Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_16P-7-2014.pdf
PDF · 82.35 KB
Case nature
Subarea
16P/7/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci opatrovanca V. S., N.. XX.X.XXXX, A. F. B. B., N. B. XXX, B. Š., zastúpeného opatrovníkom pre toto konanie ObcY. B. Š., na návrh opatrovníka V. X., N.. XX.XX.XXXX, A. R. C., C. XXX/XX, právne zast. Q.. V. B., P., B. B. B. N. M., S. XX, v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
Schvaľuje sa právny úkon - kúpna zmluva uzatvorená dňa 18.12.2013, ktorú za opatrovanca V. S., N.. XX.X.XXXX ako predávajúceho uzatvoril jeho opatrovník V. X., N.. XX.XX.XXXX s kupujúcim V. S., N.. X.X.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, B., predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1 k pozemku - parcela registra „C“ číslo XXX o výmere 81 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, k pozemku - parcela registra „C“ číslo XXX, o výmere 281 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a k stavbe so súpisným číslom XXX, postavenej na parcele registra „C“ číslo XXX, druh stavby: rodinný dom, nachádzajúcich sa v katastrálnom území R. C.K., Y. R. C., okres W., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedeným katastrálnym odborom Okresného úradu W. a prevod vlastníckeho práva v celosti k pozemku parcela registra „C“ číslo XXX o výmere 139 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúceho sa v katastrálnom území R. C., Y. R.Á. C., okres W., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Poprad za kúpnu cenu 19 966,37 Eur.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ ako opatrovník opatrovanca návrhom podaným na tunajšom súde dňa 8.1.2014 žiadal, aby súd schválil právny úkon - kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa 18.12.2013 medzi predávajúcim - opatrovancom V. S., C. A. F. B. B., N. B. XXX, XXX XX B. Š.C., N.. XX.X.XXXX a kupujúcim V. S., C. A. C. A. B. XXX/XX, B.Y., N.. X.X.XXXX, ktorú za opatrovanca uzatvoril zákonný zástupca - opatrovník V. X., N.. XX.XX.XXXX, C. A. C. XXX/XX, R. C..
Tento svoj návrh odôvodnil tým, že opatrovanec bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu B. N. M. zo dňa 12.6.2007 č.k. XXps X/XXXX-XX. Z toho dôvodu mu bol dňa 2.12.2010 ustanovený opatrovník, ktorý ako zákonný zástupca spravuje jeho majetok. Opatrovanec je v súčasnosti trvalo umiestnený v F. B. B., N. B. XXX, XXX XX B. Š., kde má prihlásený aj trvalý pobyt. Opatrovník uzavrel dňa 18.12. v mene opatrovanca kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je odplatný prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1 k pozemku - parcela registra „C“ číslo XXX o výmere 81 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, k pozemku - parcela registra „C“ číslo XXX, o výmere 281 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a k stavbe so súpisným číslom XXX, postavenej na parcele registra „C“ číslo 858, druh stavby: rodinný dom, nachádzajúcich sa v katastrálnom území R. C., Obec R. C., Y. W., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedeným katastrálnym odborom Okresného úradu W. ( ďalej ako“ Nehnuteľnosť 1“)a vlastníckeho práva v celosti k pozemku parcela registra „E.“ číslo XXX o výmere 139 m2, druh pozemku: zastavané plochy a
nádvoria, nachádzajúceho sa v katastrálnom území R. C., Obec R. C., Y. W., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu W. ( ďalej ako“ Nehnuteľnosť 2“) na kupujúceho V. S.T., N.. X.X.XXXX, C. A. B. XXX/XX, B.. Opatrovanec je slobodný a bezdetný. Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy neužíva už po dlhšiu dobu, je trvalo umiestnený v F. B. B.J.. Je v záujem opatrovanca vysporiadať vlastnícke vzťahy k uvedeným nehnuteľnostiam, pretože dom postupom času potrebuje vynaložiť nemalé investície na jeho opravu a údržbu. Kupujúci ako podielový spoluvlastník Nehnuteľnosti 1 už investoval do opravy domu približne 10.286,70 Eur, čo je viac ako polovica hodnoty celého domu. Všeobecná hodnota domu bola Znaleckým posudkom č. XX/XXXX vypracovaným Ing. J. R. stanovená na sumu 16.945,60 Eur. Opatrovanec pritom nie je v súčasnosti vzhľadom k svojmu zdravotnému stavu a finančným možnostiam schopný sa na oprave domu akýmkoľvek spôsobom podieľať . Ak sa dom neopraví bude chátrať a strácať hodnotu, pričom sa nakoniec stane neobývateľným. Od kupujúceho zároveň nemožno spravodlivo požadovať, aby Nehnuteľnosť 1 opravoval, udržiaval a obhospodaroval sám a na svoje náklady bez možnosti uplatňovať si regresné nároky u podielového spoluvlastníka. Nehnuteľnosť 2 sa nachádza za Nehnuteľnosťou 1 bez prístupovej cesty. Nehnuteľnosti sú spojené a tvoria jeden celok. Nehnuteľnosť X je malý pozemok, ktorý pre vlastníka odlišného od vlastníka Nehnuteľnosti 1 nemá reálny význam nakoľko k nemu neexistuje samostatný prístup. Opatrovník má za to, že predaj nehnuteľností je v záujem opatrovanca nakoľko ten nemá možnosť sa o nehnuteľnosti náležite starať a vo výške spoluvlastníckeho podielu sa podieľať na povinnostiach viažucich sa k Nehnuteľnosti 1. Predajom získa opatrovanec finančné prostriedky, ktoré bude môcť využiť vo svoj prospech.
