Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_14C-75-2013.pdf
PDF · 84.85 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/75/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Stavebné bytové družstvo Banská Bystrica, so sídlom Zelená 1, Banská Bystrica, IČO: 00 170 071 proti odporcom v 1/ rade Y. G., rod. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Na E. XXX, XXX XX T. R., D. - E., W. republika, v 2/ rade E. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XX, R. R., v 3/ rade K. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XX, G., v 4/ rade C. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. C. XXX, E. T., odporcovia v 3/ a v 4/ rade sú v konaní právne zastúpení Advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners, s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, o zaplatenie 2685,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/, v 2/, v 3/ a 4/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2685,37 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 2556,04 Eur od podania návrhu do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 129,33 Eur od rozšírenia návrhu do zaplatenia, trovy konania vo výške 161,00 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, a to všetko v lehote 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa XX. XX. XXXX žiadal, aby súd uložil odporcom v 1/ až v 4/ rade povinnosť zaplatiť sumu XXXX,XX Y. s príslušenstvom a návrhom doručeným súdu dňa XX. XX. XXXX domáhal sa rozšírenia návrhu o sumu XXX,XX Y.. E. túto zmenu pripustil uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX.
E. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, doplnením návrhu, výsluchom navrhovateľa a právnej zástupkyne odporcov v 3/ a v 4/ rade, výpisom z LV č. XXXX kat. ú. A., zmluvou o výkone správy č. XXX/XXXX, vyúčtovaním dodávok tepla F. vodného a stočného a ostatných služieb od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, mesačným zálohovým predpisom, zisťovaním pobytu odporcov, uznesením č. k. XXD/XXX/ XXXX, N. XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že odporcovia v 1/ až v 4/ rade sú dedičia jednoizbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na treťom poschodí bytového domu, súp. č. XXXX, G. ulica, zapísaného na LV č. XXXX kat. ú. A.. H. predmetného bytu ku dňu smrti bola poručiteľka K. A., zomrela dňa XX. XX. XXXX. V čase podania návrhu nebolo ukončené dedičské konanie.
U. vykonáva správu v predmetnom bytovom dome, a to podľa zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX. D. článku V. ods. X zmluvy sú vlastníci bytov povinní poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky údržby opráv úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu a poplatok za výkon správy.
D. článku VI. ods. X zmluvy správca zabezpečí pre všetkých vlastníkov vyúčtovanie nákladov za poskytnuté plnenia najneskôr do XX. XX nasledujúceho roka a vlastníci bytov sú povinní do XX dní odo dňa doručenia vyúčtovania uhradiť zistený nedoplatok.
V predmetnom byte sú dlhodobo neuhrádzané nedoplatky, ktorý ku dňu XX. XX. XXXX je XXXX,XX Y., ku dňu smrti poručiteľky bol XXX,XX Y..
U. uviedol, že za rok XXXX bol nedoplatok po vyúčtovaní XXX,XX Y., neboli uhradené žiadne platby, za rok XXXX nedoplatok XXX,XX Y., neboli uhradené žiadne platby, za rok XXXX nedoplatok XXX,XX Y., nezaplatená žiadna platba a taktiež za rok XXXX nezaplatená žiadna platba od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX nedoplatok XXX,XX Y.. V predmetnom byte býva odporca v 2/ rade, odporca bol vyzvaný, nedostavil sa, platby nevykonáva, o vyriešenie nejaví žiadny záujem.
Po ukončení dedičského konania navrhovateľ rozšíril návrh o zaplatenie sumy XXX,XX Y. z dôvodu, že náklady za rok XXXX sa zvýšili na XXX,XX Y..
Na pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že je potrebné zaviazať odporcov v 1/ až v 4/ rade spoločne a nerozdielne s poukazom na § 139 OZ, ide o spoluvlastnícky vzťah, keďže odporcovia v 1/ až v 4/ rade nadobudli dedičstvo a uvedený nedoplatok vyplýva z návrhu a predložených dokladov. V byte naďalej býva odporca v 2/ rade, ktorý dlhodobo neplatí úhrady s čím sú nespokojný vlastníci bytov, vypisujú navrhovateľovi ako správcovi bytového domu, sťažujú sa. U. si uplatnil trovy vo výške súdneho poplatku.
D. zástupkyňa odporcov v 3/ a v 4/ rade uviedla, že odporcovia v 3/ a v 4/ rade nesúhlasia, aby boli zaviazaní na úhradu spoločne a nerozdielne, ale podľa podielu, ktorý získali dedením k bytu, a to vo výške X/X-tiny. Od roku S. byt neužívajú, nikdy ho neužívali, býva tam odporca v 2/ rade. S odporcom v 2/ rade sa nedá dohodnúť. O. v 3/ a v 4/ rade základ nároku a jeho výšku nerozporujú.
