Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49P-13-2013.pdf
PDF · 131.32 KB
Case nature
Area
Subarea
49P/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou Mgr. Alenou Čakváriovou v právnej veci navrhovateľky: P. Š., N.. X.X.XXXX, C. A. T. L.. Č.. XX, A., zastúpená JUDr. Bronislavou Bronišovou, advokátkou so sídlom Račianska 66, Bratislava proti odporcovi: R. A. T., N.P.. X.XX.XXXX, C. A. T. L.. Č.. XX, A., W. A. N., S. XX/XX, XXXX M., T., zastúpený: Advokátskou kanceláriou LM & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Jána Rašu ul. č. 793, Bratislava, IČO: 47 253 690 o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: K. A. T., N.. XX.X.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova ul.č. 7/A, Bratislava takto dňa 25.3.2014
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov V.. P. Š., T. Š., N.. XX. XX.XXXX P. R. A. T., N.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v Osobitnej matrike Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vo zväzku Y., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.
Maloletý K. A. T., N.. XX.X.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľke.
Navrhovateľka je oprávnená maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Odporca je povinný prispievať na výživu maloletého K. výživným vo výške 100 Eur mesačne vždy do 15- teho dňa v mesiaci k rukám navrhovateľky počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Odporca je oprávnený stretávať sa s maloletým K. A. T. každý nepárny štvrtok v mesiaci od 15.30 hod. do 16.30 hod. v Slovenskom výbore pre UNICEF, Námestie SNP č. 13, Bratislava za prítomnosti tretej osoby - psychológa, po dobu 10 mesiacov od právoplatnosti rozsudku s tým, že navrhovateľka zabezpečí dovoz a odvoz dieťaťa do zariadenia v čase určenom.
Po uplynutí 10 mesiacov od právoplatnosti rozsudku je odporca oprávnený stretávať sa s maloletým K. A. T. bez obmedzenia.
Súd konanie v časti návrhu na pozbavenie rodičovských práv odporcu k maloletému K. A. T. zastavuje.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 24.1.2013, doplneným dňa 10.9.2013 a podaním zo dňa 5.3.2014, domáhala rozvodu manželstva s odporcom z dôvodu, že manželstvo prestalo plniť svoju spoločenskú funkciu a je len formálnym zväzkom. Medzi manželmi dochádza k neustálym konfliktom a názorovým rozdielom, napätie v rodine má vplyv na výchovu ich maloletého syna. Spory medzi manželmi majú stupňujúcu tendenciu a manželstvo je rozvrátené do takej miery, že nie je žiadna nádej na jeho obnovenie. Súčasne žiadala o zverenie mal. K. do svojej osobnej starostlivosti, určenie, že navrhovateľka bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, určenie výživného na dieťa vo výške 100 eur mesačne a zákaz styku otca s maloletým. V priebehu konania zmenila návrh v časti úpravy styku tak, že žiadala určiť, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. K. každý nepárny týždeň vo štvrtok od 15.30 hod. do 16.30 hod. v Slovenskom výbore pre UNICEF za prítomnosti pracovníka Detskej linky istoty po dobu jedného roka s tým, že matka je povinná zabezpečiť prítomnosť maloletého na stretnutí a pripraviť ho na toto stretnutie. Po uplynutí uvedenej doby navrhla upraviť styk otca s maloletým bez obmedzenia. Na pojednávaní dňa 25.3.2014 navrhovateľka žiadala o pozbavenie výkonu rodičovských práv odporcu k maloletému K.. Súčasne na uvedenom pojednávaní zobrala späť návrh v tejto časti.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil. V priebehu konania svoje stanovisko zmenil, súhlasil s rozvodom manželstva, so zverením dieťaťa do starostlivosti matky, určením, že matka bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, určením výživného vo výške 100 eur mesačne. Nesúhlasil s navrhovanou úpravou styku s mal. K.. Odporca so späťvzatím návrhu na pozbavenie výkonu rodičovských práv k maloletému K. súhlasil.