Súd predvolal na pojednávanie navrhovateľa, ako aj opatrovníka pre toto konanie a následne vykonal dokazovanie ich výsluchom, listinnými dôkazmi a pripojeným opatrovníckym spisom opatrovanca na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ vo svojej výpovedi navrhol schváliť predmetný právny úkon. Uviedol, že bol prítomný pri rekonštrukčných prácach, ktoré na predmetnej nehnuteľnosti, ktorá je predmetom prevodu, vykonával pán S.. Vždy, keď tento chcel vykonať nejaké práce, vopred ho o tom informoval, k čomu on následne udelil súhlas. Dokonca si priebeh tejto rekonštrukcie aj vyfotil. Na vykonaní uvedených rekonštrukčných prác sa opatrovanec žiadnym spôsobom, a to ani finančne, nepodieľal. Opatrovanec pri návštevách u navrhovateľa ako jeho opatrovníka v jeho domácnosti zvykne sa pri prechádzkach ísť pozrieť na uvedenú nehnuteľnosť, ide o chalupu, avšak pri návštevách v domácnosti navrhovateľa opatrovanec už v tejto chalupe neprebýva, a to aj vzhľadom na jeho zdravotný stav, keďže musí byť neustále pod dozorom. Znalec bol ohliadať predmetnú nehnuteľnosť v čase, kedy už boli na nej vykonané rekonštrukčné práce v tej hodnote, ktorá je uvedená v kúpno-predajnej zmluve. Podľa názoru navrhovateľa - opatrovníka rekonštrukčné práce vykonané na predmetnom dome sa týkali aj havarijného stavu, hlavne v kúpeľni bolo treba vymeniť vodovodné potrubie, v celom dome aj na základe odporúčaní revízneho technika bolo potrebné vykonať rekonštrukciu celého elektrického vedenia. Tiež sa museli meniť drevené priečky v kúpeľni, ktoré boli prehnité, nakoľko uvedený objekt je drevenicou s omietnutou stenou, menili sa zhnité ríny, z ktorých voda do ich výmeny stekala do základov domu, rovnako sa museli meniť drevené okenice, cez ktoré fučalo a boli pokrivené a tiež to boli vstupné drevené dvere. Všetky prevedené rekonštrukčné práce mali charakter odstraňovania havarijného stavu na uvedenej nehnuteľnosti.
Opatrovník pre konanie ustanovený opatrovancovi - obec Spišský Štvrtok cestou svojho starostu nemal žiadne výhrady k predmetnému právnemu úkonu.
Z pripojeného opatrovníckeho spisu mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu B. N. M. B..D.. XXPs/X/XXXX-XX D. F. XX.X.XXXX bola opatrovanec pozbavený spôsobilosti na právne úkony.
Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 29.11.2010 bol za opatrovníka opatrovancovi ustanovený navrhovateľ v tomto konaní.
Opatrovanec je výlučným vlastníkom pozemku parcela registra „C“ číslo XXX o výmere 139 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúceho sa v katastrálnom území R. C., Y. R. C., Y. W., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX . Je tiež podielovým spoluvlastníkom v ideálnom podiele 1 k pozemku - parcela registra „C“ číslo XXX o výmere 81 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, k pozemku - parcela registra „C“ číslo XXX, o výmere 281 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a k stavbe so súpisným číslom 113, postavenej na parcele registra „C“ číslo XXX, druh
stavby: rodinný dom, nachádzajúcich sa v katastrálnom území R. C., Y. R. C., Y. W., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedeným katastrálnym odborom Okresného úradu Poprad. Spoluvlastníkom týchto nehnuteľností s ním je aj V. S., N.. X.X.XXXX, C. A. B. XXX/XX, B..
Podľa znaleckého posudku č. XX/XXXX D. J.. J. R. D. XX.XX.XXXX všeobecná hodnota vyššie uvedených nehnuteľností spolu predstavuje sumu 34.500,--Eur, z toho hodnota rodinného domu s príslušenstvom predstavuje sumu 19.773,94 Eur, hodnota pozemku - parcely č. 858 sumu 2.383,02 Eur, hodnota pozemku - parcely č. XXX sumu 8.267,02 Eur a hodnota pozemku - parcely č. XXX sumu 4.089,38 Eur.
