Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_12C-75-2013.pdf
PDF · 101.68 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/75/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti žalovanej J. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom v U., Q. XXX za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Važecká 16, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom v Lučenci, J. Kráľa 5/A o 29,14 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkov, a to jeho právnemu zástupcovi 48,82 eur trov právneho zastúpenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 02. 11. 2012 domáhal na žalovanej zaplatenia 61,47 eur a 14,52 eur úrokov z omeškania. Žalobu potom v časti ohľadom sumy 32,33 eur vzal späť a v tejto časti konanie bolo zastavené uznesením č. 12C/75/2013-63. Takto potom žiadal žalovanú zaviazať na zaplatenie 29,14 eur a 14,52 eur úrokov. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 09. 2009 medzi postupcom GE Money, a. s., Bottova 7, Bratislava a ním mu bola postúpená pohľadávka voči žalovanej. Postupca toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej doporučeným listom. Dňa 06. 05. 2008 uzatvorili postupca a žalovaná zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a sadzobník poplatkov. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanej úver vo výške 268,84 eur. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obch. zák. Z uvedeného záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť finančné prostriedky žalovanej, čo aj urobil a žalovanej vznikla povinnosť splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve, ktorú povinnosť si žalovaná nesplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 329,14 eur, ktorá pozostáva z istiny 248,62 eur, riadneho úroku 19,05 eur, zmluvnej pokuty 24,70 eur a poplatkov 36,77 eur. Jednotlivé položky sú uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. Vzhľadom na to, že žalovaná bola v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu 12. 10. 2008 (v platobnej histórii položka "zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu"), čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. V súlade s obchodnými
podmienkami zmluvy o úvere postupca započítaval platby žalovanej v poradí úrok z úveru, poplatky, istina, úrok z omeškania a zmluvné pokuty. Istina predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu. Úrok z omeškania predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní a zmluvná pokuta vyplýva z bodu 6.1 obchodných podmienok a v zmysle sadzobníka poplatkov je to 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 eur. Žalovaná uznala svoj záväzok v dohode o uznaní záväzku a uznala aj náklady inkasného konania, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalovaná v mesiacoch apríl 2011 až január 2012 uhradila po 20,- eur, v marci 2012 sumu 20,- eur a 16. 07. 2012 sumu 80,- eur. Dlžná suma 61,47 tento takto pozostáva zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 61,47 eur (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu) - po čiastočnom späťvzatí 29,14 eur. Ďalej si žalobca uplatnil 14,52 eur ako 9 %-né úroky z omeškania zo sumy 248, 62 eur postupne znižovanej o vyššie uvedené splátky od dátumov zaplatenia, ako uviedol výpočet v žalobe, a to celkovo v sume 14,52 eur.
Žalovaná sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadrila.
Dňa 11. 01. 2013 vstúpil do konania podľa § 93 O. s. p. vedľajší účastník na strane žalovanej.
Podľa § 93 ods. 2 O. s. p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu (odkaz je aj na zákon o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z. z.).
Podľa § 93 ods. 3 O. s. p. do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
Podľa § 93 ods. 4 O. s. p. v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal ďalej na to, že v zmluve o úvere nie je dátum konečnej splatnosti ani ročná úroková sadzba, a teda keď predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. a/, b/,d/ až j/, k/ a l/, podľa § 4 ods. 3 poslednej vety zákona č. 258/2001 Z. z. sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Aj kumulácia zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním sankcií 20% z dlžnej čiastky a úrok z omeškania 0,1 % denne z dlžnej čiastky je neadektátne vysoká sankcia. Čo sa týka uznania záväzku žalovanou, podľa jeho názoru uzavretie takejto dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, pretože pri uzatváraní neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a žalobcom boli využité omyl a o lesť. Okolnosti, za ktorých žalobca uzatvára dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je potrebné považovať za nekalú obchodnú praktiku. Nemožno poskytnúť súdnu ochranu právu, ktoré je uplatňované po použití nekalej obchodnej praktiky a je v rozpore s dobrými mravmi.
Žalobca sa k podaniu vedľajšieho účastníka vyjadril tak, že vedľajší účastník nemôže vzniesť námietku premlčania a žalovaná svojím podpisom uznala existujúci záväzok a vyjadrila vedomosť s premlčaním pohľadávky. Ide však o absolútny obchod, a teda sa na právny vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vo veci ide o drobný spor (§ 200ea O. s. p.), a preto súd rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 115a ods. 2 O. s. p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o úvere uzavretej dňa 06. 05. 2008 aj s obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, sadzobníka poplatkov, oznámenia o postúpení pohľadávky aj s dôkazom o zaslaní žalovanej, platobnej histórie, pokusu o zmier, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku dňa 12. 04. 2011, výpisov z účtu, ako aj písomných podaní žalobcu a vedľajšieho účastníka a vec posúdil takto:
Spoločnosť GE Money, a. s. so sídlom v Bratislave, Bottova 7, IČO 17324220 (ktorá pohľadávku postúpila na žalobcu) a žalovaná uzavreli dňa 06. 05. 2008 zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver na zakúpenie televízora v hodnote 8.999,- Sk (268,84 eur). Bolo dohodnuté splatenie v 10 mesačných splátkach po 936,- Sk (31,07 eur) splatných k 6. dňu v mesiaci a dátum prvej splátky bol dojednaný do 06. 06. 2008. Pri ročnej percentuálnej miere nákladov 26,31 % cena úveru činila 9.360,- Sk (310,70 eur). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre úver a sadzobník k produktom.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon") sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
V danom prípade došlo 06. 05. 2008 k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalovanej bol tento poskytnutý a táto ho čerpala. Zmluva teda bola platne uzavretá.
