Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/479/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Gažovičovej a členov senátu JUDr. Moniky Holickej a JUDr Jany Vlčkovej v právnej veci navrhovateľa: R. I., bytom H. Č.. XX/ XXX, O., zastúpeného advokátskou kanceláriou mzlegal s.r.o. so sídlom Bernolákova 2425/2, Malacky, proti odporcovi: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, o zaplatenie 26.555,14 € s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 21.mája 2013, č.k. -429, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Rozsudkom zo dňa 21.05.2013 uložil súd prvého stupňa odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 16.192,67 € s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne od 20.09.2006 do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol. Rozhodol tak podľa § 797 ods. 1,2,3, § 809 ods. 1,2 Obč. zákonníka a čl. 6 písm. a/,d/,e/,h/, čl. 8 bod 15 písm. c/, bod 16 písm. b/, c/, čl. 11 ods. 1,2 a V. časti bod 19 Všeobecných poistných podmienok (ďalej len „VPP“), keď vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 03.03.2005 uzatvorená poistná zmluva - poistenie vozidla pre prípad havárie, krádeže a úrazu na motorové vozidlo AUDI A6 2,4 Quattro EČV: B. XXX S. na poistnú sumu 1,8 mil. Sk, s dohodnutou spoluúčasťou 5% min. 5.000,- Sk a s uvedením, že vozidlo je zabezpečené satelitným zariadením META SAT GPA 800, pričom k návrhu zmluvy navrhovateľ pripojil doklady o montáži a kúpe META SAT, ako aj schému zapojenia a správa o montáži vozidlového zabezpečovacieho systému META SAT GPA 800 obsahovala označenie funkcií, ktoré zariadenie ponúka, kde položka META SAT - satelitné sledovanie polohy vozidla nebola označená. Podľa faktúry navrhovateľ dňa 03.03.2005 zakúpil zariadenie M GPA 800 + GPS MODUL a relé M 142 . Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 31.01.2006 došlo k odcudzeniu predmetného motorového vozidla; odporcovi bolo oznámenie o poistnej udalosti doručené 06.02.2006; trestné stíhanie v predmetnej veci bolo uznesením OR PZ ÚJKP Bratislava z 31.05.2006 ČVS: ORP-120/2-OVK- B1-2006 prerušené, pretože sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie proti určitej osobe. V rámci likvidácie bola určená všeobecná hodnota vozidla v čase poistnej udalosti v sume 1.026.990,- Sk. Odporca listom zo dňa 04.09.2006 oznámil navrhovateľovi, že v procese likvidácie bolo zistené, že zabezpečovacie zariadenie vo vozidle nespĺňalo podmienky satelitného vyhľadávacieho zariadenia podľa V. časti bod 19 VPP, a preto, keďže navrhovateľ porušil povinnosť v čl. 6 písm. a/ VPP odpovedať pravdivo a úplne na všetky otázky týkajúce sa dojednania poistenia, poisťovňa odmietla poistné plnenie. Z vyjadrenia firmy SETECH s.r.o. zistil, že zariadenie GPA 800 + GPS je chránené svojou polohou na skrytom mieste a hlási odpojenie autobatérie vo vozidle a prostredníctvom modulu M 142 hlási všetky poplachy z pôvodného autoalarmu vozidla ako otvorenie dverí, kapoty, pohyb vo vnútri vozidla. Modul M 142 SA UNI slúži na pripojenie pôvodného autoalarmu k volaču GPA 800, ktorý hlási poplach na naprogramovaných max. 5 telefónnych čísiel. V zmysle právneho

