Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/335/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, zastúpené advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: E. X., bytom J. sady XX/X, X. G., na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mgr. Michalom Füzym, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trenčín, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, Skalica, IČO: 42 264 154, zastúpené advokátom JUDr. Jozefom Kempom, so sídlom Námestie Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 38,87 eur s príslušenstvom, na odvolanie vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 28. októbra 2013, č. k. -44, v senáte jednohlasne, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti - výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a za právne služby 58,58 eur, advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., do troch dní.

Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd v I. uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi 38,87 eur 9% úrokmi z omeškania ročne od 15.10.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, II. Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu uložil zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 58,58 eur titulom trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. V odôvodnení svojho rozsudku uviedol skutkové zistenia, ktoré zistil z listinných dôkazov predložených navrhovateľom. Z nich vyplynulo, že dňa 11.05.2009 uzavreli účastníci zmluvu o pôžičke č. 11305649, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 272,90 eur. Odporca sa zaviazal pôžičku zaplatiť v 12 mesačných splátkach po 29,10 eur a zaplatiť akontáciu 29,10 eur. Odporca doposiaľ nezaplatil istinu 29,10 eur a 9,77 eur, ktorá predstavuje pokutu za omeškanie s platením dohodnutých splátok v zmysle bodu 12 podmienok k zmluve o pôžičke. Okresný súd na skutkové zistenia aplikoval ustanovenia až , pretože v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah. Súdu v prípade spotrebiteľských zmlúv prináleží kontrola zmluvných podmienok s cieľom vylúčiť zo života ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a tým naplniť ciele článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS. Okresný súd súčasne citoval aj ustanovenie , , , , , a a a , ktorý aplikoval pri posudzovaní príslušenstva pohľadávky navrhovateľa - úroky z omeškania. O náhrade trov konania rozhodol podľa a odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorých výšku špecifikoval.

Proti tomuto rozsudku, jeho výroku II. o náhrade trov konania, podal včas odvolanie vedľajší účastník. Navrhoval rozsudok okresného súdu zmeniť a povinnosť zaplatiť náhradu trov konania uložiť odporcovi. Uviedol, že vedľajší účastník je účastníkom konania len v časti konania. Z tohto dôvodu je nevyhnutné a spravodlivé, aby súd dôsledne rozlišoval trovy konania, ktoré vznikli za účasti vedľajšieho účastníka a trovy konania, ktoré vznikli pred tým, ako do konania vedľajší účastník vstúpil, prípadne potom, ako z konania vystúpil. V danom prípade trovy konania navrhovateľa predstavujú náklady navrhovateľa so zaplatením súdneho poplatku za návrh a náhrada trov právneho zastúpenia, pričom uvedené trovy konania vznikli navrhovateľovi v čase, keď vedľajší účastník ešte nebol účastníkom konania. V tejto časti rozhodnutia preto okresný súd vychádzal z nesprávneho posúdenia veci.

Navrhovateľ a odporca sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka nevyjadrili.

Krajský súd preskúmal vec v intenciách ustanovenia a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné v napadnutej časti zmeniť podľa , a to bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu ( ).

V prejednávanej veci, začatej 18.04.2013, bol predmetom konania nárok navrhovateľa proti odporcovi, ktorý vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy.

Vzhľadom na charakter konania, v zmysle ustanovenia vstúpilo do konania popri odporcovi Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovského 10, Skalica, IČO: 42 264 154, zastúpené advokátom JUDr. Jozefom Kempom, so sídlom Námestie Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob.

Ako vedľajší účastník podľa uvedeného ustanovenia sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi môže zúčastniť na konaní aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Právnická osoba sa môže stať vedľajším účastníkom, ak preukáže predmet činnosti (nie podnikania), ktorým je ochrana práv podľa osobitného zákona, ktorá má súvis s predmetom ochrany, ktorý sa uplatnil v sporovom konaní bez toho, aby musela preukázať právny záujem na výsledku sporu. Pôjde napríklad o združenia na ochranu spotrebiteľov (právnické osoby založené alebo zriadené na ochranu spotrebiteľov podľa o ochrane spotrebiteľa).

