Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7T-14-2014.pdf
PDF · 64.45 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/14/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom JUDr. Ladislavom Bujňákom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. 3. 2014 v Trebišove takto
rozhodol:
Obžalovaný Q. W. J. N. C. Z., N.. X. X. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom Č. N. C., L.. F. S. XXX/X, bez prihlásenia bytom Č. N. C., C. XX/XX, robotník Železníc SR Čierna nad Tisou,
j e v i n n ý , ž e
dňa 5. 9. 2013 okolo 17.00 hod. na chodbe obytného bloku na Námestí pionierov č. 152/13 v Čiernej nad Tisou a po predchádzajúcom nedorozumení prudko sotil zozadu rukou do ľavého ramena poškodeného A.. Ľ. C., ktorý stál pri schodoch a ktorý v dôsledku sotenia stratil rovnováhu a nestačil sa zachytiť, pričom prudko a nekoordinovane zbehol po schodoch a následne tvrdo dostúpil na medzipodlažie, kedy ihneď zacítil bolesť v krčnej chrbtici, čím mu takto spôsobil zranenie, a to podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré zranenie by si vyžiadalo nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosť v trvaní do 14. 9. 2013,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a od s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 1, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3, Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa§ 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný nahradiť spôsobenú škodu poškodenému: A.. Ľ. C., N.. XX. X. XXXX M. A.P., C. A. Č. N. C., N. W. XXX/XX, škodu vo výške 403,- Eur (štyristotri eur).
Podľa § 287 ods. 2 Trestného poriadku spôsobenú škodu je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému: A.. Ľ. C., N.. XX. X. XXXX M. A., C. A. Č. N. C., N. W. XXX/XX, v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur (päťdesiat eur) až do zaplatenia, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 25. 3. 2014 sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný súčasne prehlásil, že nežiada, aby v jeho prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba, súd vyhotovil tento zjednodušený rozsudok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný súčasne prehlásil, že nežiada, aby v jeho prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba.