Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Co-47-2014.pdf
PDF · 69.35 KB
Case nature
Subarea
20Co/47/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne Mgr. K. L., bytom T. X, XXX XX R. - N. M. proti žalovaným v 1. rade C. C., bytom N. XXXX/X, XXX XX R. - N. M. a v 2. rade Y. C., bytom N. XXXX/X, XXX XX R. - N. M., v konaní o zriadenie práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobkyne a H. L., T. 4, XXX XX R. - N. M. proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. 1C 28/2011-209 zo dňa 14.1.2014 jednohlasne takto
rozhodol:
Mení uznesenie tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa z a m i e t a.
odôvodnenie:
Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvého stupňa“) napadnutým uznesením nariadil predbežné opatrenie v tomto znení: „M. L. (správne H. L., pozn. odvolacieho súdu), bytom T. XXXX/X R. - N. M. sa zakazuje vstupovať na nehnuteľnosť - parc. č. CKN 1282/8 o výmere 2 m2 a parc. č. CKN 1282/9 o výmere 97 m2 zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. N. M.. Toto predbežné opatrenia bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 1C 28/2011. Žalovaným ukladá v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh voči tretej osobe M. L., bytom T. XXXX/X, R. - N. M. týkajúci sa vstupu tejto osoby na nehnuteľnosť - parc. č. CKN 1282/8o výmere 2 m2 a parc. č. CKN 1282/9 o výmere 97 m2 zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. N. M..“
Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalovaní osvedčili skutočnosti rozhodujúce pre nariadenie predbežného opatrenia. V tomto prípade možno tretej osobe nariadiť povinnosť, keďže to možno od neho spravodlivo žiadať. H. L. nerešpektuje vlastnícke právo žalovaných. Oprávnenou osobou z už nariadeného predchádzajúceho nariadeného predbežného opatrenia, ktorým sú žalovaní povinní strpieť prechod aj prejazd cez nehnuteľnosti v ich vlastníctve, je žalobkyňa a nie H. L., jej manžel. Jeho konanie vytvára medzi účastníkmi konania nadbytočné napätie a vyostruje ich nepriaznivé medziľudské vzťahy.
Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa a H. L. namietajúc neosvedčenie rušenia žalovaných. So vstupom na sporný pozemok neboli nikdy problémy, až nadobudnutím vlastníckeho práva žalovanými nastali problémy, ktoré vyústili do podania žaloby. Prístup k nehnuteľnosti je nevyhnutný. Vzhľadom na prístup k domu i osadenie a skolaudovanie garáže, iný prístup nie je možný. Na základe uvedeného navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne.
Odvolací súd v zmysle zásad upravených v ust. § 212 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) preskúmal uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 O.s.p. a dospel k záveru, že sú splnené podmienky na zmenu napadnutého uznesenia.
Podľa § 102 ods. 1 veta prvá O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Pri rozhodovaní o predbežnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojím rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Ide len o osvedčenie nároku účastníka, ktorý o nariadenie predbežného opatrenia žiadal, resp. o pravdepodobnosť ohrozenia jeho práv a oprávnených záujmov.
V prípade rozhodovania o predbežnom opatrení nie je potrebné, aby účastník predložil dôkazy, ktoré by s istotou preukázali ohrozenosť jeho práva alebo výkonu rozhodnutia, musí však predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jeho právo a ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jeho tvrdenia aspoň spravdepodobňovali.
Predbežné opatrenie je totiž zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa dočasne upravujú pomery účastníkov, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010).
Pre nariadenie predbežného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené.
Odvolací súd v tejto súvislosti však dospel k záveru, že z návrhu a listín predložených k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania.
Súdy pri nariaďovaní predbežného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. IV. ÚS 89/02, Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97).
Nariadením predbežného opatrenia nesmie dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb. V tomto smere sa javí nevyhnutné poukázať na to, že nemožno opomenúť, že predbežným opatrením sa poskytuje ochrana iba dočasnou úpravou a vzhľadom na charakter dočasnosti je najdôležitejšie, aby jeho vykonaním nedošlo k založeniu nenávratného alebo neobnoviteľného stavu.
Súdu prvého stupňa unikli okolnosti dotýkajúce sa preskúmavania podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, a to osvedčenie potreby dočasnej úpravy a osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa domáhali nariadenia predbežného opatrenia s poukazom na nadbytočné napätie a vyostrené medziľudské vzťahy. K návrhu na nariadenie predbežného opatrenia predložili fotodokumentáciu, z ktorej je zrejmé, že H. L. vstupuje na nehnuteľnosť v ich vlastníctve bez súhlasu. Nie je možné za tohto stavu uzavrieť, že by bola osvedčená naliehavosť dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi nariadením predbežného opatrenia.
Odvolací súd uvedeným nijako nespochybňuje vlastnícke právo žalovaných v 1. a 2. rade a potrebu jeho ochrany, avšak i ochrana musí spĺňať principiálne limity. Proporcionalita pri nariaďovaní predbežného opatrenia musí byť dodržaná, čo v danom prípade prvostupňový súd nerešpektoval. Naviac žalovaní
v 1. a 2. rade nariadenie predbežného opatrenia odôvodňovali nepriaznivými medziľudskými vzťahmi, ktoré by odôvodňovali potrebu dočasne úpravy pomerov, ktoré neosvedčili.
Keďže žalovaní v 1. a 2. rade neosvedčili skutočnosti odôvodňujúce nariadenie predbežného opatrenia, odvolací súd napadnuté uznesenie prvostupňového súdu postupom podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.