Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_64Cb-3-2014.pdf
PDF · 90.73 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa ZSE Energia, a. s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, zast. GROBAN, TORMA & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Vodná 3, 040 01 Košice, IČO: 36 730 564, proti odporcovi Weber Investments group, a. s., so sídlom Stavebná 1, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 686 196, zast. Mgr. Martin Vigaš, advokát, Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie sumy 1 890,17 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 890,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 06. 06. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 113,-- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 321,18 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 24. 10. 2013 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 1 890,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 06. 06. 2013 do zaplatenia. Uviedol, že navrhovateľ ako dodávateľ elektriny uzatvoril s odporcom dňa 02. 02. 2011 Zmluvu o združenej dodávke elektriny, č. zmluvy 140 289 058 pre miesto spotreby 310 603 6022. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa. Na základe uzatvorenej zmluvy dodával navrhovateľ odporcovi elektrickú energiu, ktorú odporca od navrhovateľa odoberal. V zmysle bodu 10.2 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluva zmenila na zmluvu uzavretú na dobu neurčitú. Za dodanie tovaru a služieb na základe zmluvy navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 7200555303 splatnú 05. 06. 2013 na sumu 1 892,50 Eur, z ktorej si navrhovateľ uplatňuje v konaní sumu 1 890,17 Eur zníženú o vyúčtovaný úrok z omeškania v sume 2,42 Eur. Odporca dlžnú sumu nezaplatil, preto si navrhovateľ uplatnil aj právo na úrok z omeškania dohodnutý v zmysle Všeobecných obchodných podmienok.
Súd vydal vo veci dňa 19. 11. 2013 platobný rozkaz č. k. 64Rob 381/2013-26, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že nehnuteľnosti, na ktorých bolo odberné miesto, mal odporca v prenájme na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy, pričom tento nájomný vzťah bol ukončený výpoveďou zo strany prenajímateľa ku dňu 31. 03. 2013. Odporca následne spolu s novým nájomcom vykonal zmenu odberateľa u navrhovateľa. Z prílohy k vyúčtovacej faktúry vyplýva, že odpis stavu elektriny na odbernom mieste navrhovateľ uskutočnil dňa 14. 05. 2013, pričom táto bola vyúčtovaná výlučne na ťarchu odporcu, napriek tej skutočnosti, že na odbernom mieste bol už nový odberateľ.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 25. 03. 2014, na ktorý navrhovateľ (právny zástupca) svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby sa pojednávalo aj v jeho neprítomnosti. Odporca (právny zástupca) zásielku s predvolaním na termín pojednávania prevzal dňa 12. 02. 2014, na pojednávanie sa neustanovil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. S poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p., súd potom na pojednávaní určenom na deň 25. 03. 2014 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 02. 02. 2011 navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako odberateľ uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. zmluvy 140289058 pre odberné miesto č. spotreby 3106036022 nachádzajúce sa na adrese miesta spotreby SNP 54, 936 01 Šahy tak, ako to upravoval článok II. zmluvy. Fakturačné a platobné údaje a podmienky boli podľa článku V. Zmluvy dohodnuté tak, že obdobie vystavovania faktúr za spotrebu elektriny je ročne. Článok I. upravoval Predmet zmluvy, keď podľa článku I. bod 1.1 predmetom zmluvy je záväzok dodávateľa je dodávať elektrinu odberného miesta odberateľa uvedeného v článku II. Zmluvy a zabezpečiť pre odberateľa do odberného miesta distribúciu elektriny a ostatné regulované služby, podľa článku I. bod 1.2 predmetom zmluvy je záväzok odberateľa v zmluvnom období odoberať od dodávateľa elektrinu podľa podmienok dohodnutého tarifného produktu dodávky elektriny a riadna a včas zaplatiť za dodávku elektriny a za distribučné služby ceny a podľa článku I. bod 1.3 neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú platné Všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky dohodnutého tarifného produktu dodávky elektriny.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti navrhovateľa pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny účinné od 01. 01. 2011 a účinné od 01. 02. 2011, Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti navrhovateľa pre odberateľov elektriny mimo domácností účinné od 01. 01. 2013, Cenník spoločnosti navrhovateľa za dodávku elektriny účinný od 01. 01. 2013 a Cenník spoločnosti navrhovateľa za distribúciu elektriny platný od 01. 01. 2013.