Spotrebiteľské združenie vstúpilo v prejednávanej veci do konania z vlastného podnetu podaním zo dňa 09.10.2013, prostredníctvom svojho právneho zástupcu - č.l. 42 spisu. Svojím podaním okrem oznámenia o svojom vstupe, žiadal aj doručenie návrhu na začatie konania. Vo veci však už medzičasom okresný súd určil termín verejného vyhlásenia rozsudku na deň 28.10.2013.

Z ustanovenia vyplýva, že vedľajší účastník má rovnaké práva a povinnosti ako účastník.

Citovaná právna úprava dopadá na obe formy vedľajšieho účastníctva v konaní, teda aj v prípade, aj má vedľajší účastník právny záujem na jeho výsledku, ako aj v prípade vedľajšieho účastníka, ktorý poskytuje ochranu práv podľa osobitného predpisu.

V prejednávanej veci ide o vedľajšie účastníctvo, ktoré je svojím účelom odlišné od vedľajšieho účastníctva, kde sa predpokladá právny záujem na výsledku sporu, významný pre vedľajšieho účastníka je najmä ekonomický aspekt výsledku sporu.

V prípade vedľajšieho účastníka, ktorý poskytuje ochranu práv, je potrebné, podľa názoru odvolacieho súdu, pri posudzovaní a rozhodovaní o náhrade trov konania postupovať odlišne, než pri prvom type vedľajšieho účastníctva, kde obstojí solidárna zodpovednosť za náhradu trov konania v prípade neúspechu. Je potrebné za právne významné vziať do úvahy procesné úkony vedľajšieho účastníka, ktoré mali za následok úspech, prípadne aj neúspech účastníka, na ktorého strane takýto vedľajší účastník vystupuje a z toho vyvodiť príslušné závery z hľadiska jeho zodpovednosti za vznik trov konania druhého účastníka. Podľa názoru odvolacieho súdu, nie je v takomto prípade vedľajšieho účastníctva opodstatnené, aby povinnosť nahradiť trovy konania v prípade neúspechu účastníka, na ktorého strane takýto vedľajší účastník vystupuje, zaťažovala v celom rozsahu oboch spoločne a nerozdielne, ako je to opodstatnené pri vedľajšom účastníkovi podľa V tomto prípade, podľa názoru odvolacieho súdu, je potrebné postupovať tak, že zodpovednosť vedľajšieho účastníka za náklady konania druhého účastníka bude posudzovaná samostatne, od okamihu, ako vstúpil do konania a na základe jeho úkonov vo vzťahu k výsledku sporu rozhodnúť aj o jeho prípadnej zodpovednosti za vznik trov konania druhého účastníka. V tejto súvislosti je potrebné spomenúť, že aj v prípade úspechu odporcu sa náhrada trov konania posudzuje a priznáva samostatne odporcovi ako vedľajšiemu účastníkovi, ktorý intervenoval na strane odporcu.

Vedľajší účastník v tomto prípade je právnickou osobou, zriadenou zákonom, ktorej predmetom činnosti je ochrana spotrebiteľov.

Vychádzajúc z uvedených právnych záverov, bolo potrebné rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zmeniť podľa , pretože procesné úkony vedľajšieho účastníka v tomto konaní spočívali iba v oznámení o jeho vstupe do konania a z tohto procesného úkonu nevznikli úspešnému navrhovateľovi žiadne trovy konania.

Za vznik trov konania je zodpovedný neúspešný odporca, preto podľa jeho zaťažuje povinnosť zaplatiť navrhovateľovi účelne vynaložené náklady spojené s uplatňovaním svojho práva. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a odmeny za právnu službu advokáta - prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd (návrh) á 16,60 eur (, , vyhl. č. ), k tomu paušálna náhrada 7,81 eur ( cit. vyhl.), spolu 58, eur.

Vedľajší účastník náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, preto podľa a mu náhradu trov odvolacieho konania nebola priznaná.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .