Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/6/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom Mgr. Annou Monokovou v právnej veci žalobcu: EU- POWER s.r.o., Sídlisko Lúky 1129/47, Vráble, IČO: 46970592, zast. JUDr. Róbert Slamka, advokát, AK Dolný Kubín, Radlinského 1735/29 proti žalovanému: Jaroslav Demčák- ELEKTROMONTÁŽE, s miestom podnikania Sídlisko I 991/38, Vranov nad Topľou, IČO: 34896970, o zaplatenie sumy 43.003,60 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 43.003,60 eur spolu s 9,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 24.570 eur od 01.04.2013 do 06.05.2013, s 9,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20.439,- eur od 07.5.2013 do 07.05.2013, s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20.439,- eur od 08.05.2013 až do zaplatenia, s 9,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.934,80 eur od 02.05.2013 do 07.05.2013, s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.934,80 eur od 08.05.5013 až do zaplatenia a s 9,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.629,80 eur od 01.06.2013 až do zaplatenia a iné trovy konania v sume 2.590 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 2.238,88 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 43.003,60 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa 28.1.2013 so žalovaným uzavrel zmluvu o dielo v zmysle a nasl. zo dňa 28.1.2013, predmetom ktorej bolo zabezpečenie elektromontážnych prác v U., pričom bližšie podmienky tejto zmluvy boli stanovené v objednávke. Začiatok výkonu prác bol dohodnutý odo dňa 29.1.2013 s tým, že podmienkou zaplatenia faktúr za jednotlivé obdobia zo strany žalovaného bol aj schválený stavebný denník zo strany objednávateľa zákazky Q. s.r.o.. Dňa 1.3.2013 vystavil žalovanému faktúru č. 13004 na sumu 628.377,75 CZK, prepočítanú kurzom na menu euro v sume 24.570 eur s dátumom splatnosti 31.1.2013. Časť tejto pohľadávky bola uhradená žalovaným dňa 6.5.2013 v sume 4.131 eur, pričom zvyšok pohľadávky v sume 20.439 eur žalovaný napriek upomienkam neuhradil. Následne dňa 1.4.2013 vystavil žalovanému faktúru č. 13007 na sumu 356.382,51 CZK, prepočítanú kurzom na menu euro v sume 13.934,80 eur s dátumom splatnosti dňa 1.5.2013 a dňa 1.5.2013 faktúru č. 13010 eur na sumu 220.707,14 CZK, prepočítanú kurzom na menu euro v sume 8.629,80 eur s dátumom splatnosti dňa 31.5.2013, ktoré neboli žalovaným uhradené, aj keď ho vyzýval na úhradu upomienkami a to jednak mailom ako aj poštou, pričom posledná bola odoslaná dňa 14.10.2013. Týmto návrhom si na základe nevyplatených faktúr uplatňuje zaplatenie peňažného záväzku v sume 43.003,60 eur s príslušenstvom.

Žalovaný namietal, že žalobca nepreukázal výkon rozsahu vykonaných prác ako podklad k oprávnenej fakturácii, čo popieral aj hlavný odberateľ stavby.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a prílohami a to objednávkou č.. faktúrou Y.o dňa 1.3.2013 spolu s prílohami faktúry, faktúrou Y. zo dňa 1.4.2013 spolu s prílohami faktúry, faktúrou Y. zo dňa 1.5.2013 spolu s prílohami faktúry, predžalobnou upomienkou s podacím lístkom, emailovou komunikáciou a odporom žalovaného proti platobnému rozkazu, výpoveďou konateľa žalobcu a predloženými listinami a zistil tento skutkový stav veci:

Konateľ žalobcu uviedol, že pre žalovaného vykonali práce na základe objednávky, ktorá bola súdu predložená spolu so žalobou. Ku skutočnostiam namietaným žalovaným týkajúcich sa rozsahu vykonaných prác uviedol, že práce boli fakturované na základe stavebného denníka, z ktorého výňatky sú súčasťou tej každej ktorej faktúry, aj žalovaný osobne bol na zákazke, kde bolo potvrdené vykonanie prác. Vykonané práce boli vždycky odsúhlasené projekt managerom spoločnosti Q. pre ktorú bola zákazka žalovaným vykonávaná. Na základe toho považuje celú žalobu za dôvodnú. Predložil súdu emailovú komunikáciu so žalovaným z októbra 2013, na základe ktorej ho žalovaný informoval, že bude vykonaná čiastočná úhrada, no k takejto úhrade nedošlo. Čo sa týka rozsahu vykonaných prác, tak ako bolo dohodnuté, bola dojednaná odmena pre montérov, teda pre elektrikárov, ako aj pre žalobcu ako sprostredkovateľa, čiže každá tá ktorá faktúra obsahuje vlastne rozsah vykonaných prác v zmysle prílohy, ktorou je stavebný denník, teda rozsah prác vykonaných určený dňom s tým, že na základe dohody boli z predmetného rozsahu prác odpočítané aj obedňajšie prestávky, respektíve prestávky na jedlo, lebo tam boli vykonávané práce aj v noci tak ako to vyplýva napr. tabuľky zaslanej žalovanému za obdobie 29.1.2013 - 18.2.2013. Zástupca žalobcu uviedol, že komunikoval aj so spoločnosť Q. pre ktorú bola zákazka vykonávaná, no táto s ním následne odmietla komunikovať s tým, že ich partnerom je v podstate žalovaný. Navrhoval žalovanému aj odkúpenie predmetnej pohľadávky, ktorú on mal voči spoločnosti Q. no k takejto dohode nedošlo a nevie v akom konečnom vzťahu skončil vzťah medzi žalovaným a spoločnosťou Q.

