Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-4-2014.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa : ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Bratislava, Záhradnícka 30, IČO: 35 970 707, právne zastúpený JUDr. PaeDr. Jozef Malich, advokát so sídlom Bratislava, Záhradnícka 30, IČO: 43 471 668 proti odporcovi : I. B., D.. X.X.XXXX, N. N., M. M.V. XX, Š. P. Z., R. P. M. O., Z. H. Okresného Z. N. L. o 830,63 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 830,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 830,63 Eur od 22.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 49,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 197,68 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 25.10.2013 domáhal od odporcu zaplatenia žalovanej sumy 830,63 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, ktorý si uplatňuje ako správca bytového domu, v ktorom sa nachádza byt vo vlastníctve odporcu. Odporca si neplnil povinnosti vlastníka v súvislosti so zmluvou o výkone správy, čím mu ku dňu 22.10.2013 vznikol nedoplatok v žalovanej výške.
Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. V konaní mu bol ustanovený opatrovník - súdna tajomníčka tunajšieho súdu, s ktorou súd vec prejednal.
Opatrovník odporcu sa k veci nevyjadril, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Odporca, ani opatrovník odporcu sa na pojednávanie dňa 25.3.2014 neustanovili, opatrovník odporcu mal predvolanie doručené riadne a včas dňa 10.3.2014, neprítomnosť neospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, fotokópiami listín predložených navrhovateľom: výpis OR navrhovateľa, výpis z listu vlastníctva č. 3793, k.ú. Devínska Nová Ves, zmluva o výkone správy č. 04/208 zo dňa 3.1.2005, zmluva o predaji časti podniku, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2012, poštový podací hárok, predpismi úhrad platnými k 1.8.2012, 1.11.2012, 1.7.2013, sumárnou analýzou platieb - platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 30 Ro/1283/2012 zo dňa 3.12.2012.
Podľa zmluvy o výkone správy vyššie uvedenej, uzavretej medzi navrhovateľom, resp. jeho právnym predchodcom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov obytného domu s pozemkov S. N., M.. M. XX, vykonáva navrhovateľ správu uvedeného bytového domu spoločných častí, spoločných zariadení domu a jeho príslušenstva, prevádzku domu, údržbu a opravu spoločných častí a spoločných zariadení domu. Z vyššie uvedeného listu vlastníctva z 22.10.2013 bolo zistené, že výlučným vlastníkom bytu č. XXX S. N., M.. M. XX, X. p. je odporca.
Z predpisov úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu bolo zistené, že mesačná úhrada platná od 1.8.2012 je 82,90 eur, platná od 1.11.2012 je 83,30 eur a platná od 1.7.2013 je 87,65 eur. Odporca nepoukazoval navrhovateľovi ako vlastník žiadne platby okrem sumy 90,- eur dňa 26.6.2013.
Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu odporcu za rok 2012 bola zistená výška predpísanej zálohy 1.103,31 eur, skutočný náklad 924,04 eur a rozdiel - preplatok 179,27 eur. Stav konta odporcu pred vyúčtovaním bol - 2.300,10 eur nedoplatok, po započítaní preplatku bol vedený nedoplatok - 2.120,83 eur. Ročné vyúčtovanie bolo odporcovi doručované poštou dňa 29.5.2013.
Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.7.2012 do 22.10.2013 bol zistený celkový nedoplatok - 2.548,03 eur.
Platobným rozkazom vyššie uvedeným tunajšieho súdu bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť sumu 1.717,40 eur s príslušenstvom a zaplatiť náhradu trov konania. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť 1.6.2013.