Dňa 18.12.2013 bola uzatvorená kúpna zmluva , ktorú v mene opatrovanca ako predávajúceho uzatvoril jeho opatrovník - navrhovateľ a na strane kupujúceho vystupoval V. S., N.. X.X.XXXX, - spoluvlastník nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Poprad. Predmetom tejto zmluvy boli vyššie uvedené nehnuteľnosti a na jej základe opatrovanec previedol svoje vlastnícke, resp. spoluvlastnícke právo k ním na kupujúceho za kúpnu cenu 19.966,37 Eur . Podľa čl. J. bod 2 uvedenej zmluvy prvá časť kúpnej ceny vo výške 14.822,82 Eur bude predávajúcemu zaplatená v hotovosti najneskôr do troch pracovných dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu a to na účet opatrovanca vedený v L. A. B. , P..B.. . Zostávajúcu časť kúpnej ceny vo výške 5.143,35 Eur si strany započítajú tak, že kupujúci si započíta voči predávajúcemu úhradu pomernej časti nákladov na opravu nehnuteľnosti. Podľa bodu 3 uvedeného článku kupujúci investoval v priebehu rokov 2012 a 2013 do nehnuteľnosti zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX za účelom ich opravy finančné prostriedky v celkovej výške 10.286,70 Eur.
Navrhovateľ súdu predložil kópiu nákupných dokladov a príslušných potvrdení o realizácii investícii zo strany kupujúceho do nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedeným katastrálnym odborom Okresného úradu Poprad a tiež zdokladoval fotodokumentáciou stav predmetných nehnuteľností pred uskutočnenými investíciami a po ich uskutočnení.
Podľa správy F. B. B. B. Š. D. XX.X.XXXX opatrovanec je poberateľom invalidného dôchodku v sume 337,-- Eur. k 31.1.2014 mal na účte vedenom pre neho v DSS sumu 154,79 Eur a na svojom osobnom účte vedenom v L. A., P..B.. sumu 2.797,50 Eur. Predmetný osobný účet je totožný s účtom, na ktorý má byť poukázaná kúpna cena za predaj vyššie uvedených nehnuteľností. Podľa správy uvedeného zariadenia priemerné mesačné výdavky za pobyt v ňom činia cca 270,--Eur.
;Podľa správy Lesného pozemkového spoločenstva v R. C. opatrovanec je podielnikom v uvedenom spoločenstve , kedy celková hodnota jeho majetkového podielu predstavuje sumu 6.351,38 Eur.
;Podľa správy Poľnohospodárskeho podielnického družstva R. C. opatrovanec vlastní 1,45 ha poľnohospodárskej pôdy v k.ú. R. C., ktorú prenajíma uvedenému subjektu za ročnú náhradu 9,63 Eur.
Podľa § 26 Obč. zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 27 ods. 2 Obč. zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 28 Obč. zákonníka, ak sú zákonní zástupcovia povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 192 ods. 1 O.s.p. súd je povinný postarať sa o to, aby bol ustanovený opatrovník osobám, ktoré ho podľa zákona musia mať.
Podľa § 193 O.s.p. Ustanovenia § 176 až 180 platia obdobne.
Podľa § 176 O.s.p. vo veciach starostlivosti súdu o maloletého sa o veci samej rozhoduje rozsudkom o schválení dôležitých úkonov maloletého.
Podľa § 179 O.s.p. ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli ak je to v záujme maloletého.
Súd schválil právny úkon, nakoľko dospel k záveru, že tento je v záujme opatrovanca pretože predajom uvedených nehnuteľností získa finančné prostriedky, ktoré mu umožnia skvalitniť jeho život a pobyt v zariadení, kde sa v súčasnej dobe nachádza, a zároveň menovaný nebude musieť naďalej vynakladať finančné prostriedky na udržiavanie uvedených nehnuteľností, ktoré vôbec neužíva a vzhľadom na svoj zdravotný stav ani nebude môcť do budúcna užívať.
Kúpna cena za uvedené nehnuteľnosti bola určená znaleckým posudkom, pričom v rámci kúpnej zmluvy bola vykonaná jej korekcia o zápočet príslušného podielu vynaložených nákladov na opravu nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, ktoré zo súdu predložených dokladov preukázateľne vykonal kupujúci a na ktorých by sa mal podieľať opatrovanec v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu. Z predložených listinných dokladov a to fotografií je zrejmé, že nehnuteľnosť bola v havarijnom stave predovšetkým v časti kúpeľne, takže je možné konštatovať, že vynaloženie uvedených nákladov bolo žiaduce a nevyhnutné. Súd preto dospel k záveru, že v schvaľovanej kúpnej zmluve určená kúpna cena po odpočítaní pomernej časti vynaložených nákladov na investície do nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX nie je v rozpore so záujmami opatrovanca.
Vzhľadom na uvedené preto súd rozhodol tak ako je to uvedené v enuciáte tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. a účastníkom im náhradu nepriznal, nakoľko v danom prípade šlo o konanie, ktoré sa mohlo sa začať i bez návrhu.
Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení účastníci konania prehlásili, že sa práva na podanie odvolania vzdali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.