názoru odvolacieho súdu uvedeného v uznesení Krajského súdu v Bratislave č.k. -308 zo dňa 14.09.2011, ktorým bol zrušený rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 18.05.2010 a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie, doplnil dokazovanie a ustanovil znalca Ing. Juraja Magulu, ktorý v znaleckom posudku č. 14/2012 popísal funkcie zariadenia META SAT GPA 800 + modulu GP a relé M 142 a vo svojej výpovedi uviedol, že v kombinácii s modulom GPS zariadenie dokáže monitorovať aktuálnu geografickú polohu vozidla v systéme GPS, jedná sa o jednoduchý mobilný telefón s možnosťou odosielania hlasových odkazov a SMS správ a príjmu povelov cez SMS správy; zariadenie zabezpečovalo automatické aktivovanie poplachu iba pri aktivácii autoalarmu, signál sa nevysielal nepretržite ani periodicky, informácia o narušení bola odoslaná pri aktivácii autoalarmu a v prípade aktivácie poplachu, obsahom odoslanej správy bola aj informácia o poslednej zapamätanej polohe vozidla. Ďalšiu informáciu o polohe bolo možné získať iba po odoslaní požiadavky na GP 800. Pokiaľ systém nie je napojený na operačné centrum, nie je možné identifikovať jeho polohu kontinuálne. V prípade nedostupnosti GSM, zariadenie nie je schopné komunikovať. Ďalej znalec uviedol, že v čase krádeže, ak bol mobil stíšený a bol v dosahu signálu, zariadenie bolo funkčné, ak bol mobil vypnutý, SMS nemohla byť doručená, ani hovory vykonané a nevedel uviesť, či bolo zariadenie v aute v danom čase v dosahu signálu. Na základe vykonaného dokazovania posúdil ako nedôvodné námietky odporcu o poskytnutí nepravdivých informácií navrhovateľom, keď mal za preukázané, že odporca mal pri zaslaní návrhu zmluvy na posúdenie kompletné materiály o montáži a funkciách zariadenia, a to najmä montážny list, z ktorého vyplývali funkcie zariadenia a kde pripojenie na operačný pult, resp. služba satelitného sledovania polohy vozidla, neboli zaznačené a odporca na základe týchto podkladov návrh zmluvy schválil, prevzal vozidlo riadne do poistenia, a teda súhlasil s poistením vozidla s daným zabezpečovacím zariadením aj bez toho, aby malo funkciu satelitného sledovania polohy. Pokiaľ ide o odporcom tvrdené naplnenie podmienok pre odmietnutie poistného plnenia v zmysle čl. 8 bod 16 písm. b/ VPP z dôvodu, že zariadenie bolo v čase poistnej udalosti nefunkčné, v dôsledku vypnutého mobilného telefónu navrhovateľa, poukázal na výpoveď znalca Ing. Magulu, ktorý uviedol, že ak bol mobilný telefón navrhovateľa len stíšený, systém bol funkčný a uviedol, že navrhovateľ aj pri doplňujúcom výsluchu uviedol, že telefón mal stíšený, zhodne ako to tvrdil vo svojej výpovedi v trestnom konaní z 31.01.2006, vykonanej tesne po poistnej udalosti a aj keď v neskoršej výpovedi pred políciou z 13.03.2006 svoje tvrdenie o stíšení mobilu zmenil, považoval za najucelenejšiu a svedecky najhodnovernejšiu výpoveď zo dňa poistnej udalosti, kedy mal priebeh deja navrhovateľ v čerstvej pamäti a nedochádzalo ku skresleniu vplyvom uplynutia väčšieho časového priestoru od predmetnej udalosti. Z tejto výpovede vyplynulo, že mobilný telefón mal navrhovateľ len stíšený, a teda zariadenie bolo funkčné. Ďalej dospel k záveru, že navrhovateľ tým, že telefón stíšil a dal ho mimo svojho dosahu, keď ho ponechal vo vrecku kabáta, porušil povinnosť uvedenú v čl. 6 písm. d/ VPP, pretože zabezpečovacie zariadenie nesledoval a navrhovateľovi tým vznikol nárok na krátenie poistného plnenia v zmysle § 809 ods. 2 Obč. zákonníka a čl. 8 ods. 15 písm. c/ s poukazom na čl. 6 ods. 1 písm. d/ VPP. Poukázal na to, že ani odporca v konaní nepreukázal, že ak by aj navrhovateľ okamžite po ohlásení poplachu zasiahol a vyslal buď blokujúcu SMS, alebo volal políciu, že by poistná udalosť konaním tretích osôb nenastala, resp., že by boli zmenšené jej následky, napr. vypátraním vozidla a za primerané povahe tohto porušenia považoval krátenie vo výške 50% z poistného plnenia v sume 975.640,50 Sk, ktoré by patrilo navrhovateľovi po