Kolízna opatrovníčka súhlasila so zverením dieťaťa v prípade rozvodu manželstva do osobnej starostlivosti navrhovateľke, ktorá bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Súhlasila s výškou výživného, na ktorej sa účastníci dohodli. Styk odporcu s maloletým navrhla určiť dvakrát mesačne v Slovenskom výbore pre UNICEF na dobu jedného roka v zmysle správy z tohto zariadenia vzhľadom na spôsobenú traumu maloletému a následne v zmysle návrhu navrhovateľky na styk bez obmedzenia. Kolízna opatrovníčka so späťvzatím návrhu na pozbavenie výkonu rodičovských práv odporcu k maloletému K. súhlasila.
Uznesením Č..K.. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX súd nespojil /na návrh navrhovateľky/ na spoločné konanie konania vedené na tunajšom súde pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX P. XXP/XX/XXXX.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, oboznámením sa s vyjadreniami právnych zástupcov účastníkov konania a kolíznej opatrovníčky, oboznámením sa s obsahom spisu: sobášnym listom, rodným listom maloletého K., s uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/ XXX/XXXX-XX P. Č..K.. XXP/X/XXXX-XX rozhodnutím Súkromnej základnej školy, Zmluvou o štúdiu, potvrdením o návšteve školy, Sponzorskou zmluvou, správou Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie z 20.12.2012, dokladmi o nákladoch na mal. dieťa, potvrdeniami o príjmoch navrhovateľky a odporcu, potvrdeniami o výdavkoch navrhovateľky na domácnosť, výpismi z účtu, lekárskou správou V.. Z. V., Zápisnicami o trestných oznámeniach Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II, záznamom o podaní vysvetlenia z 10.1.2014 a potvrdeniami ORPZ BA III, správou a úradnými záznamami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III Č..K.. XT XX/XXXX, Záznamom - záverom z mediačného konania mediátora W.. V. K. G., prehlásením a vyjadrením Slovenského výboru pre UNICEF, správou V.. D. V., psychoterapeuta, emailovou komunikáciou účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v C. republike. Navrhovateľka je národnosti slovenskej, odporca je štátnym občanom C. republiky a Slovenskej republiky. Z ich manželstva pochádza maloletý K. A. T., N.. XX.X.XXXX. U oboch ide o manželstvo prvé. Právomoc a príslušnosť tunajšieho súdu je daná v súlade s ust. § 38 ods. 1 zák.č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom a ust. § 88 písm. a/ O.s.p..
Účastníci uzavreli manželstvo po polročnej známosti. V manželstve začalo dochádzať k nezhodám po narodení mal. K.. Od decembra 2012 manželia spolu intímne nežijú, nehospodária spolu od roku 2007. V spoločnej domácnosti nežijú spolu od apríla 2013.
Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že nezhody v manželstve začali po narodení ich syna v roku 2007. Odporca prestal pracovať, nemal záujem hľadať si zamestnanie. Už v tom čase jej povedal, že syna zoberie do Tunisu a bude sa o neho starať jeho rodina a jeho mama. Navrhovateľka už raz podala návrh na rozvod manželstva, avšak tento zobrala späť z dôvodu pokusu o obnovenie spolužitia. V priebehu manželstva odporca vycestovával do zahraničia za účelom hľadania práce, po návrate domov, nepracoval. Väčšinou trávil čas s kamarátmi. Od roku 2008 sa situácia zhoršila. Navrhovateľka potvrdila, že v čase, kedy absolvovala služobné cesty, odporca zabezpečoval starostlivosť o mal. K.. Keď bola doma, odporca nerobil nič. Opakovane mal emotívne výstupy, napr. rozbil dvere, jazdil rýchlo autom, bála sa s ním cestovať. Naučila sa neprovokovať ho, aby nebola s manželom konfrontovaná. V decembri 2013 odišiel odporca do Anglicka hľadať si prácu, opäť sa vrátil s tým, že prácu si nenašiel. Prestala mu dôverovať a rešpektovať ho. Po tom ako ho informovala, že podala návrh na rozvod manželstva, bol hysterický, mal rôzne prejavy afektov, záchvatov, zobudil syna nočným plačom, stresoval dieťa, vydiera ju a vyhráža sa jej. Na odporcu podala trestné oznámenie, odporca bol uznaný vinným a podmienečne odsúdený za trestný čin vyhrážania. Odporca sa neustále vyhráža, že spácha samovraždu, navrhovateľka má obavy, v jeho prítomnosti má stavy triašky a depresie, musela navštíviť lekára. Problém medzi manželmi vidí v rozdielnej kultúre. Od decembra 2012 do 12.3.2013 manželia spolu nebývali. V období od 12.3.2013 do 5.4.2013 žili v jednej domácnosti na žiadosť sestry navrhovateľky, ktorá ich navštívila na tri týždne. Počas tohto obdobia sa u odporcu vystupňovali emotívne záchvaty, navrhovateľka ho presvedčila, aby navštívili psychológičku, ktorá im doporučila prerušiť spolužitie. Kompletný chod domácnosti podľa vyjadrenia navrhovateľky, zabezpečovala ona. V súčasnosti odporca prispieva na výživu mal. K. sumou 100 eur mesačne. Stretávajú sa spolu len na verejných priestranstvách z dôvodu obáv navrhovateľky. V priebehu konania navrhovateľka vyslovila opakovane realizované vyhrážanie sa odporcu, že mal. K. odvedie do C.. Dňa 9.1.2014 odporca mal. K. v škole povedal, že „K., neboj sa, odteraz budeme my dvaja navždy spolu. Niekoho už neuvidíš.“ Vo večerných hodinách jej syn povedal, že otec mu povedal, že ju viacej neuvidí. Na druhý deň oznámila túto skutočnosť Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava a polícii. Mal. K. je traumatizovaný touto udalosťou, má potrebu, aby bol strážený. Vyžaduje si, aby ho denne počas celého vyučovania strážil starý otec K. Š. v škole pre prípad, že by ho otec chcel zobrať. Na prázdniny nechcel nikde ísť, obáva sa, že by ho otec zobral. Chce byť doma, kde sa cíti bezpečne. Dieťa sa otca bojí, otec sa správa k nemu manipulatívne, autoritatívne a majetnícky, nestrpí odpor dieťaťa. Nakoľko komunikácia otca so synom je nátlaková a nerešpektujúca potreby dieťaťa, matka požiadala o stretnutia syna s otcom v UNICEF-e. Ďalej uviedla, že dieťaťu dal otec vystavil na Tuniskej ambasáde vo Viedni tuniský rodný list. Neexistujú prekážky, ktoré by mu bránili dať synovi vystaviť a prebrať tuniský alebo
slovenský pas, čím nebudú prekážky, aby svoju hrozbu naplnil. Z tohto dôvodu podala na tunajší súd návrh na vydanie predbežného opatrenia na úpravu styku otca s mal. K. v prítomnosti tretej osoby. Mal. K. je na matku veľmi fixovaný. Nerozumie po arabsky, svojich starých rodičov a rodinu v Tunisku pozná len cez Skype, ale nedokáže s nimi komunikovať. Odporca je veľmi emotívny, nevie ovládať svoje emócie, i na malý podnet sa rozčúli a následne nevie kontrolovať svoje konanie. Sám priznáva, že v takomto stave nevie čo robí. Navrhovateľka bola nútená opakovane podať ďalšie trestné oznámenia na odporcu z dôvodu vyhrážania sa, že zabije ju a jej otca. Odporca svojim konaním vystavuje mal. K. ťažkému psychickému stresu, dieťa je pod neustálym tlakom zo strachu z otca, neustále sa pýta, ako to otec myslí, že ju už nikdy neuvidí, prečo ich neustále sleduje a vyhráža sa im. Najistejšie sa cíti doma za
zamknutými dverami. Maloletý je traumatizovaný konaním otca, bola nútená začať s ním navštevovať od decembra 2013 psychoterapeuta. Návrh na úpravu styku odporcu s maloletým v zariadení UNICEF žiada na doporučenie psychológa a psychoterapeuta, keďže pri styku odporcu s dieťaťom je nevyhnutná účasť a prítomnosť tretej osoby, nakoľko navrhovateľka sa nemôže s odporcom stretnúť. Týmto spôsobom by bol zabezpečený styk odporcu s maloletým. Takúto úpravu styku navrhuje na obdobie jedného roka a následne úpravu styku bez obmedzenia.
Právna zástupkyňa navrhovateľky poukázala na incident zo dňa 9.1.2014. Uviedla, že matka nemá problém umožniť otcovi styk s dieťaťom. Nepopiera, že otec má rovnaké práva ako matka, avšak správanie otca musí byť také, aby dieťa nemalo z neho strach. Otec je podmienečne odsúdený z dôvodu opakovaných útokov voči navrhovateľke. Pred maloletým vystupuje hrubo a agresívne. Dieťa sa ho bojí a odmieta ho. Nechce s ním osobne komunikovať, ani emailom. Pri jednom stretnutí so synom v UNICEFe, ktorého sa odporca zúčastnil, bol upozornený pracovníkmi UNICEFu na správanie. Dieťa odmieta otca akceptovať, práve z tohto dôvodu, aby dieťa nemalo strach a obavy, navrhuje navrhovateľka stretnutia na dobu jedného až dvoch rokov v UNICEFe v prítomnosti tretej osoby a potom možno realizovať styk s dieťaťom iným spôsobom. V prípade, že bude styk odporcu s dieťaťom prebiehať za asistencie tretej osoby a situácia sa znormalizuje a upraví, nie je dôvod, aby sa otec so synom nestretával. Na úprave styku sa môžu rodičia dohodnúť, za aktuálneho stavu vzhľadom na neustále vyhrážania sa zo strany odporcu, problémy a nevhodnú komunikáciu, je nevyhnutná úprava styku v akreditovanom zariadení.
Odporca vo svoje výpovedi uviedol, že problémy v manželstve začali v roku 2004, išlo o bežné problémy. Do novembra 2007 pracoval, od uvedeného obdobia nebol trvale zamestnaný. Prácu si hľadal aj v zahraničí, po návrate domov vždy priniesol zarobené peniaze. Snažil sa vždy pomáhať. Ak nepracoval, dozeral na rekonštrukciu ich bytu vo Vrakuni, chodieval na domové schôdze. Pre syna mali opatrovateľku, odporca vyzdvihoval dieťa zo škôlky. Nemal výhrady voči tomu, ak chcela manželka tráviť čas s priateľmi, umožnil jej ísť na koncert s kamarátkami. Vždy jej dôveroval, postrážil syna. Manželku ľúbil, rešpektoval ju, dôveroval jej. Vždy sa snažil manželke dať peniaze, ak nejaké zarobil. Synovi prispieva na výživu. Odporca potvrdil, že sa stretával s kamarátmi, ale vždy v čase, kedy
manželka uspávala dieťa. Rodine dával prednosť. V roku 2010 bola navrhovateľka so synom v Amerike, bývali u jej kamaráta, mal voči tomu výhrady. Prosil manželku, aby nebozkávala iných na ústa, aby nechodila domov vtedy, keď jej otec má na sebe len spodné prádlo. Uviedol, že sú to ich pravidlá. Mal záujem o zachovanie rodiny, aby syn vyrastal v kompletnej rodine. Najradšej by bol, keby žili spolu, avšak manželku nemôže nútiť. Súhlasí so zverením dieťaťa do starostlivosti matke, v určením, že matka bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok a výživným vo výške 100 eur mesačne. Žiada, aby mu bolo umožnené sa so synom stretávať. Syna nemá kde uniesť, žije na Slovensku, je štátnym občanom Slovenskej republiky, začal pracovať v Rakúsku. Od júna 2013 žije v prenajatom byte v Rakúsku. Rád by sa so synom stretával cez víkendy. Odporca uviedol, že matke dieťaťa sa nevyhrážal.