Navrhovateľ si v prejednávanej veci uplatňuje zostávajúcu časť evidovaného nedoplatku 830,63 eur.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa čl. IV. bod 4 zmluvy o výkone správy, na zabezpečenie prevádzky sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní platiť príspevok do fondu mesačne vždy do 15.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, zálohové platby za služby tak, ako boli stanovené správcom. Podľa bodu 6. vlastníci sú povinní uhradiť prípadné nedoplatky za služby do 14 dní od doručenia vyúčtovania správcom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi navrhovateľom ako správcom bytového domu v N., M.. M.Á. XX a odporcom ako vlastníkom bytu č. XXX v uvedenom bytovom dome vznikol záväzkovo-právny vzťah podľa zmluvy o výkone správy. Predmetom záväzku navrhovateľa bolo vykonávanie správy spoločných častí a spoločných zariadení domu, jeho príslušenstva, ako aj zabezpečenie prevádzky, údržby domu tak, aby bol zabezpečený nerušený výkon vlastníckych práv a užívacích práv k bytom a nebytovým priestorom. Navrhovateľ zabezpečuje prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení domu podľa zákona č. 182/1993 Z.z.. Odporca ako vlastník bytu mal v súlade so zákonom č. 182/1993 Z.z. aj zmluvou o správe povinnosť prispievať mesačne na zabezpečenie údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, prispievať na zabezpečenie prevádzky a platiť správcovi odmenu dohodnutú podľa zmluvy o výške určenej správcom mesačne vždy do 15.dňa v danom mesiaci. Odporca si uvedenú povinnosť neplnil riadne a včas, za obdobie od júla2012 do októbra 2013 mu vznikol celkový nedoplatok 2.548,03 eur, z ktorého časť si navrhovateľ uplatnil v konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značnou 30Ro/1283/2012. Zvyšnú časť nedoplatku vo
výške 830,63 eur odporca nezaplatil. Opatrovník odporcu v konaní nenamietal právny základ ani výšku uplatneného nároku. Pretože zaplatenie žalovanej sumy odporcom v priebehu tohto konania nebolo preukázané, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu do 3 dní. ( výrok I. )
Navrhovateľ si súčasne uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva - zaplatenie úroku z omeškania z celovej sumy a to odo dňa 22.10.2013. Odporca sa neuhrádzaním mesačných zálohových platieb vôbec ani ročného vyúčtovaniach v lehotách stanovených v zmluve o výkone správy dostal nasledujúcim dňom po ich uplynutí do omeškania. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania až od 22,10.2013. Súd odporcu na zaplatenie príslušenstva zo žalovanej istiny zaviazal podľa § 517 ods. 1,2 OZ a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( výrok I. )
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný a vznikli mu trovy, ktoré si uplatnil a vyčíslil: na zaplatenom súdnom poplatku za návrh 49,50 eur a trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby, ktoré si vyčísli na sumu 197,69 eur. Vychádzal z vyhlášky č. 655/2004 Z.z., kde hodnotu jedného úkonu právnej služby pri príprave a prevzatí zastúpenia dňa 6.8.2013 si navrhovateľ uplatnil z tarifnej hodnoty 567,68 eur, tarifnú odmenu 38,18 eur a pri úkone právnej služby - písomné podanie na súd vo veci samej dňa 22.10.2013 vychádzal z tarifnej hodnoty 830,63 eur a tarifnej odmeny za úkon právnej služby 51,45 eur. Ďalej si uplatnil úkon právnej služby - účasť na pojednávaní 25.3.2014 vo výške 51,45 eur, režijné paušály a DPH.
Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia nasledovne:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 6.8.2013 - 38,18 eur,
2/ písomné podanie na súd - návrh dňa 22.10.2013 - 51,45 eur,
3/ pojednávanie dňa 25.3.2014 - 51,45 eur,
4/ režijný paušál 2 x 7,81 eur + 1 x 8,04 eur,
5/ 20 % DPH.
Celkom: 197,68 eur.
Spolu: 49,50 eur + 197,68 eur.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov k rukám jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP. ( výrok II. )
Právny zástupca navrhovateľa navrhol, aby odporca poukázal trovy právneho zastúpenia na účet navrhovateľa, vedený v H. N., V..Z.., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, S.: XXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k Vandám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.