Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/22/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO 35 697 270 proti odporcovi I. N., nar. XX.X.XXXX, bytom C., B. H. X/X, o zaplatenie sumy 1.328,99 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.328,99 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 7.10.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 79,50, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.328,99 eur s prísl., ktorá predstavovala neuhradené telekomunikačné služby v sume 573,13 eur za obdobie od apríla 2011 do júna 2011 a nárok na náhradu škody v sume 755,86 eur za nedodržanie podmienok zmlúv o pripojení zo dňa 12.11.2010, 6.5.2011, 24.6.2009, 19.4.2010, 12.11.2010 a ich dodatkov zo dňa 7.4.2011, 6.5.2011, 6.5.2011, 19.4.2010, 12.11.2010. Súčasne žiadal priznať zo žalovanej sumy 9,5 % ročný úrok z omeškania. Nárok na náhradu škody špecifikoval ako rozdiel medzi predajnými cenami mobilných telefónov a ich zľavnenými cenami, za ktoré odporcovi boli predané z dôvodu, že sa zaviazal dodržiavať povinnosti uvedené v dodatkoch k zmluvám o pripojení.

Na trovách konania navrhovateľ uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 79,50 eur.

Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Odporcovi boli z dôvodu neznámeho pobytu súdne zásielky doručované uložením v spise podľa , pretože neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa ,

Súd v súlade s ust. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Po oboznámení sa so zmluvami o pripojení zo dňa 12.11.2010, 6.5.2011, 24.6.2009, 19.4.2010, 12.11.2010, a dodatkami k zmluvám zo dňa 7.4.2011, 6.5.2011, 19.4.2010, 12.11.2010, prílohou č. 1 k dodatkom k zmluvám, s predžalobnou výzvou zo dňa 22.9.2011, s fotokópiou doručenky od odporcu zo dňa 29.9.2011, s faktúrami z čl. 55 až 69 spisu, s potvrdením o predajnej a zľavnenej cene mobilných telefónov a konventora G-25E, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 24.6.2009 účastníci uzavreli Zmluvu o pripojení č. A S. na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Dňa 6.5.2011 účastníci súčasne uzavreli

dodatok k zmluve, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón HTC Wildfire za zľavnenú kúpnu cenu 29,- eur. Súčasťou dodatku bola aj príloha č. 1 Dodatku k zmluve Bonusy ponuky ,,Výmeny 2010,, zo dňa 29.4.2011. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu bola medzi účastníkmi dojednaná zmluvná pokuta v sume 198,- eur. Hodnota telekomunikačného zariadenia bez zliav predstavovala sumu 227,- eur.

Dňa 19.4.2010 účastníci uzavreli Zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Dňa 19.4.2010 účastníci súčasne uzavreli dodatok k zmluve, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón Sony Ericsson W595s flower za zľavnenú kúpnu cenu 1,- euro. Súčasťou dodatku bola aj príloha č. 1 Dodatku k zmluve Bonusy ponuky ,,Akvizičná ponuka,, zo dňa 14.4.2010. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu bola medzi účastníkmi dojednaná zmluvná pokuta v sume 200,- eur. Hodnota telekomunikačného zariadenia bez zliav predstavovala sumu 150,- eur.

Dňa 12.11.2010 účastníci uzavreli Zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Dňa 7.4.2011 účastníci súčasne uzavreli dodatok k zmluve, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi telekomunikačné zariadenie Konvertor G-25E za zľavnenú kúpnu cenu 0,0196 eur. Súčasťou dodatku bola aj príloha č. 1 Dodatku k zmluve Bonusy ponuky ,,Orange Doma D3,, zo dňa 5.11.2010. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu bola medzi účastníkmi dojednaná zmluvná pokuta v sume 663,88 eur. Hodnota telekomunikačného zariadenia bez zliav predstavovala sumu 175,881 eur.

Dňa 12.11.2010 účastníci uzavreli Zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu s telefónnym číslomXX.XX.XXXX Dňa 12.11.2010 účastníci súčasne uzavreli dodatok k zmluve, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón Samsung Galaxy 3 za zľavnenú kúpnu cenu 29,- eur. Súčasťou dodatku bola aj príloha č. 1 Dodatku k zmluve Bonusy ponuky ,,Akvizičná ponuka,, zo dňa 22.10.2010. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu bola medzi účastníkmi dojednaná zmluvná pokuta v sume 201,- eur. Hodnota telekomunikačného zariadenia bez zliav predstavovala sumu 230,- eur.

Dňa 6.5.2011 účastníci uzavreli Zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Účastníci súčasne dňa 6.5.2011 uzavreli dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého bol odporcovi predaný mobilný telefón značky Nokia 1616 za podmienečne zníženú kúpnu cenu v sume 1,- euro. Súčasťou dodatku bola aj príloha č. 1 Dodatku k zmluve Bonusy ponuky ,,Vianočná akvizičná ponuka Majster paušál,, 2N zo dňa 1.1.2011. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu uvedených v tomto dodatku, sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 32,- eur. Hodnota mobilného telefónu bez zliav predstavovala sumu 33,- eur.

