Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Cb-32-2011.pdf
PDF · 104.14 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/32/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava I, IČO: 35 787 783 zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti žalovanému: L.y zastúpenému opatrovníčkou Máriou Katuščákovou, súdnou tajomníčkou Krajského súdu v Prešove, o zaplatenie 335,15 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 315,20 eura s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne od 1.11.2006 do zaplatenia a trovy konania vo výške 22 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,74 eura na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 9.3.2009 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 587,53 eura s 0,08 % denným úrokom z omeškania zo sumy 577,51 eura od 1.11.1996 do zaplatenia, pričom odôvodnil žalobu tým, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.5.2006 poskytol žalovanému úver vo výške 17.098,- Sk na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru.
Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 9 mesačných splátkach, každú vo výške 1.899,- Sk, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.6.2006. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy nesplnil.
Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný.
V prípade úveru špecifikovaného vyššie žalobca žalovaného vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 25.9.2006.
Dňa 31.10.2006 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 587,53 eura, (17.700,- Sk), ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného ku dňu podania tohto návrhu na vydanie platného rozkazu eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 587,53 eura (17 700,- Sk).
Podľa článku V.-5 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je žalobca od dátumu splatnosti dlhu oprávnený od žalovaného požadovať úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky denne. Žalobca si neuplatňuje nárok na úroky z omeškania z čiastok zodpovedajúcich výške zmluvných pokút.
Súd zisťoval adresu bydliska žalovaného, avšak dostupnými prostriedkami sa mu to nepodarilo, pretože šetrením bolo zistené, že žalovaný sa v mieste nahláseného trvalého bydliska nezdržuje a miesto jeho terajšieho pobytu nie je známe. Súd preto na ochranu práv a záujmov žalovaného ustanovil mu opatrovníčku podľa § 29 ods. 2 O.s.p. v osobe Márie Katuščákovej, súdnej tajomníčky Krajského súdu v Prešove.
Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 9.7.2010 č.k. 19Cb 237/2009-32 súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 252,37 eura s 8 % úrokmi z omeškania ročne od 1.11.2006 do zaplatenia.
Nárok žalobcu o zaplatenie úrokov z omeškania nad 8 % ročne zo sumy 252,37 eura od 1.11.2006 do zaplatenia zamietol,
nárok žalobcu na zaplatenie sumy 335,15 eura s 0,08 % úrokmi z omeškania denne vylúčil na samostatné konanie vrátane rozhodnutia o trovách konania.,
určil, že zmluvná podmienka, že odo dňa splatnosti dlhu je žalobca oprávnený účtovať úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania a rovnako aj v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej splátky je neprijateľná.
Súd rozsudok právne odôvodnil tým, že predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, Obchodného zákonníka pojednávajúceho po úveroch a ustanovení Občianskeho zákonníka pojednávajúcich o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť 1.4.2004 bola do nášho civilného poriadku implementovaná úprava spotrebiteľských zmlúv v §§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
V danom právnom vzťahu žalobca si musí byť vedomý toho, že v súdnom konaní súd dá prednosť osobitnej právnej úprave v zmysle zásady lex specialis derogat lex generalis. Osobitným predpisom je v tomto smere zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Súd tiež poskytuje ochranu spotrebiteľa podľa Občianskeho zákonníka, pretože podľa § 54 ods. 1 označeného zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Za stavu, keď je potrebné mať na zreteli ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka treba uzavrieť, že zmluvná voľnosť strán pri spotrebiteľských úveroch je obmedzená tak, že sa nemôže táto zmluvná voľnosť aplikovať v neprospech spotrebiteľa ani v tej časti, ktorá sa týka úrokov z omeškania a nemôže preto dohodnutý úrok z omeškania presahovať sumu, ktorá zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v nadväznosti na to § 3 nar. Vlády č. 87/1995 Z.z..
Preto pokiaľ sa žalobca okrem iného domáha aj zaplatenia 0,08% úrokov z omeškania denne, tento nárok je v rozpore s ustanoveniami § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S prihliadnutím na vyššie uvedené právne ustanovenia, oprávnený a zákonný je nárok žalobcu na zaplatenie úverovej istiny vo výške 252,37 eur / 7 603,-Sk/ a úrokov z omeškania len vo výške 8 % ročne z tejto úverovej istiny, preto v prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Ďalším predmetom žaloby podľa jej obsahu by mať byť nárok na zaplatenie sumy 335,15 eura s 0,08 % úrokmi z omeškania denne, pričom v žalobe žalobca tieto nároky nešpecifikoval a odkázal ako na dôkaz na predžalobnú upomienku zo dňa 25.9.2006, ktorá však k žalobe nebola pripojená.
