Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/137/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, Š.-U., proti odporcovi: Ministerstvo vnútra SR, Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, sídlo Špitálska 14, Bratislava, o vrátenie veci

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý vrátiť navrhovateľovi ako vlastníkovi osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, EČ: U. XXX X., VIN: A., do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom z 20.10.2010, doručeným tunajšiemu súdu 29.10.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť vrátiť navrhovateľovi ako vlastníkovi uloženú vec, osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, EČ: U. XXX X., VIN: A..

Odporca sa k návrhu vyjadril písomne listom z 15.07.2013, doručeným súdu 17.07.2013 s tým, že dňa 09.03.2005 pod ČVS:ORP-318/2-OVK-B1-2005 bolo začaté trestné stíhanie vo veci trestného činu krádeže podľa a , pretože dňa 08.03.2005 v čase od 19,10 hod. do 22,30 hod. na O. X P. X., neznámy páchateľ nezisteným spôsobom odcudzil osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, EČ: A. XXXXX H. (H.), šedej metalízy, rok výroby 2003, VIN: WVWZZZ7MZ4V025334, čím vlastníkovi, spoločnosti Leaseplan, Rakúsko, vznikla škoda vo výške 1.410.000,-Sk. Dňa 19.05.2005 bolo trestné stíhanie podľa prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce začať trestné stíhanie voči tretej osobe.

Dňa 18.09.2009 bolo príslušníkom oddelenia všeobecnej kriminality odboru kriminálnej polície úradu justičnej a kriminálnej polície OR PZ v Senici podľa od navrhovateľa zaistené osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, EČ: U. XXX X., VIN: A., na ktorom bolo vykonané kriminalisticko- technické skúmanie, ktorým bolo zistené pôvodné číslo karosérie pod VIN: A..

K predmetnému vozidlu si uplatnili vlastnícke právo leasingová spoločnosť Leaseplan, Rakúsko písomne dňa 02.03.2010 a navrhovateľ do zápisnice svedka dňa 16.02.2010. Preto vozidlo bolo podľa uložené do úschovy s tým, že obidvaja oprávnení boli upovedomený a poučený o tom, že si môžu uplatniť svoj nárok v občianskom súdnom konaní.

Odporca žiadal návrh zamietnuť s odôvodnením, že na základe ust. občianskoprávny súd nemá oprávnenie konať vo veciach vyplývajúcich z trestného konania. Nárok možno uplatniť

formou určovacej žaloby podľa , v ktorej však orgán činný v trestnom konaní a ani organizačná zložka PZ nemôže byť pasívne legitimovaným. Odporca pri zaistení motorového vozidla postupoval v súlade so zákonom.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením zástupkyne odporcu, oboznámil sa s listinami - Vyšetrovacím spisom OR PZ v Bratislave 1 pod č.:ORP-318/2-OVK-B1-2005-FA, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Ustanovením , s účinnosťou od 01.01.2005 všetky práva a povinnosti Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave prešli na zriaďovateľa Ministerstvo vnútra SR.

Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že dňa 20.11.2008 kúpil osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, EČ: U. XXX X., VIN: A. od pani H. X., nar. XX.XX.XXXX bytom T. XX, B., za kúpnu cenu 420.000,-Sk. Motorové vozidlo užíval ako svoje vlastné, keď 18.09.2009 mu bolo príslušníkom oddelenia všeobecnej kriminality odboru kriminálnej polície Úradu justičnej a kriminálnej polície OR PZ v Senici zaistené a dňa 20.11.2009 prevzaté do vyšetrovania podľa . Dňa 05.10.2010 bolo navrhovateľovi oznámené OR PZ v Bratislave I, že uvedené vozidlo bolo predmetom krádeže dňa 08.03.2005 na O. X P. X. a v súčasnosti si naň uplatnili vlastnícky nárok dva subjekty a to pôvodný majiteľ leasingová spoločnosť Leaseplan, Rakúsko písomne dňa 02.03.2010 a navrhovateľ do zápisnice svedka dňa 16.02.2010. Zároveň bol navrhovateľ odkázaný na občianskoprávne konanie s nárokom určenia vlastníckeho práva k veci. Navrhovateľ konštatoval, že mu nie je známa skutočnosť, že by si pôvodný vlastník predmetného motorového vozidla uplatnil súdnou cestou vlastnícke právo k vozidlu.

