Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7CoP-20-2014.pdf
PDF · 96.75 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/20/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd Žilina, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Márie Kašíkovej vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: L. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Kysucké Nové Mesto ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov - matka: C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. L. C., ul. Y. XXXX, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Kuric, JUDr. Vladarová, s.r.o., so sídlom Žilina, Dolný Val 11, a otec: E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. L. C., Q. XXXX/ XX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Chlapík, s.r.o., so sídlom Žilina, Sládkovičova 13, o zvýšenie výživného a zverení maloletej do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, o odvolaní matky a otca proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 21P/428/2012-177 zo dňa 09. decembra 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku o zvýšení výživného otca na maloletú L. a vo výroku o zameškanom výživnom m e n í tak, že z v y š u j e výživné otca na maloletú L. zo sumy 130,-Eur na sumu 150,-Eur mesačne s účinnosťou od 01.09.2012, ktoré je otec povinný zasielať k rukám matky maloletej, vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred.
Nedoplatok na výživnom za obdobie od 01.09.2012 do 30.11.2013 vo výške 300,-Eur, p o v o ľ u j e otcovi splácať v mesačných splátkach po 50,-Eur spolu s bežným výživným, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
Tým sa m e n í rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 4C/191/2010 zo dňa 20.04.2011 v časti o výživnom otca na maloletú.
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým zamietol návrh otca na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zvýšil výživné otca na mal. L. s účinnosťou od 1.9.2012 zo sumy 130,-Eur na sumu 200,-Eur mesačne a nedoplatok na výživnom za obdobie od 1.9.2012 do vyhlásenia rozsudku vo výške 1.120,-Eur zaviazal otca poukázať k rukám matky do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Návrh otca na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti zamietol.
Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že naposledy bolo o výživnom rozhodované v r. 2011. V čase poslednej úpravy maloletá navštevovala prvý stupeň ZŠ. Rodičia v tom čase uzavreli rodičovskú dohodu. Otec aj
matka boli v tom čase samostatne zárobkovo činné osoby. V súčasnosti je maloletá žiačkou 6. ročníka ZŠ, čím sa jej výdavky súvisiace s návštevou školy zvýšili. Matka po rozvode opustila spoločný rodinný dom, ktorý so svojou terajšou manželkou a maloletým E. J. obýva do súčasnosti otec. Odišla s dieťaťom k priateľovi a je nútená hradiť aj náklady spojené s bývaním. Taktiež sa zvýšili výdavky spojené s fyzickým rastom, s výživou (vek dospievania) a osobnými záľubami. Maloletá má zdravotné problémy v súvislosti s alergiami, na ktoré je potrebné zabezpečovať doplnkovú imunologickú liečbu. Matka s maloletou žijú v spoločnej domácnosti s matkiným priateľom, pričom hradí náklady na bývanie vo výške 2/3. Matkin príjem z podnikania bol v r. 2012 3034,46 Eur. Otec je podnikateľ a do 3.7.2013 bol aj jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti BVG, s.r.o. Kysucké Nové Mesto, pričom previedol svoj obchodný podiel na manželku. Z daňových priznaní predmetnej spoločnosti je zrejmé, že spoločnosť v rámci svojej činnosti podniká s nemalými sumami (príjmy 264.067,65 Eur, výdavky 255.510,25 Eur, výsledok hospodárenia 8.557,40 Eur). Pre súd z prevodu obchodného podielu jednoznačne vyplýva záver, že otec sa bez dôležitého dôvodu vzdal majetkového prospechu. Otec taktiež obýva s manželkou a synom E., nar. XX.X.XXXX rodinný dom, ktorý patrí stále do BSM s bývalou manželkou (matkou maloletej). Otec ku dňu 13.8.2013 vlastnil tri motorové vozidlá a jednu motorku (Ford transit, VW Sharan, Ford Transit, YAMAHA), pričom zástupca otca sám uviedol, že otec vlastní aj osobné automobily Audi A5 a BMW, ktoré rozhodne patria k nadštandardným typom automobilov. Matka zabezpečuje starostlivosť o dieťa sama. Otec sa s maloletou kontaktuje, maloletá k nemu chodí každý druhý víkend, prípadne aj cez týždeň.
Návrh otca na zverenie maloletej do striedavej starostlivosti zamietol najmä s ohľadom na ťažšiu komunikáciu rodičov, ale aj s ohľadom na vyjadrenie maloletej, na ktorej výpoveď súd prihliadol s ohľadom na vek a rozumovú vyspelosť.
Otec maloletej proti rozsudku v časti výživného ako aj zamietnutia návrhu na zverenie maloletej do striedavej starostlivosti podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Poukázal na to, že od poslednej úpravy výživného nedošlo k výrazne podstatnej zmene pomerov na strane maloletej. Podstatná zmena nespočíva len v tvrdení matky, že výživné je nízke. Otec aj nad rámec bežného výživného prispieval maloletej príležitostnými materiálnymi plneniami. Na jeho strane nedošlo ani k zmene pomerov vo finančnej oblasti, nezískal lepší príjem. Pribudla mi ďalšia vyživovacia povinnosť voči mal. E. nar. XX.X.XXXX. Nestotožňuje sa s názorom súdu pokiaľ bol zamietnutý návrh na striedavú starostlivosť. Súd v tomto smere nevykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu. Vo veci malo byť nariadené znalecké dokazovanie ako navrhoval, aby znalec odborne posúdil vhodnosť výchovného prostredia tak u matky ako aj otca. Má záujem starať sa osobne o maloletú, ktorá má v jeho rodine a domácnosti vhodné podmienky pre riadnu výchovu a starostlivosť, má dobrý vzťah s jeho súčasnou manželkou a súrodencom. Preto navrhuje rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že maloletú zverí do striedavej starostlivosti otca a matky a výživné neurčuje, alternatívne, aby rozhodnutie zrušil a vec vrátil na nové konanie okresnému súdu.
Proti výroku o výživnom v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie i matka. Uviedla, že pri určení výživného je treba vychádzať nielen z veku, zdravotného stavu, ale odôvodnenými potrebami sú aj náklady súvisiace so vzdelávaním, kultúrnymi športovými a rekreačnými pobytmi, náklady na jedlo, ošatenie, obuv. Preukázala, že zabezpečuje potreby dieťaťa v ňou preukazateľnom rozsahu, naviac nemožno konštatovať, že by sa jednalo o luxusné, nadštandardné zabezpečovanie potrieb. Nedosahuje životnú úroveň otca. Nie je možné aby užívala rodinný dom, ktorý je doposiaľ v nevysporiadanom BSM, nakoľko v tomto býva otec s terajšou manželkou a ich spoločným dieťaťom. Svoju bytovú otázku musí riešiť náhradným bývaním u svojho priateľa. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Otec je podnikateľom, pričom z výkazu majetku otca ako podnikateľa - fyzickej osoby vyplýva, že v r. 2011 mal majetok 106.618,-Eur, v r. 2012 majetok celkom 62.993,-Eur. Od roku 2008 a aj v čase podania návrhu bol jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti BVG, s.r.o.. Táto spoločnosť disponovala v r. 2011 majetkom v hodnote 24.079,-Eur, v r. 2012 majetkom 517.335,-Eur. Otec obchodný podiel previedol za sumu 1,-Eur počas tohto súdneho konania na súčasnú manželku. Navrhuje vykonať dôkaz ohľadne vozidiel otca. Takto otec cez svoju obchodnú spoločnosť disponoval s majetkom značnej hodnoty, má potenciál dosahovať mesačný príjem značnej hodnoty. Naproti tomu matka dosahuje príjem len ako kaderníčka. Pri poslednej úprave výživného k dohode matka pristúpila z dôvodu, že otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej aj mimo určeného výživného. Tento prísľub však nesplnil. Má za to, že je v
možnostiach otca prispievať na výživu maloletej sumou 250,-Eur, preto navrhuje rozhodnutie okresného súdu zmeniť a tiež otca zaviazať i k tvorbe úspor podľa súdom určenej výšky.
Kolízny opatrovník sa k odvolaniam rodičov vyjadril, že súhlasí s rozsudkom okresného súdu, má za to, že bolo rozhodnuté v prospech dieťaťa. Maloletá sa vyjadrila, že nesúhlasí so striedavou starostlivosťou. Poukázal na článok 12 Dohovoru o právach dieťaťa.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (§ 201, § 204 ods. 1 O.s.p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ O.s.p., ktorý v napadnutých výrokoch o určení zvýšenia výživného a súvisiaceho výroku o zameškanom výživnom podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, že zvýšil výživného na mal. L. zo sumy 130,-Eur na sumu 150,-Eur s účinnosťou od 1.9.2012 a zameškané výživné od 1.9.2012 do 30.11.2012 vo výške 300,-Eur povolil otcovi splácať po 50,-Eur spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok. Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil výrok o zamietnutí návrhu otca na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti.