Právna zástupkyňa odporcu uviedla, že odporca súhlasí s navrhovanou úpravou styku v UNICEFE za asistencie tretej osoby avšak len po dobu jedného až dvoch mesiacov a cez víkendy. Uviedla, že odporca žije v prenajatom byte vo Rakúsku, zmluvu nemá k dispozícii, taktiež nemá k dispozícii ani doklady o pôžičkách. S navrhovanou výškou výživného súhlasí.
Maloletý K. sa narodil dňa XX.X.XXXX. Starostlivosť o dieťa zabezpečuje navrhovateľka. Maloletý navštevuje 1. ročník Súkromnej základnej školy, poplatok za štúdium je určený na základe Zmluvy o štúdiu vo výške 800 eur zápisné a 1.500 eur ročne školné /Sponzorská zmluva/. Navrhovateľka uhrádza maloletému poplatok za stravu v škole vo výške 34 eur mesačne. Dieťa navštevuje krúžok karate, poplatok činí 190 eur na dobu 5 mesiacov. Iné krúžky nenavštevuje. Maloletý K. je evidovaný v ambulancii imunológa, ortopéda a stomatológa. Matka nemá zvýšené výdavky na lieky.
Navrhovateľka žije s dieťaťom v 4-izbovom byte, jej náklady na bývanie predstavujú spolu poplatky vo výške 211 eur mesačne. Navrhovateľka je vlastníčkou bytu, v ktorom býva, okrem toho vlastní 2-izbový byt nachádzajúci sa v Bratislave vo Vrakuni, ktorý prenajíma za výšku prenájmu 400 eur mesačne / úhrada za poplatky za energie v byte/. Je vlastníčkou pozemku nachádzajúce sa v Lednických Rovniach
a osobného motorového vozidla zn. Peugeot, rok výroby 2012. Je zamestnaná, jej priemerný mesačný príjem činí 2.500 eur netto. Iné vyživovacie povinnosti nemá. Navrhovateľka nespláca žiadne pôžičky.
Odporca žije v prenajatom byte v Rakúsku, jeho priemerný mesačný netto príjem činí 413 do 600 eur mesačne.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave zo dňa 10.4.2014 súd zistil, že účastníkom konania bola poskytnutá mediácia v rámci, ktorej sa navrhovateľka vyjadrila, že obnovenie spolužitia nie je možné, odporca mal záujem obnoviť spolužitie a so synom sa stretávať jeden víkendový deň v týždni po dohode s matkou. Záverom správy z mediácie je konštatované, že navrhovateľka odmieta stretávanie sa odporcu so synom z dôvodu obavy vycestovania odporcu s dieťaťom mimo územie Slovenskej republiky.
Z lekárskej správy V.. Z. V., psychiater, z 8.4.2013 súd zistil, že navrhovateľka navštívila lekárku z dôvodu zdravotných problémov v súvislosti so záťažovou situáciou v manželstve ako reakciou na stres.
Zo Zápisnice o trestnom oznámení Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava III z 12.4.2013 súd zistil, že navrhovateľka podala na odporcu trestné oznámenie pre trestný čin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák.. Dňa 10.1.2014 podala navrhovateľka oznámenie na OR PZ BA II proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49/1 písm. d/ zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch / oznámenie o vyhrážaní sa maloletému, že matku už neuvidí s informáciou, že manžel ju neustále obťažuje, maloletý je strážený, traumatizovaný, na prázdniny odmietal kdekoľvek ísť./. Dňa 30.11.2013 podala navrhovateľka trestné oznámenie na odporcu z dôvodu vyhrážania sa pred predajňou DM Market a obavy o život. Dňa 7.10.2013 podala navrhovateľka trestné oznámenie na odporcu z dôvodu nedodržania návratu dňa 6.10.2013 mal. K. matke po vzájomnej dohode rodičov. Dňa 29.1.2014 podala navrhovateľka na OO PZ Ružinov západ Bratislava II trestné oznámenie na odporcu - vyhrážanie sa zabitím.
Trestným rozkazom č.k. XT XX/XXXX zo dňa 30.6.2013 Okresný súd Bratislava III uznal obvineného R. A. T. vinným pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zák. vo vzťahu k poškodenej V.. P. Š. a Q. Q. a odsúdil ho na trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov s podmienečným odkladom trestu na skúšobnú dobu dvoch rokov. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.6.2013.
Z úradných záznamov vyhotovených Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave zo dňa 8.10.2013, 11.12.2013, 10.1.2014 súd zistil, že navrhovateľka na uvedenom úrade opakovane oznamovala vyhrážanie sa jej manžela, informovala o vybavení asistovaných stretnutí odporcu s maloletým, bola jej ponúknutá mediácia, oznámila skutočnosti zo dňa 9.1.2014, kedy sa otec vyhrážal mal. K., že matku už neuvidí. Z úradného záznamu zo dňa 29.1.2014 súd zistil, že pracovníci úradu práce vykonali pohovor s mal. K., ktorý uviedol, že jeho tato je z Tunisu, s ockom by sa rád stretával, ale len v UNICEFe, lebo odtiaľ ho nemôže zobrať do Tunisu. Ocko mu povedal, že ho tam vezme a už neuvidí mamu. V škole ho stráži dedko, aby ho ocko neuniesol. Mamka nechce vidieť ocka, ale jemu dovolí, aby k nemu prišiel bližšie. Rád by sa s ockom stretával, ale nie sám. Chcel by, aby tam niekto bol.
Zo správy Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie zo dňa 20.12.2012 súd zistil, že mal. K. bol vyšetrený psychológom za účelom posúdenia splnenia kritérií pre výber žiakov do triedy pre nadané deti. Zo správy V.. D. V., psychoterapeuta zo dňa 14.2.2014 je zrejmé, že psychoterapeut odporúča navrhovateľke pokračovať v psychoterapeutickej intervencii, nakoľko traumatizujúce udalosti doterajšieho
priebehu neboli dobre spracované, udalosti rozvodového konania môžu predstavovať pre účastníkov vysokú mieru psychickej záťaže. Psychoterapeut pracoval s mal. K., ktorý prežíval úzkostné stavy a stavy ohrozenia od jeho otca. U dieťaťa sa prejavujú pocity strachu a ohrozenia. V emocionalite K. je prítomná deformácia, spôsobená dlhodobo prítomným masívnym zneistením a zastrašovaním od osoby otca. V
momentálnej situácii je žiadúce, aby akémukoľvek osobnému kontaktu K. s otcom bolo zamedzené až do obdobia, keď sa okolnosti ustália a osoba otca nebude rizikovým faktorom pre syna.
Z vyjadrenia Linky detskej istoty Slovenského výboru pre UNICEF zo dňa 24.3.2014 súd zistil, že zariadenie požiadala o pomoc navrhovateľka pri riešení závažnej situácie v rodine. Pri stretnutí s mal. K. bolo zrejmé, že dieťa má pred otcom veľký rešpekt, až prehnaný, má z neho strach, bojí sa s ním byť sám. Pán A. T. nebol ochotný prijať žiadne návrhy na riešenie vzniknutej situácie v rodine, vo vzťahu k manželku a synovi. Odmietal ponúknuté poradenstvo. Správanie otca maloletého veľmi traumatizuje, bojí sa, že ho otec unesie. Dieťa sa zo strachu uzatvára do seba, najistejšie sa cíti za zatvorenými dverami doma, keď má okolo seba ľudí, ktorým dôveruje. Odmieta sa stretávať s otcom osamote, odmieta s ním komunikovať. Za tejto situácie doporučuje zariadenie obmedziť styk otca s maloletým raz do mesiaca na dlhšie obdobie - 12 mesiacov, vždy za asistencie tretej osoby z dôvodu, aby malo dieťa dostatok času na prekonanie psychickej záťaže, ktorou prechádza rozvodom manželov a postoja otca k synovi.
