Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-49-2013.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/49/2013
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľky: W.Ň. U., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. XXXX/X, XXX XX W. I., zastúpená: JUDr. Vladimír Fraňo, advokát, so sídlom Haškova 18, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 37 918 460, proti odporcovi: J. Š.R., K.. XX.XX.XXXX, O. W. D. XXX/XX, XXX XX J., zastúpený: JUDr. Miroslav Šedivec, advokát, so sídlom Hodžu 14/1, 971 01 Prievidza, o určenie, že záložné právo neexistuje, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 619,93 Eur titulom náhrady trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Vladimíra Fraňa č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.04.2013 sa navrhovateľka domáhala určenia, že záložné právo zaťažujúce nehnuteľnosť vo vlastníctve navrhovateľky - byt č. XX, v bytovom dome súpisné č. XXXX, vchod X, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. W. I. a záložné právo zaťažujúce spoluvlastnícky podiel navrhovateľa vo veľkosti 8116/188816-in, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. W. I., neexistuje. V návrhu uviedla, že odporca na základe zmluvy o pôžičke s dlžníkom hlavného záväzku prenechal dlžníkovi H.. H. U. sumu 27.500,-Eur a na zabezpečenie tohto záväzku bolo zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 21.10.2009 zriadené záložné právo na nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľky. Dlžná suma vo výške 27.500,-Eur bola odporcovi vrátená v splátkach, dňa 19.05.2010 bola odporcovi vrátená suma 17.500,- Eur a dňa 27.07.2010 bola vrátená suma 10.000.-Eur. Odporca po úplnom uhradení dlhu odmietol dlžníkovi hlavného záväzku vydať potvrdenie o splatení dlhu a začal výkon záložného práva predajom nehnuteľnosti. Na základe uvedených skutočností navrhovateľka žiadala, aby súd rozhodol, že záložné právo zapísané na LV č. XXXX a LV č. XXXX, neexistuje. Zároveň sa domáhala aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 3C/49/2013 - 40 zo dňa 07.10.2013 súd konanie prerušil do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 4C/197/2013, v ktorom sa odporca ako navrhovateľ domáhal voči dlžníkovi ako odporcovi 1/ a navrhovateľke ako odporcovi 2/ zaplatenia sumy 7.000,-Eur s príslušenstvom z dôvodu nesplnenia záložným právom zabezpečenej pohľadávky zo zmluvy o pôžičke.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.03.2014 navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu vzala svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť, z dôvodu výsledku súdneho konania vedeného pod sp. zn. 4C/197/2013. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 4C/197/2013 zo dňa 26.11.2013, právoplatným dňa 17.12.2013, súd návrh
navrhovateľa (odporcu v konaní 3C/49/2013) zamietol. Týmto návrhom sa odporca ako navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 7.000.-Eur s príslušenstvom, čo bola tá istá suma, kvôli ktorej odporca začal realizovať výkon záložného práva.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Navrhovateľka vzala návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, pričom na zastavenie konania v dôsledku jej dispozitívneho úkonu v tomto prípade nebol potrebný súhlas odporcu, keďže k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto s poukazom na vyššie uvedené podľa citovaného ust. §-u 96 ods. 1 veta druhá O. s. p. konanie zastavil.
Zo spisového materiálu je zrejmé, že tunajší súd v konaní vedenom pod sp. zn. 7C/411/2012 na návrh navrhovateľky uznesením č. k. 7C/411/2012 - 29 zo dňa 25.01.2013, právoplatným dňa 19.02.2013, nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil odporcovi ako záložnému veriteľovi v súlade s § 76 ods. 1 písm. f) O. s. p. povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k bytu č. XX, vchod č. X, v bytovom dome s. č. XXXX a k podielu vo veľkosti 8116/188816 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, podľa zmluvy o záložnom práve zo dňa 21.10.2009 uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 145 O. s. p., účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.
O trovách konania, ktoré v tomto prípade predstavujú trovy zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia navrhovateľky, súd rozhodol podľa ust. §-u 146 ods. 2 druhá veta O. s. p., podľa ktorého ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Keďže návrh odporcu ako navrhovateľa v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/197/2013 bol zamietnutý, nakoľko bolo preukázané, že dlžník splnil svoju povinnosť a dlh veriteľovi v celom rozsahu uhradil, záložné právo, ktoré pohľadávku zabezpečovalo, zaniklo. Odporca ako záložný veriteľ teda neoprávnene pristúpil k výkonu záložného práva, navrhovateľka však za účelom ochrany svojho vlastníckeho práva musela pristúpiť k podaniu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a konania o určenie, že záložné právo neexistuje. Z dôvodu, že spor ohľadom existencie záložného práva bol právoplatne vyriešený v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/197/2013, konanie vedené pod sp. zn. 3C/49/2013 nie je ďalej opodstatnené, navrhovateľka vzala svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadala priznať trovy konania.
Nakoľko odporca v zmysle vyššie citovanej procesnoprávnej úpravy zavinil zastavenie konania, vyplýva pre neho povinnosť nahradiť trovy konania navrhovateľke. Súd odporcu z tohto dôvodu zaviazal na náhradu trov konania, ktorými sú v tomto prípade trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia navrhovateľky advokátom. Právo na náhradu trov si navrhovateľka uplatnila pri späťvzatí návrhu na začatie konania a vyčíslila ich v tomto podaní doručenom súdu dňa 10.03.2014 nasledovne:
- súdny poplatok vo výške 132,50 Eur pozostávajúci zo súdneho poplatku vo výške 33,-Eur za návrh na nariadenie predbežného opatrenia a súdneho poplatku vo výške 99,-Eur za návrh vo veci samej
- trovy právneho zastúpenia:
6 úkonov právnej služby, výška odmeny za úkon podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. :
-12.11.2012 prevzatie zastupovania
-27.12.2012 návrh na nariadenie predbežného opatrenia
2 úkony x 58,69 Eur = 117,38 Eur
- 12.04.2013 návrh na začatie konania vo veci samej
- 19.09.2013 štúdium spisu
- 20.09.2013 vyjadrenie navrhovateľky a návrh na prerušenie konania
3 úkony x 60,07 = 180,21 Eur
- 10.03.2014 späťvzatie návrhu
1 úkon x 61,87 Eur = 61,87 Eur
Režijný paušál:
- rok 2012: 2 x 7,63 = 15,26 Eur
- rok 2013: 3 x 7,81 = 23,43 Eur
- rok 2014: 1 x 8,04 = 8,04 Eur
DPH: 20 % zo sumy 406,16 Eur = 81,24
Odmena spolu: 487,43 Eur
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška MSSR č. 655/2004 Z. z.“), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z., výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len "výpočtový základ").
Podľa § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za prevzatie a prípravu zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom a za písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd posúdil predmetné vyúčtovanie trov právneho zastúpenia navrhovateľky a dospel k záveru, že toto je v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, preto súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v plnej výške a uložil ich odporcovi uhradiť spolu s trovami pozostávajúcimi zo zaplateného súdneho poplatku navrhovateľkou, v celkovej výške 619,93 Eur, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresom súde Nové Mesto nad Váhom, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.