Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-162-2013.pdf
PDF · 87.66 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/162/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd W. samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Bratislava, Karadžičova 8, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Bratislava, Karadžičova 8, proti odporkyni B. W., N.. XX.XX.XXXX, A. W.-V., S. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, Prešov, Námestie legionárov 5, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Igorom Šafrankom, Svidník, ul. Sov. Hrdinov 163/66, v konaní o zaplatenie 319,62 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 270,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 106,39 eur od 12.6.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania p.a. zo sumy 2,50 odo dňa 12.8.2010 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania zo sumy 113,56 eur odo dňa 12.7.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti istiny neprijateľnej zmluvnej podmienky - zmluvnej pokuty v sume 47,80 eur súd návrh z a m i e t a.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 54,54 eur a z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 13,20 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 10.5.2013 návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 319,62 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 3.10.2012 spoločnosť Slovak Telecom a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupca na strane jednej a navrhovateľ Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 319,62 eur s prísl. postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.
Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť cenu za poskytnuté služby, ktorých výška bola dohodnutá v zmluve. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi dostala do omeškania.
Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry, a to:
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 11.6.2010 na sumu 106,39 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 11.5.2010 na sumu 51,87 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 11.7.2010 na sumu 113,56 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX-zmluvná pokuta splatná dňa 9.8.2011 na sumu 47,8 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX-zmluvná pokuta splatná dňa 11.8.2010 na sumu 2,5 eur.
Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky je 319,62 eur.
Súd vykonal dokazovanie, a to: návrh bol podaný dňa 10.5.2013. Súčasťou je plná moc zo dňa 3.1.2013. Zmluva o pripojení zo dňa 15.3.2010 čl. 4: číta sa. Dodatok zo dňa 15.3.2010 čl. 5: číta sa. Identifikačné údaje zo dňa 15.3.2010 čl. 6: číta sa. Faktúra zo dňa 22.6.2010 na sumu 116,06 eur č. XXXXXXXXXX. Faktúra na sumu 106,39 eur zo dňa 22.5.2010 č. XXXXXXXXXX. Faktúra na sumu 51,87 eur zo dňa 22.4.2010 č. XXXXXXXXXX. Faktúra na sumu 47,80 eur zo dňa 22.7.2011 č. XXXXXXXXXX. Faktúra na sumu 2,50 eur zo dňa 22.7.2010 č. XXXXXXXXXX. Zmluva o postúpení pohľadávok čl. 17-20: číta sa. Výzva zo dňa 21.5.2013. Záznam o zaplatení SP. Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka zo dňa 4.7.2013. Plná moc zo dňa 3.7.2013. Výzva na vyjadrenie zo dňa 3.9.2013. Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka zo dňa 31.8.2013. Vyjadrenie vedľajšieho účastníka. Fotokópie rozsudku KS W. čl. 37-44. Nesúhlas so vstupom VÚ zo dňa 15.10.2013. Oznámenie o vystúpení z konania OZ Stop úžere zo dňa 27.11.2013 čl. 50: číta sa. Uznesenie zo dňa 2.1.2014 čl. 51: číta sa. Uznesenie zo dňa 5.2.2014. Ospravedlnenie a špecifikácia nároku fax zo dňa 24.3.2014, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 4.7.2013 vstúpil do konania vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, Prešov, IČO: 42176778 v zastúpení právnym zástupcom JUDr. Igor Šafranko, advokát, ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník. Vedľajší účastník navrhol žalobu zamietnuť v časti, v ktorej navrhovateľ uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur a zároveň požaduje náhradu trov konania z titulov trov právneho zastúpenia v sume 58,58 eur.
Súd vytýčil v predmetnej právnej veci pojednávanie na deň 25.3.2014, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti, zaviazal odporkyňu k úhrade pohľadávky s príslušenstvom v zmysle podaného návrhu a listinných dôkazov. Vedľajší účastník bol neprítomný na pojednávaní, pričom svoju neúčasť ospravedlnil. S poukazom na uvedenú skutočnosť, preto súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.
Podľa § 43, ods. 1, Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42, ods.1, písm. a/, cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544, ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52, ods. 3, Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53, ods. 4, písm. k), Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53, ods. 5, Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd návrh navrhovateľa o zaplatenie istiny 270,82 eur s 9 % úrokom z omeškania vyhodnotil ako dôvodný, nakoľko sa jednalo o úhrady faktúr za poskytované služby zo strany navrhovateľa. V časti istiny-neprijateľnej zmluvnej podmienky-zmluvnej pokuty v sume 41,80 eur súd návrh zamietol ako nedôvodný.
Podľa § 517, ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokovej sadzby v danom prípade predstavuje 9 % ročne.
Podľa § 142 ods. 2 O. s. p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol za použitia vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keďže obaja účastníci mali vo veci čiastočný úspech. Konkrétne v prevažnej miere mal úspech navrhovateľ, ktorý bol úspešný v časti o zaplatenie istiny vo výške 270,82 eur s príslušenstvom predstavujúcej 84,73 % z celkovej sumy 319,62 eur požadovanej navrhovateľom. V časti zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur súd návrh zamietol, čo možno pripísať navrhovateľovi ako jeho neúspech vo výške 15,27 %, teda po zohľadnení pomeru úspechu a neúspechu navrhovateľa (úspech vo výške 84,73 % - 15,27 %), ktorý v konečnom dôsledku dosiahol úspech vo výške 69,46 % a mal v konaní pomerne väčší úspech ako odporkyňa. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 19,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 78,50 eur za dva úkony právnej služby á 24,90 eur (konkrétne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia a podanie vo veci samej), 2 krát režijný paušál á 7,81 eur, DPH
13,10 eur, v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, písm. b, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu vo výške 78,50 eur, z uvedenej sumy 69,46 % predstavuje sumu 54,54 eur a zo sumy zaplateného súdneho poplatku za návrh predstavuje sumu 13,20 eur. Uvedené trovy konania považuje súd za účelne vynaložené na zastupovanie navrhovateľa advokátom, na ktorých úhradu v uvedenej výške po zohľadnení pomeru úspechu súd zaviazal odporkyňu.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách vedľajšieho účastníka súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 OSP, keď vedľajší účastník na strane odporcu bol v časti konania, do ktorej vstúpil (zmluvná pokuta vo výške 47,80 eur) plne úspešný a preto má právo na náhradu účelných trov konania. Za účelne vynaložené trovy konania vedľajšieho účastníka súd považuje trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur (konkrétne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie vo veci samej), 2 krát režijný paušál á 7,81 eur, DPH 9,76 eur, v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, písm. b, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu vo výške 58,58 eur. Náklady vynaložené na zastupovanie vedľajšieho účastníka advokátom súd považuje za účelne vynaložené, preto súd navrhovateľa zaviazal na ich úhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu W. na Krajský súd v W. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.