D. účastníci ďalšie návrhy nepredložili ani nenavrhli.
O. v 1/ rade bola riadne predvolaná, odporca v 2/ rade prevzal uznesenie o rozšírení návrhu osobne, zásielku na termín pojednávania v odbernej lehote nevyzdvihol, súd zásielku považoval za prevzatú dňom jej vrátenia, t. j. dňom XX. XX. XXXX, a to podľa § 47 ods. X O. a zásielka sa považuje za doručenú i keď sa adresát o tom nedozvie. E. konal a rozhodoval v neprítomnosti odporcov v 1/ a v 2/ rade podľa § 101 ods. 2 OSP.
Podľa § 139 ods. 1 OZ z právnych úkonov týkajúcich sa všeobecnej veci sú oprávnený a povinný všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
Podľa § 470 ods. 1 OZ dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľovi dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Súd v konaní mal za nesporné, že vlastníčkou bytu nachádzajúceho sa v Banskej R., kat. ú. A., na G. ulici č. XX pozostávajúceho z jednej izby a príslušenstva bola K. A. v podiele X/X, tak ako vyplýva z LV č. XXXX.
H. predmetného bytu zomrela dňa XX. XX. XXXX a dedičské konanie po nebohej bolo vedené pod č. XXD/XXX/XXXX.
V konaní nebolo sporné a táto skutočnosť vyplynula z uznesenia č. k. XXD/XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX, že dedičmi po nebohej K. A. sú syn E. A., ktorý nadobudol dedičský
podiel v X/X-tine, dcéra Y. Mikotová, rod. A., ktorá nadobudla dedičský podiel v X/X-tine, vnuk K. Q., ktorý nadobudol dedičský podiel v X/X-tine a vnučka C. Q., ktorá nadobudla dedičský podiel v X/X-tine.
N. po nebohej sú zároveň odporcami v danom konaní v 1/ až v 4/ rade, ktorí nadobudli dedičstvo, odporcovia v 1/ a v 2/ rade v podiele X/X-tiny a odporcovia v 3/ a v 4/ rade v podiele X/X-tiny v cene podľa dohody XX XXX Y., osobný účet v poštovej banke so zostatkom XXXX,XX Y. a členský vklad XX,XX Y. a zároveň pasíva, a to pohľadávku E. A. vo výške XXXX,XX Y. a pohľadávku E. vo výške XXX,XX Y..
E. mal za to, že odporcovia v 1/ až v 4/ rade sa stali podielovými spoluvlastníkmi predmetného bytu vzhľadom na skutočnosť, že všetci boli dedičmi po nebohej vlastníčke bytu a každý získal dedičský podiel a teda vzťahuje sa na nich ustanovenie § 139 OZ. D. bola žalovaná pohľadávka, túto mal súd za preukázanú, a to vyššie uvádzanými listinami, jednotlivými vyúčtovaniami za žalované obdobie v roku XXXX, XXXX, XXXX a XXXX. Q. bol predložený mesačný zálohový predpis, ktorým bolo preukázané, aké zálohové platby mali odporcovia vykonávať za žalované obdobie, neboli vykonané žiadne platby na úhradách napriek tomu, že v byte býva odporca v 2/ rade. O. odporcovia byt podľa ich uvedenia neužívajú. E. im uložil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu navrhovateľovi spoločne a nerozdielne. K. jeden z nich dedičstvo neodmietol a podľa ustanovenia § 470 ods. X OZ zodpovedajú za dlhy do výšky nadobudnutého majetku, ktoré boli zistené ku dňu smrti poručiteľky. Z dôvodu, že nadobudli spoluvlastnícke právo k predmetnému bytu sú povinní vykonávať všetky úhrady, ktoré s predmetným bytom súvisia a z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú povinní a oprávnení spoločne a nerozdielne.
D. právna zástupkyňa odporcov v 3/ a v 4/ rade navrhovala, aby im bola uložená povinnosť podieľať sa na úhrade istiny podľa podielu, ktorí dedili, nejde o dlh, ktorý bol zistený ku dňu smrti poručiteľky v dedičskom konaní, ale dedičským konaním nadobudli spoluvlastnícky podiel k predmetnému bytu, stali sa spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti a podľa § X39 ods. 1 zodpovedajú spoločne a nerozdielne. D. súd rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. D. predmetný byt užíva len odporca v 2/ rade je vecou dohody spoluvlastníkov o tom, ako sa bude nakladať so spoločnou nehnuteľnosťou a ako sa spoluvlastníci budú podieľať na nákladoch.
U. bol v konaní úspešný. Z. si trovy konania vo výške súdneho poplatku. O trovách konania rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 O. a priznal trovy navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 25. 03. 2014.
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská