Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/44/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: W. U., nar. XX.XX.XXXX, C. X, V., zastúpená advokátom JUDr. Borisom Žákom, Jašíkova 2, Bratislava proti odporcom: 1. R. E., nar. XX.X.XXXX, R.Á. X, V., 2. E. E., nar. XX.X.XXXX, S. XX, V., obaja zastúpení advokátom JUDr. Martinom Sečanským, Záhradnícka 93, Bratislava o neplatnosť darovacej zmluvy takto

rozhodol:

Súd určuje, že darovacia zmluva zo dňa 21. 1. 2005, uzavretá medzi M. E., rod. Z., nar. XX. X. XXXX ako darujúcou a R. E., nar. XX. X. XXXX ako obdarovaným, ktorej vklad bol povolený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, pod č. X. - XXX/XX dňa 13. 7. 2006, predmetom ktorej bol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2 k bytu v V., F. XX, byt č. XX, X. poschodie, zapísaný Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, k. ú. Ružinov na LV č. XXXX, stavba so súpisným číslom XXXX, na parcele č.XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX ako aj podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 1277/100000 je neplatná.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania 249,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 567,- € advokátovi JUDr. Borisovi Žákovi všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy štátu 148,80 euro do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 20. 2. 2012 domáhala, aby súd určil neplatnosť darovacej zmluvy uzavretej dňa 21. 1. 2005 medzi jej matkou M. E., rod. Z., nar. XX. X. XXXX ako darujúcou a R. E., nar. XX. X. XXXX ako obdarovaným. Vo svojom návrhu uviedla, že darkyňa bola jej matkou, ktorá dňa 24. 12. 2010 zomrela. Jej matka trpela od roku 1996 duševnou poruchou, ktorá ju robila v čase podpisu darovacej zmluvy neschopnou na tento právny úkon v zmysle . Navrhovateľka poukázala na to, že matka bola dňa 20. 2. 1996 operovaná na prvej ortopedickej klinike, Hlboká ulica v Bratislave. Počas operácie, po

2

podaní kontrastnej látky nastali zdravotné komplikácie, opakované epizáchvaty typu GM zo striedavou lateralizáciou s výsledkom komatózneho stavu, pričom ju postihol tiež edém na mozgu. Poškodenie mozgu M. E. sa ukázalo ako nezvratné a odvtedy bola odkázaná na stálu pomoc, či už lekársku alebo

po prevoze do domáceho liečenia na pomoc v rodine jej manžela R. E. a po jeho smrti jej dcéry W. U. a jej rodiny.

Navrhovateľka je jedinou dcérou M. E.. Jej matka uzavrela manželstvo s R. E. v roku 1978. Z ich manželstva sa deti nenarodili. R. E. mal z predchádzajúceho manželstva dvoch synov - odporcu v 1. a 2. rade. Obdarovaný teda nie je otcom navrhovateľky a účastníci konania nie sú navzájom súrodencami.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ich právnych zástupcov, svedkyne K. I., oboznámil sa s obsahom darovacej zmluvy zo dňa 21. 1. 2005, sobášneho listu manželov E., obsahom spisu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XXD XXX/XXXX, lekárskymi správami a prepúšťacími správami M. E., rozhodnutia Okresného úradu Bratislava II, odbor sociálnych vecí zo dňa 15. 4. 1997, znaleckým posudkom číslo 27/2013 znalca MUDr. U. Č., ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Darkyňa M. E., rod. Z., nar. XX. X. XXXX je matkou navrhovateľky a manželkou obdarovaného R. E., s ktorým uzavrela manželstvo dňa 10. 11. 1978. R. E. zomrel dňa XX. X. XXXX. Dedičstvo po poručiteľovi R. E. bolo prejednávané pred tunajším súdom v konaní XXD XXX/XXXX. Uznesením zo dňa 24. 11. 2011 bolo dedičské konanie prerušené s tým, že W. U. bola odkázaná na podanie žaloby na určenie neplatnosti darovacej zmluvy ktorou jej matka - M. E. darovala poručiteľovi R. E. spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2 k bytu číslo XX nachádzajúceho sa na F. H. Č. XX v V.. Uznesenie Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. XXD XXX/XXXX nadobudlo právoplatnosť dňa 8. 2. 2012. M. E. zomrela dňa XX. XX. XXXX.

Z obsahu lekárskych správ súd zistil že M. E. sa dňa XX. X. XXXX podrobila operačnému zákroku na ortopedickej klinike v V., kde pri ukončovaní anestézy došlo k opakovaným epileptickým záchvatom s následným komatóznym stavom, následkom čoho došlo k difúznemu poškodeniu mozgu, kvadruparéze ťažkého stupňa, organickému psychosyndrómu. Napriek liečbe sa stav jej vedomia neupravil, neurológ ohodnotil jej zdravotný stav ako difúzne poškodenie mozgu s kvadruparézou ťažkého stupňa. Psychiatrické konzílium konštatovalo veľmi ťažký organický psychosyndróm.

M. E. uzavrela dňa 10. 11. 1999 so Stavebným bytovým družstvom Bratislava II, Strojnícka 8, zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu číslo XX na X. poschodí bytového domu na F. H. Č. XX v V.. Okresný úrad Bratislava II, katastrálny odbor povolil vklad vlastníckeho práva v prospech M. E. pod číslom V. X. - XXXX/XXXX dňa XX. X. XXXX.

Dňa 21. 1. 2005 bola uzavretá darovacia zmluva medzi darkyňou M. E., rod.Z. a R. E. ako obdarovaným. Predmetom daru bol podiel 1/2 k bytu číslo XX, V., F. XX, X. poschodie, zapísaný Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, k. ú. E. na LV č. XXXX, stavba so súpisným

3

číslom XXXX, na parcele č.XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX ako aj podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 1277/100000.

Navrhovateľka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že je jedinou dcérou darkyne. Manželstvo jej rodičov bolo rozvedené v roku 1974. Po rozvode manželstva sa výlučnou nájomníčkou bytu na F. H. Č. XX v V. stala práve jej matka M. E.. Následne matka uzavrela nové manželstvo s R. E.. Z ich manželstva sa deti nenarodili. R. E. mal 2 deti z predchádzajúceho manželstva a to odporcov v 1. a 2. rade. Po uzavretí manželstva s R. E. nadobudla M. E. predmetný byt do osobného vlastníctva na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Tento byt teda nepatril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov E. . V roku 1996 podstúpila M. E. ortopedickú operáciu, pri ktorej došlo ku komplikáciám, keď kontrastná látka jej prenikla do mozgu a spôsobila poškodenia takého rozsahu, že bola úplne imobilná, pohybovala sa iba na invalidnom vozíku, bola uznaná plne invalidnou a mala psychické problémy. Keď

sa zdravotný stav jej matky čiastočne ustálil, bola umiestnená v liečebni pre dlhodobý chorých, následne si ju manžel zobral do X. G. kde ju opatroval. Po úmrtí manžela bola M. E. v starostlivosti svojej dcéry, neskôr bola umiestnená do domova sociálnych služieb vo X. J., kde bola asi 1 a pol roka, následne bola premiestnená do Borinky do domova Gerion, kde zomrela dňa XX. XX. XXXX. Zdravotný stav M. E. bol taký, že si vyžadoval 24 hodinovú starostlivosť, bolo ju treba kŕmiť, prebaľovať, nevedela si nič vypýtať, komunikovala veľmi málo, na úrovni trojročného dieťaťa, holými vetami, väčšinou ale mlčala. Navrhovateľka mala za to, že zdravotný stav jej matky bol v čase uzavretia darovacej zmluvy taký, že nemohla rozpoznať následky svojho konania a pochopiť zmysel tohto právneho úkonu.

Odporca 1/ pred súdom uviedol že M. E. žila s jeho otcom v spoločnej domácnosti na F. H. v V. až do operácie v roku 1996, kedy sa jej zdravotný stav zhoršil. Podľa jeho názoru však iba po stránke fyzickej. Po psychickej stránke sa mu zdala byť v poriadku. Spočiatku sa jeho otec staral o M. E. na F., neskôr odišli do Levárov, kde mal jeho otec rodičovský dom a kde boli lepšie podmienky, aby sa o svoju manželku staral. Podľa vyjadrenia odporcu 1/ bola M. E. schopná sa presunúť pomocou barly alebo chodúľa na kratšie vzdialenosti. Odporca 1/ k nim do domácnosti chodil približne raz za mesiac, vždy ho pozdravila, vedela kto je, ponúkla ho občerstvením. Nezdalo sa mu, že by mala duševnú poruchu. Rokmi sa jej zdravotný stav vyvíjal podľa odporcu 1/ k lepšiemu po fyzickej stráne, avšak po psychickej stránke upadala . O tom, že bola uzatvorená darovacia zmluva sa dozvedel až po smrti jeho otca.