V zmluve však absentuje údaj podľa ods. 2 písm. g/ zákona, a to konečná splatnosť úveru (je uvedený len počet splátok a dátumy splátok), preto súd konštatuje, že úver sa považuje podľa § 4 ods. 3 zákona za bezúročný a bez poplatkov.
Pre neplatenie podľa zmluvy došlo 12. 10. 2008 k zosplatneniu pohľadávky. Listom zo dňa 23. 09. 2009 bolo žalovanej oznámené postúpenie pohľadávky na žalobcu a súčasne bola vyzvaná na úhradu dlhu.
Dňa 12. 04. 2011 uzavreli účastníci dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, podľa ktorého žalovaná uznala svoj záväzok zaplatiť istinu 248,62 eur a príslušenstvo pohľadávky podľa zmluvy a náklady na inkasné konanie vo výške 49,37 eur, ktoré sa zaviazala zaplatiť v splátkach po 20,- eur mesačne s dátumom prvej splátky 25. 04. 2011.
Žalovaná potom zaplatila po 20,- eur v dňoch 27. 04. 2011, 23. 05. 2011, 22. 06. 2011, 18. 07. 2011, 16. 08. 2011, 20. 09. 2011, 25. 10. 2011, 23. 11. 2011, 23. 12. 2011, 26. 01. 2012, 01. 03. 2012 a sumu 80,- eur dňa 16. 07. 2012, spolu 300,- eur. Žalobca ju žiada zaviazať na zmluvnú pokutu a poplatky vo výške 29,14 eur a na úroky z omeškania vo výške 9 % zo zostatkov dlžnej sumy po ich platbách, ako sú tu uvedené, celkove vo výške 14,52 eur.
Súd zisťoval, či bola platne uzavretá dohoda o splátkovom kalendári a uznaní záväzku. Pokiaľ ide o uznanie istiny 248,62 eur, ide o sumu poskytnutého úveru 8.099,- Sk mínus 609,- Sk uhradených 29. 07. 2008, teda 7.490,- Sk (248,62 eur) a táto suma už bola žalovanou uhradená (celkovo po uznaní záväzku uhradila 300,- eur, ako je to rozpísané vyššie). K uznaniu pohľadávky pritom došlo 12. 04. 2011 a keď došlo k zosplatneniu 12. 10. 2008, pohľadávka v tom čase nebola premlčaná, preto vyjadrenia žalobcu a vedľajšieho účastníka v smere, či mala v tom čase žalovaná vedomosť o premlčaní, sú bezpredmetné. Súd má za to, že relevantným spôsobom takto bola žalovanou uznaná len istina a pokiaľ žalovaná uznala svoj záväzok 49,37 eur ako "príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie", súd konštatuje, že v tejto časti je uznanie neurčité, lebo nedá sa z tohto zistiť, ktorá časť uvedenej suma pripadá na ktoré konkrétne príslušenstvo a ktorá na nijako nekonkretizované náklady inkasného konania. Preto pokiaľ sa žalobca domáha na žalovanej zaplatenia 29,14 eur označovaných žalobcom ako sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky, súd žalobu zamietol, keď predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, pričom poznamenáva, že v opačnom prípade (teda keby nebol bezúročný a bez poplatkov) ani nebol platne uznaný a žaloba by bola v tomto prípade zamietnutá z dôvodu premlčania.
Pokiaľ sa žalobca domáha na žalovanej zaplatenia 14,52 eur úrokov z omeškania zo sumy 248,62 eur od 24. 09. 2009, postupne sa znižujúcej o platby a dátumy po platbách, celkove za dobu do 16. 07. 2012, súd konštatuje, že tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalovaná mala žalobcovi zaplatiť poskytnutý úver 268,84 eur, pričom celkovo zaplatila 320,22 eur, zaplatila viac, ako mala, ktorá platba naviac presahuje žalovanú sumu 14,52 eur, žalobca preto už aj prípadné úroky z omeškania má týmto uhradené, a preto súd žalobu aj v tejto časti zamietol.
Keď žaloba bola zamietnutá už z iných dôvodov, nebolo dôvodu zaoberať sa námietkou premlčania, keď najprv bolo potrebné vyporiadať sa s otázkou, či vôbec nárok je daný (a ak áno, či je premlčaný Súd pritom poznamenáva, že sa nestotožňuje s názorom žalobcu, že námietku premlčania môže vzniesť len účastník, lebo tento to robí v rámci jeho procesného postavenia v konaní a ak by sa nemohol pri realizácii týchto procesných práv vyjadrovať aj k hmotno-právnym otázkam, bol by tým účel jeho vstupu do konania na podporu účastníka zmarený.
Úspešná žalovaná procesný návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 151 ods. 1 O. s. p. nevzniesla, podľa obsahu spisu jej v konaní trovy inak ani nevznikli, a preto jej súd náhradu trov podľa § 142 ods. 1 O. s. p. nepriznal.
O trovách konania úspešného vedľajšieho účastníka rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal mu náhradu uplatnených trov podľa vyúčtovania, pretože ide o účelne vynaložené trovy, vyčíslené podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhláška"), a to § 1 ods. 3, § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ a § 16 ods. 3 za dva hlavné úkony a to prevzatie veci a vyjadrenie sa k žalobe po 16,60 eur + dvakrát prináležiaca paušalizovaná náhrada trov po 7,81 eur, spolu 48,82 eur.
Zaplatenie trov právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka je odôvodnené ustanovením § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak žalobca nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.