odpočítaní spoluúčasti v sume 51.349,50 Sk od všeobecnej hodnoty vozidla v čase poistnej udalosti, ktorá bola určená v sume 1.026.990,- Sk. Podľa Obč. zákonníka a podľa Nariadenia Vlády SR č. priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 6% ročne od 20.09.2006. Rozhodol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a to s poukazom na ust. a . Proti tomuto rozsudku, v časti, v ktorej súd návrhu navrhovateľa vyhovel, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, žiadal rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a návrh navrhovateľa zamietnuť a priznať mu náhradu trov prvostupňového aj odvolacieho konania. Namietal, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil a nesprávne vyhodnotil dôkazy, v dôsledku čoho vyvodil nesprávne skutkové závery a odňal mu možnosť konať pred súdom. Uviedol, že súd prvého stupňa nesprávne vysvetlil pojem pravdivé odpovede, pretože pravdivosť odpovede nemožno „potvrdiť“ podpisom zmluvy, keď pravdivosť odpovede je objektívna kategória a je potrebné ju posudzovať vždy vo vzťahu k času, kedy sa odpoveď podáva a výlučne vzhľadom na subjekt, ktorý dáva odpoveď. Podpis poistnej zmluvy spôsobuje len vznik poistného vzťahu, nekonvaliduje nepravdivé odpovede poistníka. Súd prvého stupňa preto dospel k nesprávnemu právnemu záveru, že akákoľvek odpoveď poistníka na písomné otázky poisťovne, pokiaľ je potvrdená podpisom poisťovne na poistnej zmluve, je pravdivá. Poukázal na to, že jemu zo žiadneho predpisu nevyplýva povinnosť skúmať, či pri uzatváraní poistnej zmluvy navrhovateľ uviedol správne a úplné odpovede. Uviedol, že navrhovateľ jednoznačne a preukázateľne odpovedal na jeho písomný

dotaz o zabezpečení vozidla s predtlačenými alternatívami tak, že uviedol, že ich súčasťou sú imobilizér z výroby, autoalarm z výroby a satelitné zariadenie META SAT GPA 800. K návrhu poistnej zmluvy priložil schému „META SAT - komunikácia s operačným centrom“, z ktorej bolo možné vyvodiť záver, že poistené vozidlo je skutočne napojené na operačné centrum, a že teda jeho zabezpečenie spĺňa pojmové znaky definície satelitného zabezpečovacieho zariadenia podľa časti V. ods. 19 VPP. Navrhovateľ mal pritom v správe o montáži uvedené, že satelitné zariadenie nie je namontované, a teda v čase podávania odpovedí mal vedomosť o tom, že takéto zariadenie nie je namontované. I keď jeho zamestnanci mali k dispozícii tento doklad spolu s uvedenou schémou, on nemal žiadnu možnosť ani právo ovplyvniť odpoveď klienta a jej pravdivosť, keď klient odpovedal skôr, než bol návrh zmluvy aj s prílohami doručený do poisťovne. Navrhovateľ teda odpovedal ohľadne zabezpečovacích zariadení poisťovaného motorového vozidla nepravdivo, a preto on má právo odmietnuť poistné plnenie v zmysle čl. 8 ods. 16 písm. c/ VPP v spojení s čl. 6 písm. a/ VPP. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že namontované zabezpečovacie zariadenie nielenže nebolo predpísaným zabezpečovacím zariadením, ale v čase poistnej udalosti nebolo ani funkčným, a preto mal právo odmietnuť poistné plnenie aj podľa čl. 8 ods. 16 písm. b/ VPP. Poukázal na závery znaleckého posudku vypracovaného znalcom Ing. Jurajom Magulom, z ktorého vyplynulo, že zariadenie, ktoré mal navrhovateľ vo svojom vozidle META SAT 800, samo od seba, počnúc narušením vnútorného priestoru vozidla, nevysiela nepretržitý signál, ktorý by bolo možné identifikovať a sledovať, a preto nespĺňa definíciu satelitného zabezpečovacieho zariadenia v zmysle časti V. ods. 19 VPP. Podľa jeho názoru ust. čl. 8 ods. 16 písm. b/ VPP je svojím charakterom