Vo všeobecnosti platí, že len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova (§ 156 ods. 3 O.s.p.). Táto základná procesná zásada je prelomená ust. § 78 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, podľa ktorého zmenu pomerov v zmysle tohto ustanovenia je možné definovať ako taký stav, ktorý je odlišný od stavu, ktorý bol rozhodujúci pri pôvodnom (predchádzajúcom) rozhodovaní. Zásadne sa musí jednať o zmenu závažnejšieho charakteru, t.j. o tzv. podstatnú zmenu a to tak na strane povinného rodiča, ako aj maloletého dieťaťa.
Okresný súd v danej veci na základe vykonaného dokazovania riadne zistil skutkový stav, avšak nesprávne ho vyhodnotil v časti o zvýšení výživného. O výživnom bolo naposledy rozhodované rozsudkom Okresného súdu Žilina sp.zn. 4C/191/2010 zo dňa 20.4.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.5.2011. V tomto konaní bola uzavretá rodičovská dohoda, že mal. L. bola zverená do výchovy matky a otec sa zaviazal prispievať na jej výživu mesačne sumou 130,-Eur. V čase vyhlásenia tohto rozsudku bola maloletá žiačkou 4. ročníka ZŠ a v súčasnej dobe je žiačkou 6. ročníka ZŠ (1.9.2012 odkedy bolo zvýšené výživné žiačkou 5. ročníka ZŠ). Pokiaľ sa jedná o zdravotné problémy maloletej z potvrdenia všeobecnej lekárky (č.l. 156) vyplýva, že u maloletej v predškolskom veku od r. 2005 po nástupe do kolektívneho zariadenia sa vyskytli opakované infekty horných dýchacích ciest, preto bola odoslaná na alergologické vyšetrenie. V r. 2006 v rámci diferenciálnej diagnostiky pre bolesti bruška na ultrasonografickom vyšetrení brucha bol zistený konkrement v cholecyste, preto doporučené dietetické stravovanie + kontroly v gastenterologickej ambulancii. Vzhľadom k alergickému terénu bola matke doporučená symptomatická doplnková aj imunomodulačná therapia v prechodných obdobiach + prímorská liečba - stav po nich stabilizovaný.
Z uvedeného je zrejmé, že u maloletej nastali zmeny len v súvislosti s vekom a nástupom na II. stupeň základnej školy. Z lekárskeho potvrdenia vyplýva, že zdravotné problémy maloletá mala už v čase pôvodného rozhodovania o výživnom a napokon v závere potvrdenia sa konštatuje, že stav je stabilizovaný. Nebolo preukázané, že v súčasnej dobe sa zdravotný stav maloletej zhoršil, z ktorého dôvodu by vznikli nové náklady na jej výživu.
Otec maloletej je podnikateľom. V r. 2011 ako podnikateľ dosahoval príjmy 247.524,63 Eur, výdavky 298.326,60 eur a čiastkový základ dane predstavoval -50.801,97 Eur. V r. 2012 jeho príjmy z podnikania dosahovali 264.067,65 Eur, výdavky 255.510,25 Eur a čiastkový základ dane tak predstavoval sumu 8.557,40 Eur. V čase podania návrhu bol jediným spoločníkom a konateľom v spoločnosti BVG, s.r.o., ktorá v roku 2011 dosiahla výsledok hospodárenia vo výške 3.937,-Eur a v r. 2012 vo výške 6.546,- Eur. Zmluvou o prevode z 3.7.2013 previedol svoj obchodný podiel za dohodnutú cenu 1,-Eur na svoju terajšiu manželku. Je vlastníkom motorových vozidiel zn. Ford Transit 2x, VW Sharan, Audi A5, BMW a motocykla YAMAHA. Teda v rozsudku okresného súdu bolo prihliadané aj na vozidlá Audi A5 a BMW, o ktorých nemal súd listinný dôkaz z dopravného inšpektorátu, ale v tejto časti vychádzal z vyjadrenia
právneho zástupcu otca. Námietka matky v tejto časti je preto neopodstatnená a nebolo potrebné doplniť dokazovanie ohľadne ďalších motorových vozidiel.
Matka maloletej je tiež podnikateľka. V r. 2011 jej príjmy z podnikania dosahovali sumu 2.826,10 Eur, výdavky v sume 551,39 Eur a čiastkový základ dane predstavoval sumu 2.274,71 Eur. Z výkazu o majetku a záväzkoch vyplýva, že matka v r. 2010 vlastnila majetok v hodnote 954,-Eur a v r. 2011 v hodnote 862,-Eur. Záväzky nemala žiadne. V r. 2012 dosahovala príjmy 3.603,90 Eur, výdavky predstavovali 569,44 Eur a čiastkový základ dane 3.034,46 Eur.