Prehlásením zo dňa 16.1.2014 Slovenský výbor pre UNICEF v Bratislave potvrdil, že v súlade s akreditáciou na vykonávanie opatrení sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately podľa zákona č. 305/2005 odborne zabezpečí na svojom pracovisku asistované stretnutia mal. K. A. T. so svojim otcom R. A. T..
Uznesením č.k. XXP/X/XXXX-XX zo dňa 12.2.2014 tunajší súd vydal predbežné opatrenie, ktorým oprávnil otca R. A. T. stretávať sa s mal. K. A. T. každý nepárny týždeň vo štvrtok od 15.30 hod. do 16.30 hod. v Slovenskom výbore pre UNICEF, nám. SNP č. 13, Bratislava za prítomnosti pracovníka Linky detskej istoty. Matke uložil povinnosť zabezpečiť prítomnosť maloletého na stretnutí a pripraviť ho na stretnutie,. Vo zvyšku súd návrh matky zamietol.
Podľa § 23 ods. l Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 veta prvá Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej
starostlivostí, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 25 ods. 1 Zák. o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti k deťom je ich zákonnou povinnosťou, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zák. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zák. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 78 ods. l Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 78 ods. 3 Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Vyhodnotiac vykonané dokazovanie a poukazujúc na citované zákonné ustanovenie súd mal v konaní preukázané, že manželstvo účastníkov je natoľko rozvrátené, že nemôže plniť spoločenskú funkciu. Ani jeden z manželov nemá záujem o obnovenie ich vzťahu. Súd mal preukázané, že manželia nevedú spoločnú domácnosť po dobu jedného roka, nehospodária spolu a nežijú spolu intímne od decembra 2007. Navrhovateľka zaujala postoj k obnoveniu manželského spolužitia absolútne negatívny dôvodiac obavami, zastrašovaním
zo strany odporcu a nezáujmom o spoločný život. Odporca svoj postoj k rozvodu manželstva zmenil, súhlasil s rozvodom manželstva.
Pre jednoznačný postoj oboch účastníkov konania a ich nezáujem obnoviť manželské spolužitie nevidel súd nádej, že by v budúcnosti došlo k zmene ich vzťahu, preto návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol. Príčinu rozvratu manželstva súd vyhodnotil v rozdielnych názoroch manželov na manželstvo, spoločný život, spôsob rodinného a manželského života spočívajúci v rozdielnych kultúrach.
Pokiaľ ide o návrh v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. K. A. T. súd vyhovel návrhu navrhovateľky na zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti navrhovateľky, určenie, že navrhovateľka bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok s prihliadnutím na akceptovanie tejto časti návrhu odporcom, ktorý nevyslovil v priebehu konanie žiadne výhrady vo vzťahu k zabezpečeniu starostlivosti o dieťa navrhovateľkou. Pri určení výšky výživného na mal. K. súd prihliadal na vek dieťaťa, zabezpečenie úhrad jeho potrieb, príjmy a majetkové pomery oboch rodičov. Súd mal preukázané, že výdavky na maloletého súvisia so zabezpečením bežných potrieb dieťaťa, úhrad poplatku za školné, krúžkovú aktivitu a prípadne náklady na zdravotnú starostlivosť. Vzhľadom na súhlas odporcu s navrhovanou výškou výživného a sledujúc záujem mal. dieťaťa súd návrhu v tejto časti vyhovel s tým, že výživné bude odporca poukazovať na účet navrhovateľky vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, J.: B..