negatívnou definíciou poistnej udalosti, keď poisťovateľ určil, že v prípade nesplnenia podmienky zabezpečenia nebude považovať danú škodovú udalosť za poistnú udalosť. V tejto súvislosti poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky a namietal, že súd prvého stupňa sa s týmito jeho námietkami nezaoberal a odňal mu tým možnosť konať pred súdom, keďže sa ani v odôvodnení napadnutého rozhodnutia s jeho námietkami nevysporiadal. Nesprávne podľa jeho názoru súd prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovateľ si mobil iba stíšil, ale nevypol, pričom poukázal na doplnenie výpovede navrhovateľa na polícii dňa 13.03.2006, v ktorej presne uviedol z akého dôvodu si mobil vypol a nie iba stíšil, z čoho možno dovodiť, že sa jedná o verný opis priebehu večera počas krádeže. Taktiež na pojednávaní dňa 12.02.2010 navrhovateľ výslovne uviedol, že si mobil vypol, a preto nemohol zaregistrovať poplach. Keďže vypnutý mobil nie je schopný prijímať SMS správy o narušení vnútorného priestoru vozidla a z vypnutého mobilu nie je možné ani zasielať SMS dopyty na polohu vozidla, ani volať políciu v prípade signalizácie vozidla, tak podľa jeho názoru hoci bolo nepredpísané zabezpečovacie zariadenie technicky v poriadku, nebolo z dôvodu vypnutia koncového článku funkčné, pretože nemohlo plniť svoju zabezpečovaciu a signalizačnú funkciu v čase poistnej udalosti. Navrhovateľ tým, že si počas návštevy reštaurácie vypol mobil, porušil povinnosť dbať, aby poistná udalosť nenastala, a keďže porušenie tejto povinnosti navrhovateľa viedlo k vzniku poistnej udalosti, resp. k rozsahu následkov, považuje za primerané krátenie poistného plnenia o 80-90%. Namietal, že súd prvého stupňa porušil aj ust. , keď opomenul výšku uplatneného nároku zo strany navrhovateľa a pri krátení vychádzal zo sumy prevyšujúcej uplatnený nárok, pričom vzhľadom na uplatnenie nároku zo strany navrhovateľa mal vychádzať pri výpočte plnej sumy plnenia zo sumy 26.555,14 €, ktorú navrhovateľ uviedol v návrhu. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť. Stotožnil sa so skutkovými závermi súdu prvého stupňa, keď konštatoval, že odporca mal pri zaslaní návrhu zmluvy na posúdenie kompletné materiály o montáži a funkciách zabezpečovacieho zariadenia, a to najmä montážny list, z ktorého vyplývalo, že pripojenie na operačný pult, resp. služba, satelitného sledovania polohy vozidla neboli zaznačené, a pokiaľ odporca predmetný návrh zmluvy na podklade týchto predložených dokladov schválil, prevzal vozidlo riadne do poistenia, pričom ak mal odporca pochybnosti o funkciách zariadenia a jeho súlade s podmienkami VPP, mohol tieto odstrániť preverením týchto skutočností, čo neurobil a návrh zmluvy bez ďalšieho schválil, čím zároveň súhlasil s poistením vozidla s daným zabezpečovacím zariadením, a to aj bez toho, aby toto malo funkciu satelitného sledovania polohy. Správne súd prvého stupňa podľa jeho názoru na základe vykonaného dokazovania konštatoval, že mobilný telefón mal navrhovateľ len stíšený, a teda zabezpečovacie zariadenie bolo funkčné, keď ani odporca v konaní nepreukázal opak. Neboli preto naplnené odporcom tvrdené dôvody na odmietnutie poistného plnenia pre nefunkčnosť zabezpečovacieho zariadenia. Uviedol, že rozsudok súdu prvého stupňa vychádza z nespochybniteľných výsledkov dokazovania, ktorého rozsah je dostatočným podkladom predmetného rozsudku a súd sa v jeho odôvodnení vysporiadal aj so všetkými relevantnými námietkami odporcu. Nie sú preto dôvodné námietky odporcu, že mu bola v konaní odňatá možnosť konať pred súdom v zmysle .

Odvolací súd prejednal vec v napadnutej časti podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa v spojení s a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti je vecne správny. V prejednávanej veci súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom na zistenie skutočností rozhodujúcich pre posúdenie dôvodnosti návrhu navrhovateľa, ktorým sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej istiny titulom poistného plnenia, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. , vec posúdil správne po právnej stránke, keď na právny vzťah medzi účastníkmi aplikoval ust. a Obč. zákonníka, ako aj príslušné ustanovenia VPP odporcu a správne dospel k záveru, že odporcovi nevzniklo právo na odmietnutie poistného plnenia podľa čl. 8 bod 16 písm. c/ a b/ VPP, ale vzniklo mu právo krátiť poistné plnenie v zmysle Obč. zákonníka a čl. 8 bod 15 písm. c/ a čl. 6 písm. d/ VPP a správne za primerané krátenie vzhľadom na povahu povinnosti porušenej odporcom považoval krátenie poistného plnenia v rozsahu 50%. Odporca svoje odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) a postupom súdu sa mu odňala možnosť konať pred súdom ( ). Odvolací dôvod podľa je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o skutkové zistenie, ktoré bolo podkladom pre rozhodnutie súdu, a teda týka sa tých podstatných skutočností, ktoré boli významné z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia veci, a na základe ktorých súd prvého stupňa vec posúdil po právnej stránke. Skutkové zistenie je nesprávne v tom, že nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ust. a to vzhľadom na to, že súd prvého stupňa vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov účastníkov či z obsahu spisu nevyplynuli, a ani inak nevyšli v priebehu konania najavo, alebo neprihliadol na rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli inak počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov, a teda keď v hodnotení dôkazov alebo skutočností, ktoré vyšli najavo v konaní, či vyplynuli z prednesov účastníkov, z hľadiska ich závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, vierohodnosti, sa vyskytuje logický rozpor. Právnym posúdením veci je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávne právne posúdenie veci, ktoré je odvolacím dôvodom podľa , je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav; dochádza k nej vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho však interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Pod odňatím možnosti konať pred súdom treba rozumieť taký vadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv priznaných mu v občianskom súdnom konaní za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Za postup odnímajúci účastníkovi konania možnosť pred súdom konať treba považovať aj nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia, neobsahujúce zákonom stanovené náležitosti v zmysle . Súd prvého stupňa v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu uvedeným v uznesení Krajského súdu v Bratislave č.k. -308 zo dňa 14.09.2011 doplnil dokazovanie nariadením znaleckého dokazovania a na vypracovanie znaleckého posudku ustanovil znalca Ing. Juraja Magulu. Na základe predloženého znaleckého posudku č. 14/2012, ako aj výpovede znalca, správne konštatoval v odôvodnení napadnutého rozsudku, že zabezpečovacie zariadenie, ktorým bolo zabezpečené motorové vozidlo navrhovateľa, nespĺňalo podmienky satelitného vyhľadávacieho zariadenia definovaného v časti V. bod 19 VPP. Samotná táto skutočnosť však nie je dôvodom oprávňujúcim odporcu odmietnuť poistné plnenie podľa čl. 8 bod 16 VPP a aj z tvrdení odporcu je zrejmé, že poistné plnenie odmietol z dôvodov uvedených v čl. 8 bod 16 písm. b/ a c/ VPP. Podľa čl. 8 bod 16 písm. b/ VPP poisťovňa je oprávnená odmietnuť poistné plnenie, ak sa po poistnej udalosti - krádeži vozidla preukáže, že predpísané zabezpečovacie zariadenie nebolo funkčné, prípadne nebolo v činnosti z akéhokoľvek dôvodu. Podľa čl. 8 bod 16 písm. c/ VPP poisťovňa je oprávnená odmietnuť poistné plnenie, ak poistník alebo poistený porušil povinnosti uvedené v čl. 6 písm. a/ a b/ týchto poistných podmienok. Z čl. 11 bod 1 VPP vyplýva povinnosť poisteného zabezpečiť vozidlo pri poistnej sume od 1.500.000,- Sk imobilizérom, alarmom s blokovaním funkcií a satelitným vyhľadávacím zariadením. Podľa čl. 11 bod 2 VPP poistený musí pred uzavretím poistnej zmluvy preukázať, že požadované zabezpečovacie zariadenie bolo do vozidla namontované a spĺňa podmienky poisťovne na zabezpečenie.

Piata časť VPP obsahuje výklad pojmov pre účely poistenia a podľa bodu 19. satelitné vyhľadávacie zariadenie je elektronické zariadenie s automatickou aktiváciou signálu pri nepovolenom vniknutí do vozidla alebo pri jeho prevádzke, pričom tento signál musí byť vysielaný nepretržite a je ho možné identifikovať a sledovať. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že motorové vozidlo navrhovateľa nebolo zabezpečené predpísaným satelitným vyhľadávacím zariadením definovaným v časti V. bod 19 VPP, avšak porušenie čl. 11 bod 1 VPP poisteným neoprávňuje poisťovňu v zmysle čl. 8 bod 16 VPP odmietnuť poistné plnenie. Odporca tvrdil, že mu vzniklo právo na odmietnutie poistného plnenia podľa čl. 8 bod 16 písm. c/ VPP z dôvodu, že navrhovateľ porušil povinnosť uvedenú v čl. 6 písm. a/ VPP a to povinnosť pravdivo a úplne odpovedať na všetky otázky týkajúce sa dojednania poistenia a bez zbytočného odkladu písomne oznámiť poisťovni všetky zmeny podstatných skutočností uvedených pri dojednávaní poistenia. Pri posudzovaní porušenia uvedenej povinnosti navrhovateľom správne súd prvého stupňa vychádzal nielen zo znaleckého posudku Ing. Magulu, ale aj z výpovede svedka Ď., ktorou bolo preukázané, že odporca mal pri zaslaní návrhu zmluvy na posúdenie kompletné materiály o montáži a funkciách zariadenia, a to najmä montážny list, z ktorého vyplývali funkcie zariadenia a kde pripojenie na operačný pult, resp. služba satelitného sledovania polohy vozidla, neboli zaznačené a správne dospel k záveru, že je nedôvodné tvrdenie odporcu o poskytnutí nepravdivých informácií navrhovateľom. Porušenie uvedenej povinnosti navrhovateľom nemožno považovať za preukázané len na základe samotnej skutočnosti, že jeho vozidlo nebolo zabezpečené predpísaným satelitným vyhľadávacím zariadením definovaným v časti V. bod 16 VPP, pretože dotazník predložený navrhovateľovi odporcom pri uzatváraní zmluvy, neobsahoval dostatočne a presne formulovanú otázku na zistenie tejto skutočnosti. Pod povinnosťou poistníka a poisteného pravdivo a úplne odpovedať na všetky otázky týkajúce sa dojednania poistenia treba rozumieť povinnosť uviesť všetky skutočnosti, ktoré sú mu známe na základe informácií, ktoré sú mu bežne dostupné ako fyzickej osobe nedisponujúcej odbornými znalosťami. Toto ustanovenie ako uviedol aj odporca vo svojom odvolaní poskytuje poisťovni ochranu pred klientmi, ktorí vedome uvedú nepravdivé a neúplné odpovede, avšak podľa názoru odvolacieho súdu výkladom tohto ustanovenia nemožno prenášať na poistníka alebo poisteného zodpovednosť za správne zodpovedanie odborných otázok, týkajúcich sa zabezpečovacích zariadení, na ktoré sú potrebné odborné znalosti, ako v danom prípade vyplynulo z vykonaného dokazovania, a to najmä z vyjadrení spoločnosti SETECH s.r.o., správy o likvidácii, znaleckého posudku, a teda pravdivosť odpovedí na otázky týkajúce sa dojednania poistenia, nemožno zamieňať so správnosťou odpovedí z odborného hľadiska, keď toto posúdenie je vecou poisťovne ako poistníka, čomu nasvedčuje aj znenie čl. 11 bod 2 VPP, podľa ktorého namontovanie požadovaného zabezpečovacieho zariadenia do vozidla a splnenie podmienok poisťovne na zabezpečenie, musí poistený preukázať, a to pred uzavretím poistnej zmluvy. Na základe vykonaného dokazovania, a to výpoveďou navrhovateľa, výpoveďou svedka Ď. a predložených listinných dôkazov, najmä správou o montáži, vyjadreniami spoločnosti SETECH s.r.o. a správou o likvidácii, odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľ, ohľadne zabezpečenia vozidla a druhu zabezpečovacieho