Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Sd/103/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľa: O. P., nar. XX.XX. XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX G., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.06. 2013 takto

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. júna 2013

p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 20.06. 2013 odporkyňa postupom podľa , , a priznala od 05.04. 2013 navrhovateľovi zvýšenie sumy invalidného dôchodku na 177,80 eur mesačne s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky SP Galanta zo dňa 15.05. 2013 je jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou osobou (ďalej len MPSVZČ) 60%. V ďalšej časti odôvodnenia bol postupom v zmysle vysvetlený matematický spôsob výpočtu výšky dôchodkovej dávky spolu s priznaním navýšenia.

Podľa posudku tvoriaceho prílohu rozhodnutia bol posudzovaný 55 - ročný muž, ktorý naposledy pracoval ako robotník, od 22.08. 2012 je invalidný s MPSVZČ 50%. T.č. nepracuje. Aktuálne žiada o prehodnotenie zdravotného stavu pre zhoršenie. Stav sa mu zhoršil po úraze, s potvrdeným niekoľko etážovým postihnutím chrbtice. Je dlhodobo liečený neurológom. Pre progresiu ťažkostí vykonané MR vyšetrenie, ktoré potvrdilo prietrž medzistavcovej platničky s útlakom na miechový vak na úrovni medzi driekovým stavcom a krížovým stavcom. Stav je komplikovaný aj neuropatiou - opakujúcou sa depresívnou poruchou ťažkého stupňa. Po zvážení posudkovo závažných ochorení je celková MPSVZČ zmenená z 50% na 60%, KLP o 2 roky. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené Choroby podporného a pohybového aparátu podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3 písm. c) s MPSVZČ 50%, za iné zdravotné postihnutie, recidivujúca depresívna porucha, bolo priznané zvýšenie MPSVZČ o 10%.

V podanom odvolaní navrhovateľ uviedol, že žiada o prehodnotenie posúdenia zdravotného stavu, nakoľko v predchádzajúcom posudzovaní MPSVZČ neboli zohľadnené odborné lekárske nálezy interného vyšetrenia zo dňa 08.03. 2013, 15.03. 2013, 22.03. 2013 a nálezy z urologického vyšetrenia, k odvolaniu priložil lekárske nálezy na 37 očíslovaných stranách.

Súdu bola vec predložená spolu s posudkom zo dňa 25.09. 2013, v ktorom boli zohľadnené novodoložené lekárske správy a posudkový lekár SP - ústredia dospel k zhodnému záveru o MPSVZČ 60%. V posudku uviedol, že bol posudzovaný 55 - ročný muž vyučený klampiar, ktorý bol od 15.08. 2012 invalidný s MPSVZČ 50% od 05.04. 2013 je invalidný s MPSVZČ 60%. Je nezamestnaný. Viac rokov sa lieči pre bolesti chrbtice, ktoré sa zhoršili od úrazu v marci 2012, kedy bol inzultovaný spolupracovníkmi. Od roku 2006 je liečený psychiatrom, bol hospitalizovaný na psychiatrii pre intoxikáciu liekmi, odvtedy je sledovaný a liečený pre depresívnu poruchu. Neurológ zisťuje chronické bolesti v bedrovej časti chrbtice, t.č. bez dráždenia a útlaku nervových koreňov. Zobrazovacími technikami zistené viacetážové diskopatie a protrúzie medzistavcových platničiek, ľahký posun stavca L3 oproti L4 I. stupňa a degeneratívne zmeny veku primerané. Elektromyografickým vyšetrením zistená polyneuropatia zmiešanej príčiny. Internistom je liečený pre vysoký krvný tlak, ktorý je na liečbe kompenzovaný. Psychiatrom je liečený pre recidivujúcu depresívnu poruchu. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - chronické bolesti chrbtice, na podklade degeneratívnych zmien, s trvalým postihnutím funkcie, s poruchou statodynamiky chrbtice, s poruchou svalového korzetu, je maximálna MPSVZČ 50% a pre iné zdravotné postihnutie je zvýšenie percentuálnej miery o 10%. Celková MPSVZČ je 60%.