Súd konštatoval, že k žalobe žalobca pripojil list zo dňa 25.9.2006 nazvaný Odstúpenie od úverovej zmluvy č. 42641417169001, v ktorom žalovanému oznamuje „vzhľadom na vaše omeškania so splácaním úveru spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. odstupuje podľa čl. III.-6.-1. Všeobecných podmienok spotrebiteľského úveru poskytovaného spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. od úverovej zmluvy, ktorú s Vami uzatvorila a úver sa ku dňu 31.10.2006 stáva splatným v celom rozsahu.
Vyzývame preto, aby ste uhradili dlžnú čiastku vo výške 17.700,- Sk zloženej z:
- 9 795,- Sk, t.j. dlžných mesačných splátok úveru (t.j. úverovej istiny vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy),
- 7 603,- Sk, t.j. úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy,
- 302,- Sk, t.j. zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru,
- 0,- Sk, t.j. poplatku za odklad mesačných splátok“.
V dôsledku odvolania žalobcu rozsudkom Krajského súdu Košice zo dňa 12.01.2011 č.k. 7Cob/75/2010-47 bol potvrdený rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby na zaplatenie úrokov z omeškania nad 8 % ročne zo sumy 252,37 eur od 1.1.2006 do zaplatenia, ako aj vo výroku o určení neprijateľnosti zmluvnej podmienky, že odo dňa splatnosti dlhu je žalobca oprávnený účtovať úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania a rovnako aj v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej splátky.
Odmietol odvolanie žalobcu proti výroku rozsudku o uložení povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 252,37 eur s 8 % úrokmi z omeškania ročne od 1.11.2006 do zaplatenia, ako aj odvolanie proti výroku o vylúčení veci na samostatné konanie.
Vylúčený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 335,15 eura s 0,08 % úrokmi z omeškania denne bol zapísaný pod sp.zn. 19Cb 32/2011 a o ňom súd následne rozhodol rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 16.10.2012 č.k. 19Cb/32/2011-20 tak, že konanie o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 325,14 eura nad výšku 9,50% ročne od 1.11.2006 do zaplatenia v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby v tejto časti zastavil, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Predmetný rozsudok odôvodnil tým, že dôkazná povinnosť zaťažuje v danom prípade žalobcu a bolo teda na žalobcovi, aby preukázal v akom rozsahu je jeho nárok odôvodnený tak, aby bolo možné objektívne posúdiť oprávnenosť tohto nároku. Zo žalobcom poskytnutej špecifikácie zostatku pohľadávky však nemožno zistiť ako žalobca k jednotlivým sumám nárokov dospel a nie je úlohou súdu pri vykonávaní dokazovania, aby nejednoznačnosť v skutkových a právnych tvrdeniach účastníkov odstraňoval, navyše v spotrebiteľských sporoch.
Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie, pričom v odvolaní uviedol, že „žalovanému bol na základe Zmluvy o poskytovaní spotrebiteľského úveru zo dňa 18.5.2006 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 567,55 eura /17.098,- Sk/ na nákup tovaru, ktorý mal žalovaný splácať v 9 mesačných splátkach po 63,04 eura /1.899,- Sk/ počnúc dňom 15.6.2006. Úver tak mal byť pri pravidelnom splácaní splatený ku dňu 15.2.2007. Žalovaný mal poskytnutý spotrebiteľský úver uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 567,55 eura, ktorá predstavuje iba poskytnutý spotrebiteľský úver, nakoľko tento bol bezúročný.
Úver bol odfinancovaný v súlade s úverovou zmluvou na účet predajcu dňa 29.5.2006.
Spotrebiteľský úver je vedený na úverom účte č. 1417169001, variabilný symbol 1417169001.
Každá splátka vo výške 63,04 eura zahŕňa iba úverovú istinu, t.j. príslušnú časť poskytnutého spotrebiteľského úveru, nakoľko tento typ úveru bol bezúročný. Poistenie úveru podľa časti D/ POISTENIE KLIENTA úverovej zmluvy žalovaný odmietol.
Žalovaný žalobcovi na poskytnutý spotrebiteľský úver nič neuhradil (Potvrdenie o odfinancovaní veru a prijatých platbách).
Žalovanému bola v súlade s čl. V, 3 Všeobecných podmienok účtovaná zmluvná pokuta vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa žalovaný odstal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo žalovaný dostane výzvu na jej úhradu.
V tomto prípade bola žalovanému účtovaná zmluvná pokuta vo výške 5,01 eura, t.j. 8 % z 63,04 eura.
V prípade ak sa klient dostane do omeškania, je žalobca oprávnený účtovať klientovi poplatky spojené s omeškaním, napr. poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania, vo výške stanovenej platným sadzobníkom v čase ich účtovania. Tieto poplatky sú splatné bezodkladne.
S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný ani nezačal poskytnutý úver splácať, odstúpil žalobca dňa 25.9.2006 od úverovej zmluvy. Úver sa ku dňu 31.10.2006 stal splatným v celom rozsahu a v súlade s článkom V.5 Všeobecných podmienok je odo dňa 1.11.2006 žalobca oprávnený účtovať žalovanému úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania, nakoľko zásielka bola prevzatá dňa 28.9.2006. Podľa čl. V,5 Všeobecných podmienok žalobca pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je odstúpenie od zmluvy potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči žalobcovi. Odo dňa splatnosti dlhu je žalobca oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. Ďalej je žalobca tiež oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania.
Žalobca si neuplatňuje nárok na úrok z omeškania zo sumy predstavujúcej zmluvnú pokutu, t.j. 587,53 eura /17.700,- Sk - dlžná suma/ - 10,02 eura (302,- Sk - zmluvná pokuta) = 577,51 eura (17.398,- Sk - suma, z ktorej žalobca požaduje úrok z omeškania).
Dlžná suma vo výške 587,53 eura (17.700,- Sk) pozostáva zo sumy:
-325,13 € (9.795,- Sk) - dlžné mesačné splátky úveru, ktoré predstavujú iba nesplatenú úverovú istinu, po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy v 06/2006 - 10/2006 (5 x 63,04 € = 315,20 €), ktoré žalovaný neuhradil spolu s poplatkom za vstup pohľadávky do vymáhania zo dňa 1.8.2006 vo výške 9,96 €,
-252,37 € (7.603,- Sk) - neuhradené úverové istiny splatné ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy od 11/2006 až do zaplatenia, t.j. do 15.2.2007 (viď AMOR na splátkovom kalendári), t.j. poskytnutý úver 567,55 € - uhradená úverová istina 0,00 € - úverová istina z dlžných mesačných splátok úveru 315,20 €,
-10,02 € - neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie s úhradou splátok za 06/2006 - 07/2006 (2 x 5,01 €):
Deň splatnosti mesačnej splátky 15.6.2006 vo výške 63,04 €, deň splatnosti mesačnej splátky 15.7.2006 vo výške 63,04 €, deň splatnosti mesačnej splátky 01.08.2006 vo výške 5,01 €, zmluvná pokuta za omeškanú mesačnú splátku splatnú k 15.06.2006, deň splatnosti mesačnej splátky 15.8.2006 vo výške 63,04 €, deň splatnosti mesačnej splátky 04.09.2006 vo výške 5,01 €, zmluvná pokuta za omeškanú mesačnú splátku splatnú k 15.07.2006.
Úverová zmluva je v súlade s ust. § 4 ods. 2 zák. o spotrebiteľských úveroch, platobného v čase uzavretia zmluvy, kedy časť je uvedená priamo v úverovej zmluvy a časť vo všeobecných podmienkach pre poskytovanie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Žalobca nárokuje zaplatenie splatných a neuhradených splátok úveru, ktoré sa stali splatnými pred odstúpením
od úverovej zmluvy, t.j v čase kedy bola úverová zmluva platná a účinná. S ohľadom na to, ako aj na predložené dôkazy, z ktorých je zrejmé, že žalovaný bol povinný žalobcovi vrátiť iba poskytnutý úver 567,55 eura, nakoľko úver bol bezúročný, a ďalej uhradiť sumu v celkovej výške 19,98 eura predstavujúcu poplatky spojené s omeškaním so splácaním úveru účtované v súlade s platným sadzobníkom poplatkov“.
Uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 25.2.2014 č.k. 1Cob/14/2013-38 bol zrušený rozsudok v jeho napadnutej zamietavej časti vo veci samej, ako aj vo výroku o náhrade trov konania v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Podľa právneho záveru odvolacieho súdu je zo spisu zistiteľné ako žalobca dospel k vyčísleniu uplatňovaných nárokov a aj zloženie a spôsob výpočtu sumy 302,- Sk (10,02 eur) uplatňovanej z titulu zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru. V tejto súvislosti žalobca priamo v žalobe odkázal na článok V.-3 Všeobecných podmienok, podľa ktorého je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so zaplatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac, ako 30 dní. Súčasne zo žaloby vyplýva, že medzi účastníkmi bola dojednaná mesačná splátka 1.899,- Sk, z ktorej 8 % sa rovná sume 151,92 Sk (5,01 eur). Pokiaľ si žalobca podanou žalobou uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 302,- Sk, zodpovedá táto čiastka výške dvoch zmluvných pokút.
Súd po vrátení veci na ďalšie konanie vo veci nariadil pojednávanie, pričom vyhodnotil doteraz zistený skutkový stav a v danom prípade súd poukazuje na právne ustanovenia uvedené vo vyššie spomínaných rozsudkoch súdu prvého stupňa, podľa ktorých tento spor posudzoval, a ktorých opätovnú citáciu nepovažuje za potrebnú a na ňu v celom rozsahu odkazuje.
Pokiaľ zostatok uplatnenej pohľadávky predstavuje sumu 325,13 € (9.795,- Sk) - dlžné mesačné splátky úveru, ktoré predstavujú iba nesplatenú úverovú istinu, po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy v 06/2006 - 10/2006 (5 x 63,04 € = 315,20 €), ktoré žalovaný neuhradil spolu s poplatkom za vstup pohľadávky do vymáhania zo dňa 1.8.2006 vo výške 9,96 €, ako aj suma 10,02 € - neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie s úhradou splátok za 06/2006 - 07/2006 (2 x 5,01 €)., sumu predstavujúcu nesplatenú úverovú istinu vo výške 315,20 eura súd s prihliadnutím na práva a povinnosti účastníkov vyplývajúce z uzavretej úverovej zmluvy považuje za dôvodnú a pokiaľ ju žalovaný neuhradil, vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie 9,5 % úrokov z omeškania ročne od 1.11.2006 do zaplatenia.
Nároky žalobcu na zaplatenie poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 9,96 eura a na zmluvné pokuty vo výške 10,02 eur súd považuje za nedôvodné.
Z akého titulu si žalobca uplatňuje poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 9,96 eura nie je zrejmé ani zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej medzi účastníkmi ani zo Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru.
Ohľadom uplatnených zmluvných pokút súd žalobu ako nedôvodnú zamietol s poukazom okrem iného aj na nález Ústavného súdu Českej republiky z 11. novembra 2013, sp. zn. I.ÚS 3512/2011, podľa ktorého v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zakladajúce právo na zmluvnú pokutu, zásadne nemôže byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., a keďže pomer úspechu a neúspechu žalobcu predstavoval 70% úspechu ku 30% neúspechu, priznal mu náhradu trov konania a právneho zastúpenia v percentuálnom vyjadrení 40% z oprávnených a účelne vynaložených trov konania.
Za takto vynaložené trovy konania súd považuje aj s prihliadnutím na vyúčtovanie právnej zástupkyne žalobcu trovy za zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 35 eur a trovy za zaplatený súdny poplatok za podané odvolanie zo dňa 17.12.2012 vo výške 20 eur ako aj trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby zo sumy 587,53 eura á 38,18 eura plus 2 x 6,95 eura režijný paušál a podanie odvolania zo dňa
17.12.2012 zo sumy 335,15 eur á 26,56 eur plus 1 x 7,63 eura režijný paušál, čo spolu predstavuje na trovách právneho zastúpenia sumu 124,45 plus 20% DPH, celkom 149,34 eura.
Žalobcovi teda patrí 40% zo zaplatených súdnych poplatkov t.j. 22 eur a 40% z trov právneho zastúpenia t.j. 59,74 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov okrem výroku
o vylúčení veci na samostatné konanie, voči ktorému odvolanie nie je
prípustné.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V
odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto
rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny
výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.