zariadenia, uviedol všetky informácie, ktorými disponoval v čase uzatvárania poistenia, keď okrem iného predmetné zabezpečovacie zariadenie v písomnom dotazníku s predtlačenými alternatívami vyznačil ako „satelitné“ a uviedol jeho typové označenie v súlade s tým, ako je uvedené v správe o montáži, v ktorej montážny technik potvrdil montáž aj aktiváciu predmetného zariadenia META SAT GPA 800 a predložil aj doklady týkajúce sa zabezpečovacieho zariadenia, ktorými disponoval, na základe ktorých odporca mohol posúdiť splnenie povinnosti uvedenej v čl. 11 bod 2 VPP v spojení s bodom 19 časti V. VPP navrhovateľom, pred uzavretím poistenia. Navrhovateľ teda neuviedol v dotazníku, že by mal motorové vozidlo zabezpečené satelitným vyhľadávacím zariadením, ktoré je definované v časti V. bod 19 VPP, keď takúto otázku predmetný dotazník ani neobsahoval, ale uviedol, že vozidlo je zabezpečené zariadením satelitným a v konaní nebolo preukázané, že táto odpoveď je nepravdivá, pretože aj z vyjadrení spoločnosti SETECH s.r.o. vyplýva, že predmetné zariadenie je považované za satelitné, keď vo vyjadrení zo dňa 09.03.2006 táto spoločnosť uviedla: „že satelitné zariadenie GPA 800 hlásilo všetky informácie len majiteľovi vozidla“. Okrem toho pre posúdenie, či predmetné zariadenie spĺňa podmienky uvedené v časti V. bod 19 VPP, sú potrebné odborné znalosti, ktorými bežne fyzická osoba, akou je navrhovateľ, nedisponuje, keď táto skutočnosť bola zistená až následne dokazovaním vykonaným v súdnom konaní, a to aj znaleckým, a aj na túto skutočnosť je potrebné prihliadať pri hodnotení pravdivosti odpovedí navrhovateľa v dotazníku, pričom povinnosť pravdivo a úplne odpovedať na otázky, je spojená aj s ďalšou povinnosťou, a to preukázať; ešte pred uzavretím zmluvy, namontovanie požadovaného zabezpečovacieho zariadenia do vozidla, ktorú povinnosť v danom prípade odporca považoval v čase uzavretia poistenia za splnenú, a

teda na základe navrhovateľom predložených dokladov o montáži zabezpečovacieho zariadenia sám dospel k záveru, že ide o požadované zariadenie, pričom ani navrhovateľ nemal vedomosť o žiadnych iných skutočnostiach ako tých, ktoré vyplývali z predložených dokladov. Pri hodnotení pravdivosti odpovedí navrhovateľa v dotazníku je ďalej potrebné prihliadnuť aj na veľmi stručnú formuláciu týchto otázok, a to predtlačenými alternatívami, v ktorých zabezpečovacie zariadenie nie je označené v súlade so zariadením požadovaným v čl. 11 ods. 1 a časti V. bod 19 VPP a žiadne ďalšie otázky týkajúce sa zabezpečovacieho zariadenia dotazník neobsahoval. Vzhľadom na všetky uvedené okolnosti týkajúce sa uzatvárania poistenia medzi účastníkmi a montáže predmetného zabezpečovacieho zariadenia, odvolací súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané porušenie povinnosti navrhovateľa pravdivo a úplne odpovedať na otázky týkajúce sa dojednania poistenia tým, že uviedol, že vozidlo je zabezpečené okrem iného zabezpečovacím zariadením, ktoré označil ako „satelitné“ a uviedol jeho typové označenie v súlade s typovým označením uvedeným v montážnom liste. Neboli preto splnené podmienky pre odmietnutie poistného plnenia podľa čl. 8 bod 16 písm. c/ VPP. Pokiaľ ide o vyhodnotenie výpovedí navrhovateľa ohľadne vypnutia alebo stíšenia mobilného telefónu v čase poistnej udalosti, odvolací súd sa stotožnil s hodnotením výpovedí navrhovateľa súdom prvého stupňa, keď za najhodnovernejšiu posúdil výpoveď navrhovateľa na polícii dňa 31.01.2006, t.j. dňa poistnej udalosti, ktorú následne potvrdil pri doplňujúcom výsluchu, odvolací súd však túto skutočnosť nepovažoval za právne významnú vzhľadom na to, že zo znenia čl. 8 bod 16 písm. b/ VPP vyplýva, že dôvod odmietnutia poistného plnenia uvedený v tomto ustanovení, sa vzťahuje len na prípady zabezpečenia motorového vozidla predpísaným zabezpečovacím zariadením, keďže sa týka nefunkčnosti, resp. nečinnosti predpísaného zabezpečovacieho zariadenia a vzhľadom na to, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že motorové vozidlo navrhovateľa nebolo zabezpečené predpísaným zabezpečovacím zariadením, nie sú splnené podmienky pre odmietnutie poistného plnenia podľa tohto ustanovenia VPP. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že navrhovateľ tým, že telefón stíšil a dal mimo svojho dosahu, porušil povinnosť uvedenú v čl. 6 písm. d/ VPP, čím navrhovateľovi vzniklo právo na krátenie poistného plnenia v zmysle § 809 ods. 2 Obč. zákonníka a čl. 8 ods. 15 písm. c/ VPP a za primerané považoval aj odvolací súd krátenie poistného plnenia v rozsahu maximálne 50% a námietky odporcu uvedené v jeho odvolaní týkajúce sa neprimeranosti tohto krátenia posúdil ako nedôvodné vzhľadom na to, že odporca v konaní nepreukázal väčší rozsah povinností poisťovne plniť práve v dôsledku tohto porušenia, keď odporca nepreukázal spôsobom vylučujúcim akúkoľvek pochybnosť, že v prípade zásahu navrhovateľa hneď po ohlásení poplachu vyslaním blokujúcej SMS alebo volaním polície, by poistná udalosť konaním tretích osôb nenastala, resp. že by boli zmenšené jej následky tak, ako uviedol súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku. Ako nedôvodné posúdil odvolací súd aj námietky odporcu, že súd prvého stupňa sa nezaoberal jeho námietkami týkajúcimi sa aplikácie čl. 8 bod 16 písm. b/ VPP, čím mu odňal možnosť konať pred súdom. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že súd prvého stupňa skúmal aj splnenie podmienok pre odmietnutie poistného plnenia v zmysle uvedeného ustanovenia VPP, a to najmä z hľadiska funkčnosti, resp. nefunkčnosti predmetného zabezpečovacieho zariadenia, pričom vyhodnotil výpovede navrhovateľa ohľadne stíšenia a vypnutia jeho mobilného telefónu a v odôvodnení rozhodnutia uviedol skutočnosti, na základe ktorých dospel k záveru, že neboli splnené podmienky na odmietnutie poistného plnenia pre nefunkčnosť zabezpečovacieho zariadenia. Nedôvodná je aj námietka odporcu, že súd prvého stupňa svojím rozhodnutím porušil ust. , podľa ktorého ak nejde o konanie, ktoré mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu nevyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi, súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú. V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 26.555,14 € s príslušenstvom a súd prvého stupňa vyhovel jeho návrhu v časti zaplatenia sumy 16.192,67 € s príslušenstvom, a teda petit návrhu navrhovateľa neprekročil, keďže mu neprisúdil viac, ako sa domáhal. Obsah odvolania odporcu nie je spôsobilý spochybniť správnosť záverov rozsudku súdu prvého stupňa v napadnutej časti z hľadiska odvolacích dôvodov výslovne v ňom uvedených, pričom ani v odvolacom konaní neboli zistené také nové rozhodujúce skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mali za následok zmenu skutkového stavu alebo by spochybňovali správnosť právnych záverov, na ktorých súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil ( a O.s.p).

Keďže napadnutým rozsudkom nebolo rozhodnuté o náhrade trov konania účastníkov, z dôvodu postupu podľa , rozhodne o trovách odvolacieho konania súd prvého stupňa podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.