Z objednávky č. 4/2013 je zrejmé, že žalovaný si objednal elektromontážne práce na stavbe U. nástupom na objednané práce od 29.1.2013 na nočné smeny, pričom súčasťou objednávky bola dohoda o odmene pre montérov 200CZK/hod. a odmena pre žalobcu ako sprostredkovateľa 25 CZK/hod. Vystavovanie faktúr sa dohodlo ku koncu mesiaca so splatnosťou 30 dní od prevzatia faktúry objednávateľom. Prílohou faktúr mal byť podpísaný a odsúhlasený stavebný denník podpísaný oprávnenou osobou.

Žalobca vyfakturoval žalovanému vykonané práce faktúrou č. 13004 zo dňa 1.3.2013 s dátumom splatnosti 31.3.2013 v sume 628.377,75 CZK, faktúrou č. 13007 zo dňa 1.4.2013 s dátumom splatnosti 1.5.2013 sumu 356.382,51 CZK, faktúrou č. 13010 zo dňa 1.5.2013 s dátumom splatnosti 31.5.2013 sumu 220.707,14 CZK, pričom sa vo všetkých prípadoch jednalo o práce vykonané na OZC Glóbus - Praha a prílohou každej faktúry stavebný denník s uvedením rozsahu vykonania prác v ten ktorý deň s podpisom osoby potvrdzujúcim odsúhlasenie vykonaných prác.

Z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalovaný je podnikateľ s obchodným menom Jaroslav Demčkák- Elektromontáže, s miestom podnikania Sídlisko I 991/38, Vranov nad Topľou a IČO: 34896970.

Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia ( , ).

Podľa zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa 768k ods. 2 práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

V zmysle v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzavretá zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie elektromontážnych prác na stavbe OZC GLÓBUS- Černý Most- Praha, Česká republika v rozsahu určenom v objednávke za súčasne dojednanú cenu. Žalobca dielo riadne vykonal a žalovanému vystavil za vykonanie diela faktúry na celkovú sumu 1.205.467,40 CZK/47.134,6 eur, na žalovaný na základe vystavených faktúr vykonal len jednu čiastočnú úhradu a to dňa 6.5.2013 z faktúry č. 13004 v sume 4.131 eur, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 43.003,60 eur. Keďže žalovaný sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na úhradu úrokov z omeškania v zmysle citovaných ustanovení a nariadenia vlády z neuhradených súm jednotlivých faktúr ako sa nimi súd zaoberal vyššie dňom nasledujúcim po lehote splatnosti tej ktorej faktúry a berúc do úvahy aj čiastočnú úhradu vykonanú žalovaným dňa 6.5.2013 tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania, na zaplatenie ktorých zaviazal žalovaného ako účastníka, ktorý vo veci úspech nemal.

Takto trovy konania pozostávajú z iných trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 2.590 eur a trov právneho zastúpenia.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za jednotlivé úkony právnej služby, režijného paušálu, náhrady za stratu času a cestovného tak ako boli vyčíslené právnym zástupcom žalobcu v zákonom stanovenej lehote.

Odmena za jeden úkon právnej služby podľa vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ( ďalej len „vyhlášky“ ) predstavuje sumu 506,21 eur.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za tri úkony - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd a za účasť na pojednávaní dňa 25.3.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), d) cit. vyhl. spolu v sume 1.518,63 eur a režijný paušál za 2 úkony v roku 2013 v sume 15,62 eur (1 úkon v roku 2013 v sume 7,81 eur) a za 1 úkon v roku 2014 v sume 8,04 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl., teda spolu 23,66 eur.

Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 25.3.2014 v sume 160,80 eur (13,40 eur x 12 polhodín) podľa cit. vyhlášky a náhradu cestovných nákladov v zmysle o cestovných náhradách v sume 162,65 eur za použitie motorového vozidla na trase Dolný Kubín - Vranov nad Topľou a späť (základná náhrada - 442 km x 0,183 eur/km; spotreba - 442 km x 0,129 l/km - priemerná spotreba x 1,434 eur/l - cena PHM ) a DPH vo výške 20% z priznaných položiek v zmysle cit. vyhl., teda 20% zo sumy 1865, eur, t.j.373, eur.

Takto trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 2.238,88 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.