Z vyjadrenia zástupkyne odporcu súd zistil identické skutočnosti uvedené v písomnom vyjadrení k návrhu. V ďalšom konštatovala, že odporcovi nie je známa skutočnosť, že by si pôvodný vlastník predmetného motorového vozidla uplatnil súdnou cestou vlastnícke právo k vozidlu.

Z vyšetrovacieho spisu OR PZ v Bratislave I pod č.:ORP-318/2-OVK-B1-2005-FA súd zistil, že uznesením OR PZ Bratislava I z 09.03.2005 pod ČVS:ORP-318//2-OVK-B1-2005 bolo podľa začaté trestné stíhanie vo veci trestného činu krádeže, pretože dňa 08.03.2005 v čase od 19,10 hod. do 22,30 hod. na O. X P. X., neznámy páchateľ nezisteným spôsobom odcudzil osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, EČ: A. XXXXX H., Rakúska republika, šedej metalízy, rok výroby 2003, VIN: A., čím vlastníkovi, spoločnosti Leaseplan, Rakúsko, vznikla škoda vo výške 1.410.000,-Sk. Dňa 19.05.2005 bolo trestné stíhanie podľa prerušené, lebo sa nepodarilo vykonať trestné stíhanie voči konkrétnej osobe.

Z kúpnej zmluvy z 20.11.2008 medzi H. X. ako predávajúca a H. V. ako kupujúci súd zistil, že predávajúca prehlásila, že je vlastníčkou motorového vozidla zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, EČ: B. XXX J., rok výroby 2004, VIN: A. a kupujúci sa zaviazal motorové vozidlo kúpiť za kúpnu cenu 420.000,-Sk.

Potvrdením o zaistení veci OR PZ v Senici z 18.09.2009 pod č.p.: ORP-201-1/ÚJKP-KP-2009, podľa bola dňa 18.09.2009 o 11,30 hod. v Senici zaistená H. V. vec - osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, EČ: U. XXX X., VIN: A., pretože vzniklo podozrenie, že táto vec súvisí so spáchaním trestného činu alebo priestupku a zaistenie je potrebné pre zistenie skutkového stavu.

Uznesením OR PZ Bratislava I z 20.11.2009 pod ČVS:ORP-318//2-OVK-B1-2005-FA bolo podľa pokračovanie v trestnom stíhaní vo veci trestného činu krádeže, pretože pominul dôvod na prerušenie, keďže dňa 18.09.2009 v čase o 11,30 hod. v Senici bola od H. V. zaistená vec - osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, EČ: U. XXX X., VIN: A..

Uznesením OR PZ Bratislava I z 20.10.2010 pod ČVS:ORP-318//2-OVK-B1-2005-FA bolo podľa trestné stíhanie vo veci trestného činu krádeže prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.

Uznesením OR PZ Bratislava I z 31.08.2010 pod ČVS:ORP-318//2-OVK-B1-2005-FA bolo podľa osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, rok výroby 2003, EČ: U. XXX X. (pôvodné EČ: A. XXXXX H.), VIN: A. (pôvodné VIN: A.) uložené do úschovy podľa .

Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa v znení účinnom v čase zaistenia, policajt je oprávnený zaistiť na vykonanie potrebných úkonov vec, ak má podozrenie, že tá súvisí so spáchaním trestného činu alebo priestupku a jej zaistenie je potrebné na zistenie skutkového stavu veci alebo na rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní, alebo na rozhodnutie orgánu v konaní o priestupku. Policajt vydá osobe, ktorej bola vec zaistená, potvrdenie o zaistení veci s presným opisom veci, ktorý umožní zaistenú vec identifikovať. Zaistenie veci môže trvať najviac 90 dní, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , ak pominuli dôvody na zaistenie veci podľa odseku 1, vec sa vráti osobe, ktorej bola zaistená. Prevzatie vrátenej veci potvrdí táto osoba svojím podpisom na úradnom zázname o vrátení veci.

Podľa , ak sa vykonanými úkonmi zistí, že zaistená vec patrí inej osobe ako osobe, ktorej bola zaistená, útvar Policajného zboru túto inú osobu písomne vyzve v lehote najneskôr do 90 dní po zaistení veci, aby si vec prevzala. Táto osoba je povinná uhradiť útvaru Policajného zboru nevyhnutné náklady pri prevzatí veci, ktoré vznikli v súvislosti s jej zaistením a úschovou.

Podľa , ak vzniknú pochybnosti o tom, či zaistená vec patrí osobe, ktorej bola zaistená, alebo ak si na zaistenú vec uplatní právo iná osoba, útvar Policajného zboru uloží zaistenú vec do úschovy a písomne to oznámi týmto osobám, pričom im v písomnom oznámení odporučí, aby si v lehote do 60 dní odo dňa doručenia písomného oznámenia uplatnili vlastnícke právo alebo iné právo na zaistenú vec na príslušnom súde. Osoba, ktorá si uplatnila právo na zaistenú vec na súde, je povinná v lehote podľa predchádzajúcej vety oznámiť útvaru Policajného zboru, ktorý zaistenú vec uložil do úschovy, na ktorom súde si toto právo uplatnila. Po rozhodnutí súdu o vrátení zaistenej veci oprávnenej osobe je táto povinná uhradiť útvaru Policajného zboru nevyhnutné náklady, ktoré vznikli v súvislosti s jej zaistením a úschovou, ak súd nerozhodne inak. Ak si osoba na príslušnom súde v lehote podľa prvej vety nárok neuplatnila, zaistená vec sa stáva majetkom štátu a útvar Policajného zboru ju neodkladne odovzdá ministerstvu do správy.

Je nepochybné, že navrhovateľ ako vlastník veci - motorového vozidla zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, rok výroby 2003, EČ: U. XXX X., VIN: A. sa domáha ochrany proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Subjektom, ktorý zadržuje jeho vec je odporca, ktorý predmetné motorové vozidlo zaistil a uložil do úschovy podľa .

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že zaistená vec motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, rok výroby 2003, EČ: U. XXX X. (pôvodné Q.: A. XXXXX H.), VIN: A. (pôvodné VIN: A.) bolo uložené do úschovy, nakoľko si na zaistenú vec uplatnili právo dva subjekty. Pôvodný vlastník leasingová spoločnosť Leaseplan, Rakúsko, ktorej dňa 08.03.2005 v čase od 19,10 hod. do 22,30 hod. na O. X P. X., neznámy páchateľ nezisteným spôsobom odcudzil motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, EČ: A. XXXXX H., Rakúska republika, šedej metalízy, rok výroby 2003, VIN: A.; a navrhovateľ, ktorý motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, EČ: U. XXX X., VIN: A. nadobudol kúpnou zmluvou 20.11.2008 od H. X.. Z uvedeného nastala situácia upravená v .

Z výsluchu účastníkov mal súd preukázané, že pôvodný vlastník leasingová spoločnosť Leaseplan, Rakúsko si v zákonom stanovenej lehote ( ) vlastnícke právo alebo iné právo na zaistenú vec na príslušnom súde neuplatnil, preto sa súd prejudiciálne zaoberal len vlastníckym právom navrhovateľa k zaistenej veci.

