Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/146/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu JUDr. Gabriely Varhalíkovej a JUDr. Drahomíry Brixiovej, v právnej veci žalobcu: N. N., s.r.o., O. cesta XXXX/ XA, N., F.: XX XXX XXX, zast. S.. J. N., advokátka, AK, H. 7, G., proti žalovanému: S. V. - M+S Y., Za kaštieľom XXXX, N., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.335,48 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. -73 zo dňa 20.5.2013, jednomyseľne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy odvolacieho konania v sume 79,18 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.335,48 eur spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.443,04 eur od 19.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.335,48 eur od 12.7.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 80,00 eur a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 157,16 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Svoje rozhodnutie v podstate odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou domáhal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť mu sumu 1.335,48 eur s 9%-ným úrokom zo súm a za obdobie tak, ako je to uvedené vo výroku napadnutého rozsudku. Žalobca na základe objednávky žalovaného vykonal opravu a dodanie náhradných dielov pre motorové vozidla žalovaného. Cenu práce vyúčtoval faktúrou č. XXXXX na sumu 1.443,04 eur, z čoho žalovaný uhradil len čiastku 107,56 eur. Vo veci bol 30.9.2011 vydaný platobný rozkaz č.k. XRob/X/XXXX-XX, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že nepopiera, že si dal opraviť motorové vozidlo u žalobcu, na základe čoho mu bola vystavená faktúra. Avšak v tom istom období jeho firma uplatnila reklamáciu za opravu motorového vozidla, ktoré bolo opravované v španielskom servise žalobcu, kde pri oprave došlo k poškodeniu výfukového systému. Nekvalitne vykonanú opravu riadne reklamoval. Zároveň nepoprel, že žalobca nemôže byť ani stranou v spore, pretože nekvalitne vykonanú opravu realizoval iný právny subjekt, ktorý je zo Španielska. Keďže si riadne uplatnil reklamáciu, nevidel dôvod, prečo by mal platiť žalobcovi. Žalobca k odporu žalovaného uviedol, že žalovaným uplatnená reklamácia v súvislosti s opravou poskytnutou v španielskom servise N. dňa 7.5.2010, nemá žiaden súvis so žalobcom a ním poskytnutými službami a opravou a ani s predmetnou faktúrou.

Z rozhodnutia Centra právnej pomoci v Košiciach súd zistil, že žalovanému nebol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci, pretože nesplnil podmienku vylúčenia zrejmej bezúspešnosti sporu, ktorá je nevyhnutným predpokladom na poskytnutie právnej pomoci.

Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi (zákaznícky list č. XXXXX, faktúra č. XXXXXXXXX zo 4.3.2010, faktúra č. XXXXXXX z 19.5.2010) a mal za preukázané, že na základe žiadosti žalovaného vykonal žalobca pre žalovaného opravu jeho motorového vozidla, teda medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o dielo. Predmetom záväzku žalobcu bolo vykonanie činnosti (oprava motorového vozidla), pričom žalobca si svoju povinnosť splnil a vykonanú opravu žalovanému fakturoval. Žalovaný svoj záväzok však splnil len čiastočne, pretože zostávajúcu časť dlžnej pohľadávky žalobcovi neuhradil. Preto súd dospel k záveru, že žaloba je v časti istiny v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodná. Súd prvého stupňa nemohol prihliadnuť na obranu žalovaného, že si uplatnil reklamáciu za opravu vozidla v španielskom servise, keďže sám vo svojom vyjadrení uvádza, že nekvalitná oprava bola realizovaná iným právnym subjektom v Španielsku, kde aj vady reklamoval, a preto sa žalovaný nemôže domáhať započítania svojej pohľadávky titulom vád diela, keďže ide o iný zmluvný vzťah, ktorý nie je predmetom tohto konania.

S poukazom na ust. Nariadenia vlády SR č. v platnom znení súd prvého stupňa dospel k záveru, že aj nárok žalobcu v časti úroku z omeškania je dôvodný, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku napadnutého rozsudku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . Úspešný žalobca má právo na náhradu trov konania, ktoré predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 80, eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 157,16 eur za 2 úkony právnej pomoci á 71,37 eur (príprava a prevzatie, podanie návrhu), 2x 7,21 eur režijný paušál.