Dňa 14. 05. 2013 prijal navrhovateľ Žiadosť o ukončenie zmluvy na dodávku a distribúciu elektriny pre odberné miesto na adrese SNP 54, Šahy, a to ku dňu 15. 05. 2013, keď ako dôvod žiadosti bolo uvedené zrušenie prevádzky.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj internú listinu navrhovateľa označenú ako evidencia odporcu v systéme spoločnosti navrhovateľa ako zmluvného odberateľa elektrickej energie.
Daňovým dokladom - faktúrou č. 7200555303 zo dňa 20. 05. 2013, s dátumom splatnosti 05. 06. 2013, navrhovateľ fakturoval odporcovi za dodanie tovaru a služieb za obdobie od 01. 01. 2013 do 04. 05. 2013 sumu 1 890,17 Eur s DPH, keď celková cena za dodanie tovaru a služieb bola 2 914,04 Eur bez DPH a táto bola znížená o odpočítané opakované dodanie tovaru a služby v sume 1 338,90 Eur bez DPH.
Navrhovateľ ďalej poukázal na skutočnosť, že zmluvný vzťah s odporcom ako obchodným partnerom eviduje navrhovateľ ako dodávateľ elektrickej energie v období od 02. 02. 2011 do 04. 05. 2013. Nový obchodný partner je na predmetnom odbernom mieste evidovaný od 15. 05. 2013. Vyúčtovacia faktúra s poradovým číslom 7200555303 bola vystavená za obdobie od 01. 01. 2013 do 14. 05. 2013, pričom navrhovateľ obdŕžal od odporcu Žiadosť o ukončenie zmluvy na dodávku a distribúciu elektriny, ktorou bola predmetná zmluva ukončená ku dňu 15. 05. 2013, preto považuje tvrdenia odporcu za neopodstatnené. Navrhovateľ eviduje písomnú žiadosť odporcu o ukončenie zmluvného vzťahu len ku dňu 15. 05. 2013, pričom v tejto žiadosti odporca uviedol stavy elektromera tak vo vysokej tarife, ako aj v nízkej tarife, ktoré sú totožné s konečnými stavmi uvedenými vo faktúre č. 7200555303 zo dňa 20. 05. 2013 vystavenej z dôvodu ukončenia zmluvy a faktúra súčasne zohľadňovala aj všetky zálohové faktúry vystavené v priebehu fakturačného obdobia.
Podľa § 27 ods. 2 písm. f) Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, v znení zmien a doplnkov, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.
Z dokazovania vykonaného z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo pri ich podnikateľskej činnosti dňa 02. 02. 2011 v písomnej forme k uzatvoreniu zmluvy upravenej Zákonom č. 656/2004 Z. z. o energetike, ktorá sa následne stala zmluvou upravenou Zákonom č. 251/2001 Z. z. o energetike, teda k uzatvoreniu Zmluvy o združenej dodávke elektriny. Uzavretím zmluvy tak navrhovateľovi ako dodávateľovi vznikol záväzok dodávať odporcovi do špecifikovaného odberného miesta na adrese SNP 54, Šahy elektrinu, ako aj zabezpečiť distribúciu elektriny a odporcovi ako odberateľovi vznikol záväzok odoberať elektriny a platiť navrhovateľovi cenu.
Podaným návrhom si potom navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie ceny za fakturačné obdobie od 01. 01. 2013 do 14. 05. 2013 spolu v sume 1 890,17 Eur.
Odporca sa však bránil v konaní tvrdením, že nehnuteľnosti, na ktorých bolo odberné miesto, mal v prenájme, pričom nájomný vzťah bol ukončený ku dňu 31. 03. 2013 a následne odporca spolu s novým nájomcom vykonal zmenu odberateľa u navrhovateľa.
