Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-154-2012.pdf
PDF · 86.01 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/154/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: A. B., E.. XX.XX.XXXX, J. I. O. G. XXXX/XX, Ž. (písomnosti doručované ukladaním v súdnom spise), o zaplatenie 61,76 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 61,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 35,95 eur od 27.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 11,65 eur od 27.5.2008 do zaplatenia a zo sumy 14,16 eur od 27.6.2008 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 05.03.2012 domáha, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 61,76 eur s úrokom z omeškania špecifikovaným v písomnom návrhu sadzbou, základom a dobou omeškania a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že dňa 16.12.2011 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedenej pod referenčným číslom 1.91098026. Označená zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 je registrovaná na správe Okresného súdu Žilina pod 1SprV/118/2012. Právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ uzavrel s odporcom ako záujemcom Zmluvu o pripojení č. 2411385, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dojednané v cenníku. Faktúrami označenými v návrhu na začatie konania (7802815701 splatná 27.04.2008, 7803748182 splatná 27.05.2008, 7804684990 splatná 27.06.2008) právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 61,76 eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
Ako prílohy návrhu na začatie konania navrhovateľ predložil faktúry označené v návrhu na začatie konania, podrobné mesačné výpisy hovorov, zmluvu o pripojení zo dňa 21.09.2006 s dodatkom k zmluve, preberací protokol zo dňa 21.09.2006 a Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
Súd vo veci vydal dňa 04.04.2012 platobný rozkaz č. k. 20Rob/85/2012-31, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, rozhodol súd v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. (ďalej len OSP) uznesením zo dňa 30.07.2012 č. k. 20Rob/85/2012-37 o jeho zrušení v celom rozsahu.
Uznesením zo dňa 31.10.2012 č.k. 20Cb/154/2012-42 vydaným podľa ustanovenia § 114 ods. 3 OSP súd uložil odporcovi, aby sa v lehote 15 dní k návrhu písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie bolo doručené splnomocnencovi odporcu spolu s návrhom na začatie konania dňa 20.11.2012. Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Uznesením zo dňa 27.11.2013 č.k. 20Cb/154/2012-69 súd v súlade s ustanovením § 48 ods. 4 OSP rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa budú doručovať uložením v súdnom spise, nakoľko ani napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa odporca zdržiava. Odporca má ako adresu trvalého pobytu uvedenú adresu O. G. XXXX/XX, Ž., nie je nikde zamestnaný a od 31.01.2013 má pozastavenú podnikateľskú činnosť. Nebýva ani na adrese O. G. XXXX/XX, Ž., W. E. W. J. XXXX/XX, Ž., ktorá bola miestom jeho podnikania. Taktiež nebolo možné ustanoviť mu v konaní opatrovníka, nakoľko rodičia odporcu s ustanovením za opatrovníka odporcovi nevyjadrili súhlas a súdu je známe z jeho činnosti, že Mesto Žilina nesúhlasí s tým, aby bolo ustanovované za opatrovníka účastníkom občianskeho súdneho konania.
Podľa ustanovenia § 29 ods. 6 veta tretia Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. (ďalej len OSP), súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur (ďalej len "drobné spory").
Podľa ustanovenia § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od tohto okamihu, ide o drobný spor.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
V prejednávanej veci ide o konanie o tzv. drobnom spore, ktorého definícia vyplýva z ustanovenia § 29 ods. 6 veta tretia OSP a § 200ea ods. 1 OSP. Súd preto využil procesnú možnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 115a ods. 2 OSP a rozhodol vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 20.03.2014.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pripojení (ďalej len zákon č. 610/2003 Z.z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Poľa ustanovenia § 261 ods. 1 a 5 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich
podnikateľskej činnosti. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom spolu s návrhom na začatie konania a navrhovateľom založenými v spisovom materiáli registra Spr Okresného súdu Žilina pod sp. značkou 1SprV/118/2012 mal súd preukázané skutočnosti tvrdené navrhovateľom v návrhu na začatie konania ohľadne záväzkovoprávneho vzťahu medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom založeného Zmluvou o pripojení zo dňa 21.09.2006, ako aj aktívnej legitimácie navrhovateľa. Vzhľadom na postavenie právneho predchodcu navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu v čase vzniku záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že navrhovateľ predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami preukázal základ aj výšku uplatnenej pohľadávky, ktoré odporca v konaní nenamietal. Právo na zaplatenie istiny v sume 61,76 eur bolo navrhovateľovi priznané ako právo na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z., ktoré právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi na základe uzavretej zmluvy o pripojení, oproti čomu si odporca nesplnil povinnosť za poskytnutú službu zaplatiť dojednanú cenu. Právny predchodca navrhovateľa cenu poskytnutých služieb vyúčtoval odporcovi faktúrami označenými v návrhu na začatie konania, o ktorých v priebehu konania nevznikla pochybnosť, že sa dostali do dispozičnej sféry odporcu. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi, od ktorého dňa si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške, v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu.
S poukazom na vyššie uvedené súd považoval navrhovateľom uplatnený nárok za nesporný, skutkovo a právne dôvodný a nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca dlžnú sumu a jej príslušenstvo uhradil, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a v sume 58,15 eur titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania z 27.02.2012, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 16,60 eur + režijný paušál 7,63 eur + 20% DPH. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).