Odporkyňa na základe opakovaného predkladania nových lekárskych správ v priebehu odvolacieho konania a podaní, ktorých navrhovateľ okrem iného žiadal o prehodnotenie odškodného, bolestného a uznanie úrazovej renty, znovu posudzovala zdravotný stav dňa 13.02. 2014 so zhodným záverom o MPSVZČ 60%.

Podľa celkového posudku bol opakovane posudzovaný zdravotný stav navrhovateľa, ktorý je od 05.04. 2013 invalidným s MPSVZČ 60%, nezamestnaný. Stále dokladá nové odborné kontrolné lekárske vyšetrenia, mnohé aj duplicitne! Viac rokov sa lieči pre bolesti chrbtice, ktoré sa zhoršili od úrazu v marci 2012, kedy inzultovaný spolupracovníkmi. Od roku 2006 je liečený psychiatrom, bol hospitalizovaný, na psychiatrii pre intoxikáciu liekmi, odvtedy je sledovaný a liečený pre depresívnu poruchu. Neurológ zisťuje chronické bolesti v bedrovej časti chrbtice, t.č. bez dráždenia a útlaku nervových koreňov. Zobrazovacími technikami zistené viacetážové diskopatie a protrúzie medzistavcových platničiek, ľahký posun stavca L3 oproti L4 I. stupňa a degeneratívne zmeny veku primerané. Elektromyografickým vyšetrením zistená polyneuropatia zmiešanej príčiny. Internistom je liečený pre vysoký krvný tlak, ktorý je na liečbe kompenzovaný. Psychiatrom je liečený pre recidivujúcu depresívnu poruchu, ktorá nevyžadovala doteraz hospitalizáciu na psychiatrii. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - chronické bolesti chrbtice, na podklade degeneratívnych zmien, s trvalým postihnutím funkcie, s poruchou statodynamiky chrbtice, s poruchou svalového korzetu, je maximálna MPSVZČ 50% a pre iné zdravotné postihnutie je zvýšenie percentuálnej miery o 10%. Celková MPSVZČ je 60%.

Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom navrhovateľ trval na dôvodnosti podaného odvolania, nakoľko kvôli zdokladovaným problémom s chrbticou nevládze pracovať. V dôsledku viacerých ochorení, ktorými trpí, je jeho zdravotný stav oveľa závažnejší ako stanovená MPSVZČ 60%. Po tom, čo mu bol vysvetlený spôsob výpočtu MPSVZČ podľa zákona uviedol, že trvá na tom, že je nesprávne určené jeho percentuálne ohodnotenie, nakoľko kvôli jeho ochoreniam nevládze pracovať, a myslí si, že by mu mal byť priznaný plný invalidný dôchodok. Predložil súdu na nahliadnutie originály správ z neurologického vyšetrenia zo dňa 10.01. 2014 so záverom odporučenie nosenia ortézy na trup cez deň, verterobrogénny režim, funkčný deficit chrbtice, vyšetrenie zrealizované z dôvodu sťažovania na bolesti v krížoch, v mieste úderu, kŕčov nôh, miestami boli skonštatované parestézie dolných končatín. Bola zdokladovaná lieková alergia skonštatovaná v lekárskom vyšetrení vo februári 2014. Na vyšetrení dňa 21.03. 2014 bolo predpísané užívanie liekov pre bolesti chrbtice, rovnako doložil výsledky z vyšetrenia neurochirurgie zo dňa 23.10. 2013 a psychiatrického vyšetrenia zo dňa 11.02. 2014. Na otázku súdu uviedol, že on nevie preukázať, že trpí iným závažnejších ochorením, ako ochorenie chrbtice, za ktoré má priznaných 50%, nerozumie postupu, akým sa podľa zákona stanovujú percentá MPSVZČ, ale myslí si, že percentá, ktoré mu boli priznané sú nízke, pretože jeho zdravotný stav je veľmi zlý a preto by mal mať vyššie percentá. On nevie, čo má súdu dokladať. Tie lekárske správy, ktoré má k dispozícii, doložil.

Poverená zástupkyňa odporkyne k veci uviedla, že vzhľadom na zhodné závery posudkových lekárov a na skutočnosť, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo priznané maximálne percentuálne ohodnotenie a zároveň bolo priznané maximálne navýšenie, žiada napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Len pre úplnosť uviedla, že nepozná pojem plný invalidný dôchodok.

Podľa

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa

(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa o sociálnom poistení

(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)

(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej

činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa o sociálnom poistení

(1) Dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka

a) priznala v nižšej sume, ako patrí,

b) vypláca v nižšej sume, ako patrí,

c) odoprela neprávom alebo

d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.

(4) Výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa o sociálnom poistení

V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Krajský súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a po preskúmaní predchádzajúceho priebehu konania dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na zrušenie napadnutého rozhodnutia.

Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplynulo, že navrhovateľovi bola priznaná dávka invalidného dôchodku na základe posúdenia zdravotného stavu dňa 22.08. 2012, kedy bola s poukazom na totožné rozhodujúce zdravotné postihnutie kapitola XV, oddiel E, položka 3c), určená MPSVZČ 40% s priznaným navýšením o 10%. Navrhovateľ bol uznaný za invalidného od 15.08. 2012 s MPSVZČ 50%. Rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené na základe skonštatovanej dlhodobej liečby pre bolesti chrbtice, pričom stav sa zhoršil po úraze chrbtice dňa 15.03. 2012.

Žiadosťou o zvýšenie dôchodkovej dávky zo dňa 12.04. 2013 navrhovateľ požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu, nakoľko sa od poslednej kontroly zhoršil. V ďalšom konaní bol na základe predložených lekárskych nálezov posudzovaný zdravotný stav dňa 15.05. 2013 so záverom o MPSVZČ 60%, percentuálne ohodnotenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia bolo navýšené na maximálnu možnú mieru, t.j. 50%, naďalej bolo priznané aj navýšenie pre iné zdravotné postihnutie, recidivujúca depresívna porucha.

Napriek doplneniu lekárskych nálezov a správ nebolo podľa názoru súdu preukázané, že by posúdenie zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku nebolo dostačujúce, resp. správne. Ako bolo vyššie uvedené navrhovateľovi bolo za rozhodujúce zdravotné postihnutie priznané maximálne percentuálne ohodnotenie pre najvyšší stupeň daného zdravotného postihnutia. Bez ohľadu na to, že súd si je vedomý, že nemá medicínske vzdelanie z lekárskych správ predložených na pojednávaní považuje za evidentné, že nie sú v nich uvedené lekárske nálezy poukazujúce na iné zdravotné postihnutie chrbtice, resp. podporného a pohybového aparátu ako tie, ktoré boli posudkovo hodnotené a zohľadnené. Naviac bolo navrhovateľovi priznané maximálne možné navýšenie pre iné zdravotné postihnutie vo výške 10%. V konaní nebolo preukázané, že by došlo k nesprávnemu určeniu rozhodujúceho zdravotného

postihnutia, resp., že by posudkovo významná recidivujúca depresívna porucha spĺňala podmienky pre uznanie za rozhodujúce zdravotné postihnutie, alebo, že by trpel iným závažným a posudkovo významnejším zdravotným postihnutím. Pri opakovanom posudzovaní zdravotného stavu v odvolacom konaní boli zohľadnené všetky predložené správy a nálezy, posudkoví lekári sa zákonom vyžadovaným spôsobom vysporiadali s existenciou všetkých zdokladovaných skutočností a nie sú podklady pre záver spochybňujúci vecnú správnosť alebo dostatočnú odôvodnenosť napadnutého rozhodnutia. Zvýšenie dôchodkovej dávky bolo v zmysle priznané odo dňa zdokladovaného zhoršenia zdravotného stavu.

Pokiaľ navrhovateľ vo svojich podaniach opakovane žiadal, aby súd rozhodol o prehodnotení bolestného, odškodného a úrazovej renty v nadväznosti na skutočnosť, že zhoršenie zdravotného stavu súvisiace s priznaním dôchodkovej dávky v roku 2012 vzniklo v súvislosti s pracovným úrazom dňa 15.03. 2012, k tomuto súd uvádza, že v tomto konaní môže v zmysle rozhodovať iba vo veci odvolania proti rozhodnutiu odporkyne o zvýšení dôchodkovej dávky zo dňa 20.06. 2013. Svoje prípadné iné nároky súvisiace s pracovným úrazom si navrhovateľ musí uplatniť na príslušnom správnom orgáne, alebo na príslušnom súde.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.

O trovách konania súd v zmysle v spojení s ust. rozhodol tak, že procesne neúspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.