Z kúpnej zmluvy z 20.11.2008 medzi H. X. ako predávajúcou a H. V. ako kupujúcim, z Osvedčenia o evidencii pod SF 591879 a z medzinárodnej karty

IRIS pod SK (doklad o zaregistrovaní automobilu v počítačovej databáze systému IRIS) mal súd preukázané, že navrhovateľ dobromyseľne nadobudol vlastnícke právo k motorovému vozidlu zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, EČ: B. XXX J., rok výroby 2004, VIN: A., ktorému bolo priradené EČ: U. XXX X., dňom 20.11.2008 a v čase rozhodovania nebolo vlastnícke právo navrhovateľa k predmetnému motorovému vozidlu spochybnené. Preto sa súd platnosťou kúpnej zmluvy z 20.11.2008 v medziach ust. , nezaoberal a vychádzal zo skutočnosti, že navrhovateľ je vlastníkom motorového vozidla zn. Volkswagen Sharan 1,9 TDI, šedej metalízy, rok výroby 2003, EČ: U. XXX X., VIN: A..

Obranu odporcu, že na základe , občianskoprávny súd nemá oprávnenie konať vo veciach vyplývajúcich z trestného konania, súd vyhodnotil ako nedôvodnú, nemajúcu oporu v ani v zistenom skutkovom stave, keďže vety poslednej ustanovuje, že zaistenie veci môže trvať najviac 90 dní, ak tento zákon neustanovuje inak. A keďže predmetné vozidlo bolo navrhovateľovi zaistené 20.11.2009, čím dôvodnosť zaistenia v zmysle uvedeného ustanovenia uplynula 18.02.2010, pričom navrhovateľ si v súlade s ust. uplatnil na súde vlastnícke právo na zaistenú vec, ktorú možno uplatniť len v občianskoprávnom konaní, súd má zato, že právomoc v predmetnej veci konať a rozhodnúť je daná priamo týmto zákonom. V konečnom dôsledku treba konštatovať, čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že navrhovateľ si v súlade so uplatnil na súde právo na vydanie zaistenej veci o čom bol odporca informovaný, takže po zákonnom zaistení ktoré môže trvať najviac 90 dní, lehota ktorého uplynula 18.02.2010, od 19.02.2010 odporca zaistenú vec, keďže pôvodný vlastník si v zákonnej lehote a spôsobom v zákone ustanoveným vlastnícke právo neuplatnil, drží bez právneho titulu. Preto súd odporcovi uložil, po vyriešení prejudiciálnej otázky vlastníckeho práva k zaistenej veci, povinnosť vyššie špecifikované motorové vozidlo vydať.

Je potrebné konštatovať, keďže k zaistenej veci vznikli pochybnosti o vlastníckom práve k motorovému vozidlu, že zaistenie a uloženie veci do úschovy odporcom bolo dôvodné, v súlade so zákonom (aby sa s vecou až do objasnenia práva k nej nedisponovalo rozsudok NS SR z 26.11.2003 sp. zn. ). Keďže pochybnosti o vlastníckom práve neboli odstránené ani po uplynutí zákonnej 90 dňovej doby, o vlastníckom práve rozhodol až súd. Pôvodný vlastník leasingová spoločnosť Leaseplan, Rakúsko si v zákonom stanovenej lehote ( ) vlastnícke právo alebo iné právo na zaistenú vec na príslušnom súde neuplatnil, preto sa súd zaoberal výlučne vlastníckym právom navrhovateľa. Keďže navrhovateľ vlastnícke právo k zaistenej veci preukázal tak, ako je vyššie uvedené kúpnou zmluvou a osvedčením o evidencii, súd uložil odporcovi povinnosť vrátiť navrhovateľovi ako vlastníkovi vyššie špecifikované vozidlo.

Pasívna legitimácia odporcu je daná priamo ust. .

S poukazom na vyššie uvedené súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Hoci navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, náhradu trov konania výslovne priznať nežiadal, preto mu súd žiadne trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od

doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa

týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť

s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.