Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_16C-184-2012.pdf
PDF · 94.04 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/184/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a. s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpeného GRIŠČÍK & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, 811 02 Bratislava, IČO: 35 893 893, proti žalovanému: S. K., J.. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, s trvalým pobytom evidovaným na adrese I. XXXX/XX, XXX XX K.Š., toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou S. Q., N.Ú. Y. Q. N. I. J. Y., o zaplatenie sumy 2 236,31 eura s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 667,45 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 667,45 eura od 24.8.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobný návrh z a m i e t a,
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 65,66 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 116,33 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom zo 7.8.2012 domáhal toho, aby súd žalovanému uložil zaplatiť sumu 2 236,31 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 236,31 eura od 24.8.2010 do zaplatenia a aby mu taktiež uložil zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená bola pod č. W. dňa 4.8.2008 zmluva o spotrebnom úvere, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Túto svoju povinnosť však neplnil, a preto žalovaný určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru k 21.4.2010. Z finančného vyúčtovania, ktoré bolo žalovanému vystavené vyplýva, že žalobcovi mal zaplatiť sumu 2 236,31 eura, čo však neurobil, túto povinnosť má mu preto uložiť súd.
Po vykonaní rozsiahleho šetrenia pobytu žalovaného, ktorý sa súdu nepodarilo zistiť mu súd postupom podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku, a to uznesením XXC XXX/XXXX-XXX zo 16.1.2014; opatrovníčka sa k žalobnému návrhu nevyjadrila a na pojednávanie, ktoré súd na prejednanie veci nariadil na deň 25.3.2014 sa neustanovila. Rovnako na pojednávanie neustanovil sa žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí požiadali o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, ako aj opatrovníčky žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré súdu predložil alebo označil účastník konania. Dokazovanie vykonal zmluvou o spotrebnom úvere, všeobecnými zmluvnými podmienkami žalobcu, predpisom splátok k zmluve o spotrebnom úvere, poistnou zmluvou, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, určením predčasnej splatnosti úveru, faktúrami,
formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebnom úvere, ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:
Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená bola pod č. W. dňa 4.8.2008 zmluva o spotrebnom úvere za účelom financovania motorového vozidla I. K.. Spotrebný úver bol žalovanému poskytnutý vo výške 5 284,47 eura, úver mal žalovaný žalobcovi zaplatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach po 205,95 eura, pričom splatnosť prvej splátky bola 4.9.2008. RPMN bola 28,60 % a priemerná hodnota RPMN pre zodpovedajúci typ spotrebiteľského úveru bola, ako vyplýva z formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebnom úvere, 35,36 % ročne. V deň uzatvorenia zmluvy o spotrebnom úvere bola uzatvorená aj poistná zmluva pre havarijné poistenie ojazdených motorových vozidiel, poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom ročné poistné pre havarijné poistenie bolo dojednané vo výške 354,05 eura a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 354,05 eura ročne. V deň uzavretia zmluvy o spotrebnom úvere bola uzatvorená taktiež zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, predmetom ktorej bol predmet financovania zmluvy o spotrebnom úvere
- motorové vozidlo I. K.. Zmluvou bol dohodnutý postup realizácie zabezpečovacieho prevodu a uspokojenia pohľadávok zo zabezpečenia, v zmysle ktorého je veriteľ oprávnený predať financovaný predmet sám alebo prostredníctvom podnikateľského subjektu, ktorý má v predmete svojho podnikania sprostredkovanie predaja (čl. V, bod 5 zmluvy).
Listom zo dňa 21.4.2010 žalobca určil predčasnú splatnosť úveru z dôvodu neuhradenia splátok, ktoré mali byť splatné 21.1.2010, 21.2.2010, 21.3.2010, 21.4.2010, 14.1.2010 a žalovaného vyzval k zaplateniu sumy 4 572,55 eura s tým, že žalovanému súčasne oznámil výkon zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva speňažením predmetu financovania spôsobom upraveným v zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2009 vyúčtoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu za omeškanie úhrady splátok splatných 21.11.2009 a 21.12.2009 vo výške 20,60 eura. Faktúra bola splatná 14.1.2010. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.8.2010 vyúčtoval žalobca žalovanému úrok zo zostatku úveru vo výške 65,50 eura. Faktúra bola splatná 3.8.2010 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.8.2010 vyúčtoval žalovanému z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy zmluvnú pokutu podľa čl. XII., ods. 6 VZP vo výške 548,26 eura.
Predmet financovania podľa zmluvy o spotrebnom úvere a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva bol predmetom prevodu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.7.2010 za kúpnu cenu 2 950 Eur.