Odporca 2/ vo svojej výpovedi uviedol, že zdravotný stav pani E. nebol taký aký ho opisuje navrhovateľka. On žije tiež v Levároch, teda neďaleko domu, kde žili jeho otec s matkou navrhovateľky. Chodil k ním každý týždeň, niekedy aj cez víkend niekedy počas pracovného týždňa. Otec viedol riadny rodinný život s matkou navrhovateľky. Pri návštevách odporca 2/spozoroval, že matka navrhovateľky mala problémy s chôdzou, bola odkázaná na oporu svojho manžela, ale bola schopná sa pohybovať v dome aj sama tak, že sa prichytávala o nábytok. Vždy sa s odporcom porozprávala pri jeho návštevách, pýtala sa na jeho deti. Reagovala úplne normálne, odporca nemal pocit, že by bola duševne chorá. Odporca 2/ sa o jej zdravotný stav však bližšie nezaujímal.

4

Právny zástupca odporcov žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný, podľa jeho názoru bola darovacia zmluva uzavretá platne a netrpela vadou vôle darkyne.

Súd vo veci vypočul K. I. - pracovníčku matriky mestskej časti Bratislava - P. V., ktorá dňa 17. 12. 2008 overovala pravosť podpisu M. E.. Svedkyňa pred súdom uviedla, že si na osobu M. E. nepamätá. V prípade, ak by bolo zjavné, že osoba trpí psychickou poruchou, tak by pravosť podpisu overená nebola. Ak ide o staršieho človeka vždy mu je položená otázka, či vie čo podpisuje. Svedkyňa si nespomenula na situáciu, že by sa dostavila osoba na overenie pravosti podpisu, ktorá by vykazovala známky právnej nespôsobilosti.

Vzhľadom na to, že posúdenie zdravotného stavu darkyne M. E. si vyžadovalo odborné posúdenie, súd v zmysle uznesením zo dňa 13. 5. 2013 ustanovil v konaní znalca, MUDr. U. Č., zapísaného v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti SR pre odbor zdravotníctvo farmácia, odvetvie psychiatria na vypracovanie znaleckého posudku. Úlohou znalca bolo zistiť či M. E., narodená XX. X. XXXX, zomr. dňa XX. XX. XXXX trpela ku dňu 21. 1. 2005, t.j. ku dňu podpísania darovacej zmluvy s R. E. duševnou poruchou, hoci aj prechodného charakteru, ktorá by ju robila nespôsobilou na uzatvorenie darovacej zmluvy. Znalec vo svojom znaleckom posudku číslo 27/2013 vychádzal zo zdravotnej dokumentácie menovanej a dospel k záveru , že nebohá M. E. trpela organickou duševnou poruchou, resp. chorobou od 20. 2. 1996. Túto duševnú poruchu znalec charakterizoval ako akútne vzniknutú demenciu na podklade toxického difúzneho poškodenia mozgu (zatečenia kontrastnej látky s opuchom mozgu). Nebohá mala zistenú ischemickú chorobu srdca, v roku 2008 sa cievne zmeny mozgu prejavili tzv. status lacunaris (drobné mnohopočetné výpadky mozgovej hmoty na podklade zúženia ischémie - nedokrvenie mozgového tkaniva). Pacientka trpela ku dňu 21. 1. 2005 organickou duševnou chorobou. Akútne vzniknutú exotoxickú demenciu sa od 20. 2. 1996 nepodarilo zvrátiť -

podkladom sú opakované vyjadrenia "organického psychosyndrómu" a následne, viac ako 3 roky po roku 2005 sa konštatuje zmiešaná demencia. Pacientka z týchto dôvodov nebola dostatočne spôsobilá k tomu, aby v plnej miere vyjadrila svoju vôľu vo vykonanom právnom úkone - podpísaní darovacej zmluvy s R. E.. Nedostatočnosť v psychických funkciách v meritórne posudzovanom období znalec dôvodil významným poklesom jej tzv. kognitívnych funkcií (pozornosť, úsudok, pamäť, intelekt), ktorú podmienil akútne vzniknutý stav demencie.

Podľa , darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

Podľa darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

Podľa , , neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä ku vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom vôle spájajú. Právne úkony sú

5

najdôležitejšími skutočnosťami, s ktorými zákon spája právne následky. Ide o subjektívne skutočnosti, ktoré pochádzajú a vznikajú na základe vôle fyzických a právnických osôb a spočívajú v správaní sa týchto subjektov. Právny úkon charakterizujú štyri pojmové znaky:

- musí sa jednať o prejav vôle,

- prejav vôle musí smerovať k dosiahnutiu právneho následku (k vzniku, zmene alebo zániku práv, resp. povinností),

- týmto prejavom vôle možno sledovať len také následky, ktoré sú v súlade s právnym poriadkom,

- na prejav vôle sa viažu tie následky, ktoré konajúci svojou vôľou sledoval.

Základným prvkom právneho úkonu je vôľa. Vôľa je psychickým vzťahom konajúceho k zamýšľanému právnemu následku a bez jej existencie nemôže existovať (vzniknúť) ani právny úkon (platí zásada "ak niet vôle, niet ani právneho úkonu"). Individuálne sa existencia skutočnej vôle bude zisťovať v konkrétnom prípade len vtedy, keď posudzovaný prejav vôle vyvoláva závažné pochybnosti o jej existencii alebo keď to vyplýva zo zákona, napr. keď bude pochybné, či ten, kto prejav vôle urobil, nekonal v duševnej poruche v zmysle . Citované ustanovenie určuje náležitosti osoby, ktorá koná právny úkon. Na platnosť právneho úkonu je nevyhnutné, aby bol urobený osobou, ktorá je spôsobilá na právne úkony a ktorej spôsobilosť na právne úkony nebola odňatá, ani obmedzená ( ).

Osobitným dôvodom neplatnosti právneho úkonu je situácia, kedy právny úkon vykonala osoba trpiaca duševnou poruchou či už trvalého alebo prechodného rázu, ktorá ju robí nespôsobilou na vykonanie určitého právneho úkonu. V tomto prípade sa nejedná o osoby, ktoré majú súdnym rozhodnutím obmedzenú spôsobilosť na právne úkony, pokiaľ vykonali také právne úkony, ktorých sa toto obmedzenie týka. Tie sú neplatné podľa .

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia je neplatný taký právny úkon, ktorý vykonala osoba v duševnej poruche, ktorá ju robí nespôsobilou na jeho vykonanie. Pritom nie je nevyhnutné, aby bola táto osoba v momente vykonania predmetného právneho úkonu vyhlásená za nespôsobilú na právne úkony alebo aby bola táto jej spôsobilosť obmedzená. Je postačujúce, aby v dobe rozhodujúcej pre posudzovanie platnosti právneho úkonu bola konajúca osoba postihnutá duševnou poruchou, ktorá ju robí neschopnou na vykonanie konkrétnych právnych úkonov. V prejednávanej veci práve vykonaným

znaleckým dokazovaním znalcom MUDr. U. Č. z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatria bolo preukázané, že M. E. pri uzatváraní darovacej zmluvy dňa 21. 1. 2005 trpela duševnou poruchou pre ktorú nebola schopná vykonať predmetný právny úkon, teda nevedela posúdiť následky svojho konania, čo malo za následok neplatnosť tohto právneho úkonu podľa .

O trovách konania rozhodol súd podľa a zaviazal neúspešných odporcov v 1. a . rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie trov konania, ktoré vznikli na strane úspešnej navrhovateľky. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 99,50 €, preddavku zaplateného na znalecké dokazovanie 150,- € a trov právneho zastúpenia advokátom za 7 úkonov právnej pomoci:

6

1. Prevzatie a príprava právneho zastúpenia,

2. Písomné podanie návrhu na súd,

3. Účasť na pojednávaní dňa 30.10.2012,

4. Účasť na pojednávaní dňa 29.01.2013,

5. Účasť na pojednávaní dňa 04.04.2013,

6. Písomné vyjadrenie k znaleckému posudku zo dňa 02.10.2013,

7. Účasť na pojednávaní dňa 25.03.2014.

Podľa vyhl. č. súd priznal právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia 3 úkony á 58,69€, 3 x réžijný paušál á 7,63 €, 3 úkony á 60,07 €, réžijný paušál 3 x á 7,81 €, jeden úkon á 61,87 €, réžijný paušál 8,04 €, 20 % DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 567,- €.

O trovách štátu rozhodol súd podľa podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Súd zo štátnych finančných prostriedkov zaplatil znalcovi MUDr. U. Č. odmenu vo výške 148,80 euro, na zaplatenie ktorej súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na účet tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

7

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.