Z vykonaného dokazovania súd potom považoval za preukázané, že odporca podal navrhovateľovi Žiadosť o ukončenie zmluvy na dodávku a distribúciu elektriny pre odberné miesto na adrese SNP 54, Šahy dňa 14. 05. 2013, a to z dôvodu zrušenia prevádzky, keď zmluvu žiadal zrušiť od dňa 15. 05. 2013.
Odporca v podanom odpore len všeobecne konštatoval, že nájomný vzťah na odbernom mieste ukončil ku dňu 31. 03. 2013 a následne s novým nájomcom vykonal u navrhovateľa zmenu odberateľa elektriny. Odporca však na svoje tvrdenie žiadny dôkazný prostriedok neoznačil, ani nepredložil, a to napriek tomu, že bol zastúpený advokátom a v predvolaní na termín pojednávania bol poučený o povinnosti predložiť alebo označiť všetky dôkazy a skutočnosti najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie. Odporca na svoju obranu žiadne dôkazné prostriedky neoznačil, ani nepredložil. Súd potom obranu odporcu vyhodnotil ako účelovú a nepreukázanú.
Navrhovateľ totiž v konaní preukázal, že o ukončenie zmluvného vzťahu s navrhovateľom odporca žiadal až dňa 14. 05. 2013. Súčasne na predmetnej Žiadosti o ukončenie zmluvy na dodávku a distribúciu elektriny je zaznamenaný stav meracieho zariadenia, a to tak v nízkej tarife, ako aj vo vysokej tarife, pričom tento konečný stav elektromera zodpovedá konečnému stavu elektromera tak, ako bol tento uvedený aj vo vyúčtovacom daňovom doklade - faktúre č. 7200555303, ktorou navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu práve za obdobie do 14. 05. 2013. V tejto súvislosti súd potom poukazuje aj na skutočnosť, že aj v zmysle zmluvných dojednaní účastníkov konania obdobie vystavovania faktúr za spotrebu elektriny bolo ročne, a teda dané fakturačné obdobie začalo plynúť od 01. 01. 2013.
Vzhľadom na to, že súd považoval v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 02. 02. 2011 k uzatvoreniu Zmluvy o združenej dodávke elektriny a podaným návrhom si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie ceny za obdobie od 01. 01. 2013 do 14. 05. 2013, kedy na základe žiadosti odporcu došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, pričom odporca do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej nepreukázal, ani neoznačil alebo nepredložil dôkazný prostriedok preukazujúci skutočnosť, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania bol ukončený skôr, pričom množstvo spotrebovanej elektriny uvedené vo vyúčtovacom daňovom doklade - faktúre zodpovedá aj konečnému stavu meracieho zariadenia zaznamenaného v Žiadosti odporcu zo dňa 14. 05. 2013 o ukončenie zmluvy s navrhovateľom a cena zodpovedá platným cenníkom navrhovateľa, posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny ako dôvodný.
Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že pri rozhodovaní vychádzal z existencie platného zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, na základe ktorého povinnosť platiť za dodanú elektrickú energiu do odberného miesta na adrese SNP 54, Šahy mal odporca a ak prípadne odporca aj v celom rozhodnom období dané odberné miesto nevyužíval, nič to nemení na jeho povinnosti uhradiť cenu elektriny navrhovateľovi keď prípadná zmena nájomcu, a ani vlastníka nehnuteľnosti, v ktorej sa odberné miesto nachádza, nemá sama o sebe vplyv na zánik povinnosti zmluvného odberateľa platiť cenu elektriny dodanej na odberné miesto.
Vzhľadom na omeškanie odporcu s plnením peňažného záväzku, ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania, ktorého výška bola dohodnutá vo Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti navrhovateľa, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť Zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania v sume 113,-- Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia v sume 321,18 Eur s DPH za 3 úkony právnej služby po 81,33 Eur, k tomu režijný paušál 2x 7,81 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 1x 8,04 Eur (vyjadrenie k odporu) a 20 % DPH v sume 53,53 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.