Dňa 3.8.2010 žalobca vystavil žalovanému finančné vyúčtovanie zmluvy W., podľa ktorého nárok veriteľa voči dlžníkovi predstavuje čiastky 65,50 eura z faktúry č. XXXXXXXXXX, sumu 548,26 eura z faktúry č. XXXXXXXXXX, sumu 823,80 eura ako neuhradené splátky, sumu 20,60 eura zmluvné pokuty a úroky z omeškania a sumu 3 728,15 eura ako zostatok spotrebného úveru a nárok dlžníka z výťažku predaja predstavuje 2 950 Eur, čím nedoplatok dlžníka po odpočítaní jeho nároku voči nároku veriteľa predstavuje 2 236,31 eura a k zaplateniu tejto čiastky bol žalovaný vyzvaný v lehote do 23.8.2010.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Zo záväzkového vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi konania na základe zmluvy o spotrebnom úvere vyplýva, že žalobca pri uzatváraní a plnení konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti pričom žalovaný na základe žalobcom mu poskytnutých peňažných prostriedkov financoval svoje potreby; práva a povinnosti z tohto záväzkového vzťahu bolo preto potrebné posúdiť podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, t. j. k 4.8.2008 a podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, taktiež v znení účinnom k 4.8.2008.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvod zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že žalobný návrh podaný bol dôvodne, nie však v celom rozsahu. Pokiaľ žalobca po odpočítaní nároku dlžníka na výťažok z predaja predmetu financovania zmluvne dohodnutým spôsobom žiadal od žalovaného zaplatiť sumu 2 236,31 eura, relevantnou bola podľa názoru súdu len požiadavka na zaplatenie 1 667,45 eura, t. j. bez sumy, ktorú žalovanému vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na 548,26 eura a faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na 20,60 eura. Pri nároku na zaplatenie fakturovanej sumy 548,26 eura sa žalobca odvolával na to, že ide o zmluvnú pokutu, na ktorú má nárok podľa čl. XII., ods. 6 VZP. Podľa tohto článku veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru vrátane DPH. Táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VII. Z predmetného dojednania uvedeného v čl. XII., ods. 6 VZP je zrejmé, že nárok na túto zmluvnú pokutu je viazaný na prípad zániku záväzku z dôvodu jeho predčasného ukončenia. Vznik zmluvnej pokuty však nie je možné viazať na zánik záväzku, t. j. na výkon práva. Zmluvnú pokutu, ktorú je nutné v zmysle ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka viazať vždy na prípad porušenia zmluvnej povinnosti je možné dojednať vždy ako nepodmienenú. Nie je možné kumulovať dva predpoklady, t. j. porušenie povinnosti dlžníkom a veriteľom alebo vznik povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, viazať kumulatívne ako na porušenie zmluvnej povinnosti, tak na následné ukončenie zmluvy (rozsudok J. N. N. V. N.. L.. XXOdo XXXX/XXXX z 30.11.2004). Žalobca tak nemá právo na zaplatenie zmluvnej pokuty 548,26 eura, čo je jedným z dôvodov zamietnutia návrhu v prevyšujúcej časti. Ďalším z dôvodov zamietnutia návrhu v prevyšujúcej časti je to, že podľa názoru súdu žalobca nemá nárok ani na zaplatenie sumy zmluvnej pokuty 20,60 eura, ktorú vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX. Dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne za omeškanie s úhradou záväzku je v rozpore s dobrými mravmi, a preto neplatné.
Žalovaný s úhradou záväzku, ktorý žalobca relevantne žiada stále mešká, preto mu súd uložil zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške a zo sumy, ktorá je uvedená vo výroku rozsudku. Požadovaná výška úroku z omeškania zodpovedá úprave vyplývajúcej z právnych predpisov.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia § 142 ods. 2 O. s. p. Žalobca mal úspech v rozsahu 74,5 %, neúspech v rozsahu 25,5 %, má preto nárok na náhradu trov v rozsahu 49 %. Titulom súdneho poplatku zaplatil 134 Eur, má preto nárok na náhradu vo výške 65,66 eura. Titulom trov právneho zastúpenia žiadal náhradu za 2 úkony právnej pomoci: 1. prípravu a prevzatie zastúpenia a 2. podanie žaloby na súd. Súd mal tieto trovy právneho zastúpenia za účelné, o ich výške rozhodol v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. Pri plnom úspechu vo veci mal by žalobca
nárok na odmenu za jeden úkon právnej pomoci v rozsahu 91,29 eura a nárok na režijný paušál vo výške 7,63 eura ku každému z týchto úkonov právnej pomoci. Právny zástupca žalobcu osvedčil, že je platiteľom DPH, t. j. 20 % DPH. Pri plnom úspechu predstavovala by čiastku 39,57 eura, spolu pri plnom úspechu vo veci mal by žalobca nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 237,41 eura. Z tejto čiastky vychádzajúc z pomeru úspechu k neúspechu vo veci má nárok na náhradu v rozsahu 49 %, čo je 116,33 eura a zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia v tejto výške je preto povinný žalovaný. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu všetkých trov, ktoré mu s konaním vznikli v lehote a miestom plnenia ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O. s. p.).