Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13C/329/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd H. - okolie samosudkyňou Z.. Y. J. v právnej veci navrhovateľa: E. U. N., a.s., so sídlom Y. č. XXXX/XXX, XXX XX K., F.: XX XXX XXX, proti odporcovi: S. I., J.. XX.XX.B., G. Q. B./XX, K., zastúpený: Z.. Róbert N., advokát, so sídlom J. XX, XXX XX H., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX D. s príslušenstvom takto

rozhodol:

H. s sume XXXX,XX eur zastavuje.

Q. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XXXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania v sume XXX eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

N. vracia navrhovateľovi súdny poplatok v sume XX,XX eur zaplatený na účet tunajšieho súdu cestou O. úradu K..

odôvodnenie:

J. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy XXXX,XX D. s úrokom z omeškania vo výške XXX,XX D. odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a s trovami konania.

N. návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril odporca s navrhovateľom B. zmluvu číslo N prostredníctvom spoločnosti M. M. M. a.s., prevádzkareň: J. XX, XXX XX H., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla I. Q. O. II X.X Y. U., I.: Y v hodnote X.XXX,XX D.. J. poskytol odporcovi úver vo výške X.XXX,XX D.. ktorý sa odporca zaviazal splatiť XX. mesačnými splátkami po XXX,XX D.. odporca uhradil X splátok a časť7. splátky.

Q. sa dostal do omeškania so splácaním úveru a napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky nedoplatil, teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. J., v súlade s úverovými podmienkami, dňa XX.XX.XXXX pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval odporcu doporučeným listom zo dňa XX.XX.XXXX, aby do XX.XX.XXXX vrátil dlžnú čiastku vo výške X.XXX,XX D.. Q. dlžnú sumu neuhradil.

Q. dlžné splátky nedoplatil, v dôsledku čoho, v súlade s B. zmluvou a B. zmluvnými podmienkami navrhovateľa, došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo odporcovi odobraté a následne predané za X.XXX,XX D.. Po odpredaji bolo urobené záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol

výťažok z predaja predmetu úveru započítaný voči dlžnej čiastke odporcu. J. spojené s predajom vozidla zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy sú evidované vo výške XXX,XX D..

O. XX.XX.XXXX navrhovateľ zaslal odporcovi oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou k doplateniu dlhu, aby do XX.XX.XXXX vrátil dlžnú čiastku vo výške X.XXX,XX D.. Y. čiastka pozostáva zo zosplatneného úveru vo výške X.XXX,XX D., z ktorého si navrhovateľ neuplatňuje S. akciu vo výške XXX,XX D., mínus suma za odpredaj vozidla vo výške X.XXX,XX D. plus náklady spojené s predajom vozidla vo výške XXX,XX D., t.j. suma X.XXX,XX D. a sankčného úroku za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, t.j. úrok z omeškania vo výške XX,XX D.. Q. dlžnú sumu neuhradil.

J. si v tomto konaní preto uplatňuje nárok na dlžnú čiastku vo výške X.XXX,XX D., s úrokom z omeškania vo výške XXX,XX D. odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

N. vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, ktorého sa navrhovateľ ani odporca nezúčastnili. J. svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu účasti povereného zástupcu navrhovateľa na pojednávaní na Okresnom súde L. a žiadal o vytýčenie nového termínu s predstihom, keďže trvá na osobnej účasti povereného zástupcu na pojednávaní. Q. písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX doručeného súdu XX.XX.XXXX žiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že je od XX.XX.XXXX práceneschopný, o čom predložil súdu potvrdenie o práceneschopnosti.

O. XX.XX.XXXX bolo vo veci nariadené pojednávanie. J. svojím podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu účasti povereného zástupcu navrhovateľa na pojednávaní na Okresnom súde G. a o vytýčenie nového termínu pojednávania s časovým predstihom, keďže trvá na osobnej účasti povereného zástupcu na pojednávaní.

N. vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX. K. sa zúčastnila právna zástupkyňa navrhovateľa a právny zástupca odporcu, ktorý neúčasť odporcu na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu, že s odporcom sa mu nepodarilo spojiť, preto súd pojednával podľa ustanovenia ods.X v neprítomnosti odporcu.

K. zástupkyňa trvala na podanom návrhu v celom rozsahu.

K. zástupca odporcu poukázal na to, že poskytovateľ spotrebiteľského úveru si nepreveril klienta, ktorému poskytoval úver, pretože tento je dlhodobo v platobnej neschopnosti, jeho dlhy sa pohybujú v niekoľko tisícoch D., čiže týmto už porušil zákon o spotrebiteľských úveroch. K. taktiež, čo sa týka výšky úverov, ako je to uvedené v zmluve, úverová suma mala byť X.XXX,XX D. a čo sa týka V., čo je uvedená v zmluve priemerná hodnota XX %, priemerná hodnota V. je uvedená XX,X %, čiže podľa zákona ani v tomto nespĺňa táto zmluva všetky náležitosti. Q. toho sa v návrhu uvádza, že odporca splatil X splátok a čiastočne X splátku, ale nikde nie je uvedené v akej výške bola táto 7. splátka. L. právny zástupca odporcu upozornil na rozpory v nesplatenej istine, čo je v sume X.XXX,XX D., pretože túto sumu si právny zástupca odporcu nevie vysvetliť, ako aj celkové náklady čo obnáša sumu X.XXX,XX D..

K. zástupkyňa navrhovateľa predložila súdu ako aj právnemu zástupcovi odporcu splátkový kalendár o úvere, ktorý je predmetom pojednávania, kde je presne rozpísané, ako sa mali jednotlivé sumy splácať s tým, že tento splátkový kalendár podpísal sám odporca. ďalej predložila súdu splátkový kalendár, čo sa týka úhrad, ktoré boli urobené zo strany odporcu ako aj rozpis jednotlivých splátok. Čo sa týka V., ako aj jednotlivých prepočtov, k týmto sa vyjadriť nevedela, preto navrhla, aby súd pojednávanie odročil s tým, že v lehote do XX dní by vedela súdu podať stanovisko.

N. v danej veci vyhlásil uznesenie, ktorým odročil pojednávanie na XX.XX.XXXX s tým, že uložil právnej zástupkyni navrhovateľa predložiť súdu a právnemu zástupcovi odporcu doklady, ktoré požadoval právny zástupca odporcu.

J. dňa XX.XX.XXXX doručil tunajšiemu súdu zmenu návrhu na začatie konania, z ktorého vyplýva, že žiada, aby súd zmenil žalobný petit takto, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške XXX,XX D.. N. zmenu odôvodňoval tým, že v nadväznosti na námietky právneho zástupcu odporcu voči ustanoveniam úverovej zmluvy č. N navrhovateľ berie svoj návrh v časti úrokov a poplatkov späť a navrhuje súdu, aby zaviazal odporcu k úhrade sumy X.XXX,XX.

N. vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, ktorého sa nezúčastnil navrhovateľ, ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnil podaním zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom zároveň uviedol, že z dôvodu hospodárnosti súhlasí, aby sa pojednávanie dňa XX.XX.XXXX konalo v jeho neprítomnosti a prípadne aj aby bolo v predmetnej veci rozhodnuté. Y. sa nedostavil odporca, z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. N. preto pojednával podľa ustanovenia ods.X v neprítomnosti navrhovateľa, ako aj odporcu.

K. zástupca odporcu na pojednávaní súhlasil s upraveným návrhom, ako aj so späťvzatím a poukázal na to, že navrhovateľ svoj návrh zobral v časti späť, preto by mu mal byť vrátený súdny poplatok.

I. dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový stav:

O. XX.XX.XXXX uzatvoril odporca s navrhovateľom B. zmluvu číslo N prostredníctvom spoločnosti M. M. M. a.s., prevádzkareň: J. XX, XXX XX H., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla I. Q. O. II X.X Y. U., I.: Y v hodnote X.XXX,XX D.. J. poskytol odporcovi úver vo výške X.XXX,XX D.. ktorý sa odporca zaviazal splatiť XX. mesačnými splátkami po XXX,XX D.. Q. uhradil X splátok a časť7. splátky. Q. sa dostal do omeškania so splácaním úveru a napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky nedoplatil, teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. J., v súlade s úverovými podmienkami, dňa XX.XX.XXXX pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval odporcu doporučeným listom zo dňa XX.XX.XXXX, aby do XX.XX.XXXX vrátil dlžnú čiastku vo výške X.XXX,XX D.. Q. dlžnú sumu neuhradil.

Q. dlžné splátky nedoplatil, v dôsledku čoho došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo odporcovi odobraté a následne predané za X.XXX,XX D.. Po odpredaji bolo urobené záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol výťažok z predaja predmetu úveru započítaný voči dlžnej čiastke odporcu. J. spojené s predajom vozidla zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy sú evidované vo výške XXX,XX D..

O. XX.XX.XXXX navrhovateľ zaslal odporcovi oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou k doplateniu dlhu, aby do XX.XX.XXXX vrátil dlžnú čiastku vo výške X.XXX,XX D.. Y. čiastka pozostáva zo zosplatneného úveru vo výške X.XXX,XX D., z ktorého si navrhovateľ neuplatňuje S. akciu vo výške XXX,XX D., mínus suma za odpredaj vozidla vo výške X.XXX,XX D. plus náklady spojené s predajom vozidla vo výške XXX,XX D., t.j. suma X.XXX,XX D. a sankčného úroku za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, t.j. úrok z omeškania vo výške XX,XX D.. H. odporca neuhradil navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške X.XXX,XX D., s úrokom z omeškania vo výške XXX,XX D. odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, z uvedeného dôvodu navrhuje, aby súd zaviala odporcu zaplatiť mu danú sumu spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania.

Na námietky odporcu voči ustanoveniam vyššie uvedenej úverovej zmluvy navrhovateľ svoj návrh v časti úrokov a poplatkov zobral spať a navrhol súdu, aby zaviazal odporcu k úhrade sumy X.XXX,XX D., ktorá predstavuje dlžnú sumu X.XXX,XX eur a náklady spojené s predajom predmetného vozidla v sume XXX,XX eur.

K. ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. Q. súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

K. § 497 Q. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

K. § 502 ods. X Q. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

K. § 503 Q. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

K. ust. § 2 písm. a) L. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch v znení zákona XXX/XXXX Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

K. ust. § 2 písm. b) L. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

K. ust. § 4 ods. X L. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

K. § 365 ods. X Q. zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

K. § 365 ods. X Q. zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do XX dní odo dňa doručenia dokladu alebo do XX dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti.

K. § 369 Q. zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda N. republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

K. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky (ďalej len „D.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

K. § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

N. vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona žalobe rozhodol tak, že konanie v sume X.XXX,XX D. zastavil a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy X.XXX,XX D. s X,X % úrokom z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 Q. súdneho poriadku tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. B. vynaložené trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške XXX,XX D..

K. § 11 ods. X veta prvá zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „L. o poplatkoch“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

K. § 11 ods. X L. o poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o X%, najmenej však X,XX D.. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

K. § 11 ods. X L. o poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.

I. k tomu, že navrhovateľ vzal svoju žalobu v časti späť pred a konanie bolo v tejto časti zastavené, posúdil súd vec podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a poplatok zaplatený žalobcom vrátil krátený podľa ods. X v sume 91,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.