Právny zástupca žalobcu žiadal priznať náhradu aj za úkon (predžalobná výzva). Súd prvého stupňa však vychádzal z toho, že proces sa zásadne začína dňom, keď návrh alebo žaloba boli doručené súdu. Začatie konania je procesným okamihom, od ktorého je možné hovoriť o trovách konania. Do toho dňa nie je možné uvažovať o trovách konania, aj keď navonok tieto trovy boli úzko spojené s konaním, a preto právnemu zástupcovi súd nepriznal náhradu za tento úkon.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, pričom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Svoje odvolanie odôvodnil tým, že na pojednávanie 20.5.2013 sa nedostavil (čo aj konštatoval prvostupňový súd v odôvodnení rozsudku), pretože ani ku dňu podania odvolania neeviduje predvolanie Okresného súdu Spišská Nová Ves. Ak by mal vedomosť o pojednávaní, stanovil si už svojho zástupcu pre zastupovanie v tomto spore a ten by sa bol určite v stanovený termín zúčastnil pojednávania.

Opakovane uviedol, že faktúru č. XXXXXXXXX uhradil len čiastočne z dôvodu, že ponechal nezaplatenú sumu 1.335,48 eur, čo bola čiastka za zle opravený ťahač v servise N. S.. Všetky úkony, opravy na Slovensku a opravy aj v zahraničí sa riešili cez N. N. v G., kde musel zložiť aj kauciu, aby bol v S. zabezpečený výjazd na opravu pokazeného ťahača. Z toho vyplýva, že aj oprava realizovaná na Slovensku a výjazd v Španielsku spolu úzko súvisia.

Na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci v Košiciach zo 6.12.2013 podal odvolanie voči tomuto rozsudku a uviedol, že momentálne nemá žiadne stanovisko k uvedenej veci. Má za to, že týmto mu bola odňatá možnosť konania pred súdom, nebolo mu umožnené riadne využiť právnu službu, o ktorú žiadal Centrum právnej pomoci. Tiež mu nebolo umožnené, aby ho mohol v danom zložitom súdnom spore zastupovať kvalifikovaný právny zástupca.

K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý tvrdí, že na vykonané opravy a dodané náhradné diely, na ktoré bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXX, nebola žalovaným nikdy uplatnená reklamácia. Žalovaný uplatnil reklamáciu voči žalobcovi v súvislosti s opravou poskytnutou v španielskom servise N. S. dňa 7.5.2010, ktorá však nemá žiadny súvis s vyššie uvedenou faktúrou a povinnosťou žalobcu uhradiť sumu vo výške 1.335,48 eur za tovar a služby, ktoré mu boli riadne a v celom rozsahu žalobcom poskytnuté.

Preto žalobca považuje odvolanie žalovaného za bezpredmetné a účelové. Zároveň žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania vo výške 79,18 eur.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa zásad uvedených v ust. aj s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav, vec po právnej stránke posúdil v súlade so zákonom, a preto aj správne rozhodol.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku ( ).

Na doplnenie dôvodov uvedených v napadnutom rozsudku súdu prvého stupňa a k odvolaniu žalovaného, odvolací súd uvádza nasledovné:

Žalovaný bol predvolaný na pojednávanie konané 20.5.2013 riadne a predvolanie osobne prevzal 22.3.2013, o čom svedčí doručenka v spise.

Svoju neprítomnosť neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania.

Za takejto situácie mu žiadnym spôsobom nebola odňatá možnosť konať pred súdom.

Jeho námietky, že mu bol nekvalitne opravený ťahač v S., a preto nezaplatil sumu 1.335,48 eur nemožno v tomto konaní akceptovať, pretože sa to týka celkom iného subjektu.

Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny.

Treba poznamenať, že jeho žiadosti o poskytnutie právnej pomoci, centrum nevyhovelo a to aj s poukazom na to, že žiadosť nespĺňa podmienku vylúčenia zrejmej bezúspešnosti sporu.

Žalovaný je povinný nahradiť úspešnému žalobcovi na účet jeho právnej zástupkyne trovy odvolacieho konania v sume 79,18 eur ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.