O úprave styku odporcu s mal. K. rozhodol súd v zmysle návrhu navrhovateľky v rozsahu ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s prihliadnutím na vykonané dokazovanie a majúc za to, že takáto úprava styku otca s dieťaťom je vhodná a primeraná po zohľadnení aktuálnej situácie medzi rodičmi a vzťah a postoj maloletého k otcovi. Súd mal na základe vykonaného dokazovania jednoznačne preukázané, že vzhľadom na problémy medzi navrhovateľkou a odporcom, nevhodnú komunikáciu, neprimerané správanie odporcu, ktoré potvrdzuje aj existencia rozhodnutia súdu o jeho vine v súvislosti s trestným oznámením poškodenej navrhovateľky a napokon na množstvo trestných oznámení smerujúcich voči odporcovi vo vzťahu k vyhrážaniu sa navrhovateľke, je nesporné, že za daného stavu nie je prijateľné stretávanie sa odporcu s dieťaťom bez prítomnosti tretej osoby. Z predložených listín / správ kolízneho opatrovníka, psychológov, Slovenského výboru pre UNICEF/ je nepochybné, že vzťah mal. K. k otcovi je v súčasnosti poznačený správaním otca, konfliktom zo dňa 9.1.2014 a vyjadrením odporcu pred maloletým /“matku viac neuvidíš“/, ktoré vyvolalo u maloletého pocity strachu, obáv, neistoty a odmietanie otca. Taktiež súd prihliadol na vyjadrenie mal. K. pred kolíznym opatrovníkom, z
ktorého je nesporne zrejmé, že dieťa má k otcovi vzťah pozitívny, avšak v aktuálnom období odmieta stretnutia s otcom osamote zo strachu, že ho otec odvezie mimo Slovenska. Vzhľadom na potrebu vytvorenia priestoru dieťaťu, prekonanie jeho psychickej záťaže a napokon aj poskytnutie času rodičom na prežitie porozvodovej situácie a vyrovnanie sa s rozpadom vzťahu rodičov
a prihliadajúc na doporučenia psychológov, súd určil rozsah styku mal. dieťaťa s odporcom na dobu 10 mesiacov v prítomnosti tretej osoby v akreditovanom zariadení na takéto stretnutia určenom v trvaní jednej hodiny dvakrát do mesiaca majúc za to, že takto poskytnutý časový rozsah umožní obnovenie vzťahu maloletého k otcovi, nadobudnutie pocitu istoty nielen pre dieťa, ale aj navrhovateľku. Po uplynutí desiatich mesiacov súd upravil styk odporcu s maloletým bez obmedzenia, resp. podľa dohody rodičov. Súd upravil styk dieťaťa s odporcom v ďalšom období v zmysle návrhu navrhovateľky, akceptujúc jej stanovisko, že v prípade, že po uplynutí určitého času sa situácia ustáli a komunikácia medzi rodičmi bude na normálnej úrovni, nemá výhrady voči stretnutiam otca so synom. Je potrebné uviesť, že zo strany otca bude vyžadovaný dostatok trpezlivosti na opätovné nadviazanie kontaktu s maloletým K. tak, aby sa dieťa cítilo v prítomnosti otca príjemne, a aby sa dožadovalo stretnutí s otcom aj bez tretej osoby. Súd nevyhovel návrhu na úpravu styku podobu 12 mesiacov v Slovenskom výbore pre UNICEF majúc za to, že doba desať mesiacov pri intenzite stretnutí dvakrát do mesiaca je postačujúca a zabezpečujúca priestor pre obnovenie vzťahu syna k otcovi a najmä nadobudnutia pocitu istoty dieťaťa. V prípade, že otec bude tieto stretnutia rešpektovať a pravidelne ich realizovať, zabezpečí sa ďalší jeho kontakt s maloletým a do budúcna pokojné stretnutia mal. K. s otcom.
Vzhľadom k tomu, že konanie vo veciach starostlivosti o maloleté deti je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu /§ 81 O.s.p./, pričom konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode manželstva je konaním spojeným, súd nerozhodoval o zmenách petitu návrhu navrhovateľky vo vzťahu ku konaniu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu.
O zastavení konania v časti návrhu na pozbavenie rodičovských práv odporcu k mal. K. súd rozhodol v súlade s ust. § 96 ods. 1, 2, 3 o.s.p. , keďže navrhovateľka zobrala v tejto časti návrh späť.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 O.s.p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko /§ 27 ods. 1 Zákona o rodine/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia.