatnil, súd rozhodol tak, že žalobcovi voči žalovaným v 1. a v 2. rade náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania § 365 ods. 3 CSP) .