Porovnaním príjmov u rodičov nedošlo u nich k podstatnej zmene od poslednej úpravy výživného. Naproti tomu otcovi vznikla nová vyživovacia povinnosť k mal. E. nar. XX.X.XXXX. Otec sa o maloletú zaujíma a tiež na jej výživu prispieva aj mimo určeného výživného súdom. Obaja rodičia majú náklady v súvislosti s bývaním a na tom nič nemení ani tá skutočnosť, že otec býva v rodinnom dome, ktorý má s matkou maloletej v bezpodielovom spoluvlastníctve, ktoré doposiaľ nemajú vyporiadané.
K zmene pomerov môže dôjsť na strane oprávneného, povinného alebo na oboch stranách. Vychádzajúc z vyššie konštatovaného odvolací súd vyhodnotil, že k zmene pomerov došlo predovšetkým u maloletej, a to v súvislosti s návštevou vyššieho stupňa základnej školy. Okresný súd ustálil začiatok zvýšenej vyživovacej povinnosti otca ku dňu 1.9.2012 (nástupom do 5. ročníka maloletej), v tejto časti odvolací súd rozsudok okresného súdu považoval za vecne správny.
Ďalej vychádzal z toho, že výživné dieťaťa zahrňuje sumu potrebnú na jeho výživu vo vlastnom zmysle tohto slova, potom sumu na uspokojovanie hmotných potrieb ako je šatstvo, obuv, úhrada za užívanie bytu a pod., ako aj prostriedky na ďalšie potreby pre úspešný vývoj dieťaťa. Odôvodnené potreby dieťaťa však majú takisto svoju konkrétnu hranicu, ktorá je daná zásadne spotrebným charakterom výživného a závisí od veku dieťaťa. V prípade maloletej došlo k zmene pomerov nástupom do 5. ročníka základnej školy. Okresný súd nesprávne konštatoval, že došlo k zmene pomerov u nej s poukazom na jej zdravotný stav, nakoľko ako vyššie vyplynulo, tieto problémy u maloletej bolo zistené už pri pôvodnom rozhodovaní o výživnom. Na základe uvedených skutočností vychádzajúc z odôvodnených potrieb maloletej ako aj výšky príjmu a charakteru zmien pomerov na strane maloletej krajský súd konštatoval, že rozsah vyživovacej povinnosti 150,-Eur mesačne zodpovedá oprávneným potrebám maloletej ako aj schopnostiam a možnostiam otca. Preto v zmysle uvedeného odvolací súd zmenil rozhodnutie okresného súdu.
Do času rozhodnutia prvostupňového súdu (t.j. do 09.12.2013) si otec plnil vyživovaciu povinnosť v rozsahu pôvodného rozhodnutia (130,-Eur mesačne). Preto nedoplatok na výživnom za obdobie od 1.9.2012 do 30.11.2013 predstavuje sumu 300,-Eur, ktorú odvolací súd povolil otcovi splácať mesačne po 50,-Eur spolu s bežným výživným, počnúc právoplatnosťou rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok.
Otec podal odvolanie i voči výroku o zamietnutí návrhu na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. V tejto časti odvolací súd sa v zásadných a rozhodujúcich zisteniach a záveroch stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Maloletá je vo veku (12 rokov), kedy už vzhľadom na svoju rozumovú vyspelosť môže vyjadriť svoj názor, ktorému z rodičov chce byť zverená do osobnej starostlivosti. V článku 12 dohovoru o právach dieťaťa sa hovorí, že dieťa, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, má právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. V danej veci mal okresný súd podľa § 100 ods. 3 O.s.p. zistený názor maloletej prostredníctvom Referátu poradensko-psychologických služieb pri ÚPSVaR Žilina. Maloletá sa dňa 6.11.2013 vyjadrila, že odmieta zverenie do striedavej osobnej starostlivosti a s otcom sa chce stretávať v rozsahu ako doteraz. Pri pohovore bol zistený emočný pozitívny vzťah dieťaťa k obom rodičom a zároveň v rodičovskom vzťahu bola vnímaná absencia primeranej rodičovskej komunikácie. Vychádzajúc z vyjadrenia maloletej sa javí nadbytočné vykonať dokazovanie znalcom za účelom posúdenia vhodnosti výchovného prostredia u matky a otca. Súd je povinný prihliadať na záujmy maloletého dieťaťa. S
poukazom na uvedené okresný súd v tejto časti rozhodnutia správne zistil a vyhodnotil skutkový stav, z ktorého dôvodu odvolací súd jeho rozhodnutie potvrdil ako vecne správne.
O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa § 224 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. a vzhľadom na charakter prejednávanej veci (konanie vo veciach maloletého dieťaťa, ktoré možno začať aj bez návrhu - § 81 ods. 1 O.s.p.), žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.