Odporca v období mesiacov apríl 2011 až jún 2011 neuhradil splatné faktúry za poskytnuté telefónne služby v sume 695,63 eur, čím porušil zmluvné povinnosti uvedené v dodatkoch k zmluvám o pripojení. Pri zaslaní pokusu o zmier zo dňa 22.9.2011 bola časť pohľadávky v sume 122,50 eur odpísaná a navrhovateľ ju v konaní neuplatnil.

Predžalobnou výzvou zo dňa 22.9.2011 bol odporca vyzvaný k zaplateniu neuhradených faktúr najneskôr do 6.10.2011. Odporca na zaplatenie dlžných telekomunikačných faktúr poukázal navrhovateľovi sumu 122,50 eur po doručení predžalobnej výzvy, čím sa jeho dlh znížil zo sumy 695,63 eur na sumu 573,13 eur.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený Zmluvou o pripojení č. A XXXXXXX zo dňa 12.11.2010 a dodatkom k nej zo dňa 7.4.2011, Zmluvou o pripojení č. A 5648006 zo dňa 6.5.2011 a dodatkom k nej zo dňa 6.5.2011, Zmluvou o pripojení č. A 4420824 zo dňa 24.6.2009 a dodatkom k nej zo dňa 6.5.2011, Zmluvou o pripojení č. A 4986787 zo dňa 19.4.2010 a dodatkom k nej zo dňa 19.4.2010, Zmluvou o pripojení č. A 5290757 zo dňa 12.11.2010 a dodatkom k nej zo dňa 12.11.2010. Uvedené zmluvy sú zmluvami o pripojení podľa o elektronických komunikáciách, v znení platnom do 31.10.2011.

Podľa , o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , , , v znení neskorších predpisov, účastník telekomunikačnej služby je povinný a/ používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b/ platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

V konaní bolo preukázané, že odporca riadne a včas nezaplatil za služby poskytované navrhovateľom v mobilnej telekomunikačnej sieti v mesiacoch apríl 2011 až jún 2011, čím mu vznikol dlh v sume 695,63 eur, na splatenie ktorého poukázal sumu 122,50 eur po zaslaní predžalobnej výzvy. Nezaplatenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 573,13 eur je povinný navrhovateľovi v súlade s cit. ust. , a , o elektronických komunikáciách, v znení platnom do 31.10.2011 zaplatiť.

V súlade s citovaným ust. je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi škodu v sume 755,86 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnými cenami mobilných telefónov a ich zľavnenými cenami, za ktoré boli odporcovi predané. Predajná cena telekomunikačného zariadenia Konvertor G - 25E predstavovala sumu 175,881 eur, jeho akciová cena sumu 0,0196 eur a rozdiel medzi nimi predstavuje sumu 175,86 eur. Predajná cena mobilného telefónu Nokia 1616 predstavovala sumu 33,- eur, jeho akciová cena 1,- euro a rozdiel medzi nimi predstavuje sumu 32,- eur. Predajná cena mobilného telefónu HTC Wildfire predstavovala sumu 227,- eur, jeho akciová cena 29,- eur a rozdiel medzi nimi predstavuje sumu 198,- eur. Predajná cena mobilného telefónu Sony Ericsson W595s flower predstavovala sumu 150,- eur, jeho akciová cena 1,- euro a rozdiel medzi nimi predstavuje sumu 149,- eur. Predajná cena mobilného telefónu Samsung Galaxy 3 predstavovala sumu 230,- eur, jeho akciová cena 29,- eur a rozdiel medzi nimi predstavuje sumu 201,- eur. Vznik škody navrhovateľovi odporca spôsobil tým, že hoci získal mobilné telefóny na základe dodatkov k zmluvám o pripojení za zľavnenú kúpnu cenu z dôvodu, že si bude riadne plniť povinnosti, ktoré mu vyplývali z uzavretých dodatkov k zmluvám o pripojení, svoje povinnosti vyplývajúce mu z nich porušil tým, že riadne a včas neplatil cenu za služby poskytované navrhovateľom a v zmluvnom vzťahu s ním nezotrval po vopred dohodnutú dobu viazanosti 24 mesiacov. Pokiaľ by sa odporca v dodatkoch k zmluvám o pripojení nezaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dohodnutú dobu viazanosti, boli by mu predané mobilné telefóny za trhovú cenu, bez poskytnutej zľavy a v prípade neplatenia ceny za poskytnuté služby by navrhovateľovi škoda nevznikla. Odporca využil akciový program navrhovateľa, získal mobilné telefóny za akciovú cenu a zaviazal sa plniť povinnosti v dodatku k zmluvám o pripojení uvedených. Za trvania zmluvného vzťahu vedome porušil svoje povinnosti, k plneniu ktorých sa zaviazal, v dôsledku čoho navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu škody voči nemu, ktorú mu spôsobil.

Tým, že odporca dlh nezaplatil v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach, dostal sa do omeškania. Od 7.10.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovanej sumy uvedenej v predžalobnej výzve zo dňa 22.9.2011, je povinný navrhovateľovi zaplatiť 9,5 % ročný úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá ust. Nariadenia vlády č. v znení platnom od 1.1.2009. Omeškanie odporcu bolo posúdené podľa ust. , .

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . Navrhovateľ bol vo veci úspešný, na základe čoho mu vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 79,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o exekútoroch a exekučnej činnosti.