Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/50/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, proti odporcovi T. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., T. XXXX/XX o zaplatenie 3.516,89 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. -287 zo dňa 22.10.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením prvostupňový súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť na účet Okresného súdu Humenné trovy štátu vo výške 388,14 Eur v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Prvostupňový súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľka sa domáhala, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť jej finančnú čiastku 3.516,89 Eur z dôvodu, že zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo patriace J. R.. Prvostupňový súd rozsudkom zo dňa 08.11.2012 č. k. -237 odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľke uplatnený nárok, vrátane úrokov z omeškania, t. j. sumu 3.516,89 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 10.07.2005 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň odporcovi uložil povinnosť nahradiť na účet Okresného súdu Humenné trovy štátu vo výške 358,26 Eur a trovy navrhovateľky vo výške 2.630,22 Eur.

Proti tomuto rozsudku podal odporca odvolanie. Odvolací súd, Krajský súd v Prešove, rozsudkom zo dňa 23.05.2013 sp. zn. rozsudok prvostupňového súdu, okrem výroku o trovách štátu, potvrdil. Zrušil výrok o trovách štátu a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

Prvostupňový súd opätovne rozhodoval o trovách štátu. Aplikoval ust. , podľa ktorého štát má podľa výsledku konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada sa trov proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Prvostupňový súd zistil, že odporca bol uznesením zo dňa 18.04.2008 č.k. -130 oslobodený od platenia súdnych poplatkov v rozsahu 70 %.

Ďalej prvostupňový súd zistil, že z titulu znaleckého dokazovania bola znalcom zo štátnych prostriedkov vyplatená, a to na základe uznesenia súdu zo dňa 17.02.2009 č. k. -171 suma 208,04 Eur, uznesením zo dňa 22.10.2009 zo štátnych prostriedkov suma 157,76 Eur, uznesením zo dňa

26.03.2012 č.k. -194 suma 928 Eur. Spolu tak zo štátnych prostriedkov boli použité finančné prostriedky na trovy znaleckého dokazovania vo výške 1.293,80 Eur.

Prvostupňový súd opätovne preskúmal majetkové, sociálne a zárobkové pomery odporcu. Zistil, že odporca je tak, ako aj v roku 2008, kedy bolo rozhodované o oslobodení od platenia súdnych poplatkov, dôchodcom. V roku 2008 aj v súčasnej dobe poberá dávku v hmotnej núdzi, ktorá v roku 2008 predstavovala sumu 172,60 Eur a v januári 2013 táto dávka bola mesačne 163,93 Eur. Žiaden iný hnuteľný, nehnuteľný majetok odporca nevlastní, tak, ako v roku 2008, ani v súčasnej dobe. Keďže od rozhodnutia súdu o priznaní oslobodenia od platenia súdnych poplatkov sa pomery odporcu doposiaľ podstatne nezmenili, prvostupňový súd vychádzal zo zodpovednosti odporcu znášať trovy štátu podľa priznaného oslobodenia v rozsahu 70 % od platenia súdnych poplatkov.

Prvostupňový súd ďalej vychádzal zo skutočnosti, že rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 08.11.2012 č.k. -237 súd žalobe vyhovel a odporcu zaviazal na úhradu žalovanej sumy. Odporca v konaní nebol úspešným účastníkom konania a vzniklo štátu proti nemu právo na náhradu trov konania.

Zo štátnych prostriedkov bola znalcom vyplatená suma 1.293,80 Eur. Pri 70% oslobodení odporcu od súdnych poplatkov je odporca povinný znášať trovy štátu a uhradiť ich na účet Okresného súdu Humenné v rozsahu 30 % zo sumy 1.293,80 Eur, čo je 388,14 Eur.

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie odporca, ktorý namietal, že prvostupňový súd dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, nakoľko neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané, či vyplynuli z prednesov účastníkov. Prvostupňový súd vychádzal zo stavu, kedy odporca bol a doteraz je poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Nemá dostatok financií na zaplatenie uvedenej sumy, a preto uznesenie považuje za nesprávne a nespravodlivé. Sociálna situácia je veľmi zlá a postihnutím platenia tejto sumy sa dostane do život ohrozujúcej situácie. Žiadal, aby súd prehodnotil svoje rozhodnutie. Žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie zrušil, resp. zmenil tak, že oslobodzuje odporcu od platenia trov štátu.

Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ust. , a zistil, že odvolacia námietka odporcu vo vzťahu k prvostupňovému súdu, ktorý mal nesprávne zistiť skutkový stav a neprihliadol na skutočnosti, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania, nie je dôvodná. Prvostupňový súd náležitým spôsobom zistil skutkový stav vo vzťahu k rozhodovaniu o trovách štátu, riadnym spôsobom aplikoval právny predpis a správne vec právne posúdil a rozhodol. Odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na správne rozhodnutie súdu prvého stupňa, s týmto sa v celom rozsahu stotožňuje, rozhodnutie vychádza zo všetkých podstatných okolností dôležitých pre rozhodnutie o trovách štátu a pre ich náhradu vo vzťahu k odporcovi.

Na potvrdenie správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa odvolací súd len dodáva, že štát v tomto konaní platil namiesto odporcu trovy, ktoré prvostupňový súd ustálil spolu na sumu 1.293,80 Eur. Pokiaľ by odporca nebol oslobodený od platenia súdnych poplatkov, vzhľadom na to, že v konaní o veci samej bol neúspešným účastníkom konania, bola by mu vznikla povinnosť uhradiť v plnom rozsahu túto sumu na účet prvostupňového súdu.

Správne postupoval prvostupňový súd, keď skúmal pomery účastníka konania, ktoré pomery je vždy potrebné skúmať, pokiaľ sa rozhoduje o trovách štátu. Prvostupňový súd vychádzal zo zistení uznesenia Okresného súdu Humenné zo dňa 18.04.2008 č. k. -130, kde bolo priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov odporcovi v rozsahu 70 %. Keďže na základe tohto uznesenia bol odporca oslobodený od platenia súdnych poplatkov a porovnaním aktuálnych pomerov odporcu bolo zistené, že toto oslobodenie aj naďalej trvá v rozsahu 70 %, pretože jeho pomery sa podstatným

spôsobom oproti pôvodnému rozhodnutiu nezmenili, správne postupoval prvostupňový súd, keď z celej sumy trov štátu, ktoré vznikli v tomto konaní ustálil zodpovednosť odporcu za ich náhradu v rozsahu 30 %, keďže v rozsahu 70 % tieto trovy si bude musieť znášať štát z vlastného. Odporca bol totiž čiastočne oslobodený od platenia súdneho poplatku, a preto je povinný uhradiť trovy štátu znížené o rozsah oslobodenia, ktoré mu patrí. V tomto štádiu konania odporca nepreukázal žiadne ďalšie okolnosti odôvodňujúce oslobodenie od platenia súdneho poplatku v celom rozsahu, svoje tvrdenie o nesprávnom a nespravodlivom rozhodnutí z dôvodu, že nemá dostatok finančných prostriedkov žiadnym spôsobom nepreukázal, a preto nebolo možné uvažovať o zmene pôvodného rozhodnutia súdu prvého stupňa a miere oslobodenia od platenia súdneho poplatku na strane odporcu v rozsahu vyššom ako 70 %. Odporca vzhľadom na neúspech v tomto spore je povinný podieľať sa na trovách, ktoré vznikli v rozsahu, ktorý vo vzťahu k trovám štátu zodpovedá miere povinnosti odporcu platiť súdne poplatky. Preto napadnuté uznesenie odvolací súd podľa , potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.