Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/91/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobkyne Poistná udalosť s. r. o., so sídlom v Bratislave, Sabinovská 11, IČO: 45 474 231, proti žalovanej KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 650 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 130 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 130 eur od 24.03.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu žalobkyne zamieta.

III. Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I 01.08.2011 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 2.027,38 eura s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.

2. Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. z 25.11.2016 vylúčil na samostatné konanie nárok žalobkyne na náhradu škody vo výške 650 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 650 eur od 24.03.2011 do zaplatenia. Suma 650 eur predstavuje náhradu za služby spojené s vyčíslením škody a uplatnením nárokov. Predmetná suma bola fakturovaná faktúrou č. 101105 z 30.11.2010 znejúcou na 200 eur a faktúrou č. 110102 z 20.01.2011 znejúcou na sumu 450 eur. Žalobkyňa si túto sumu uplatnila u žalovanej žiadosťou o náhradu škody z 31.01.2011.

3. Súd nariadil pojednávanie na deň 24.03.2023, ktoré sa konalo v prítomnosti sporových strán. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že suma 650 eur predstavuje organizačno-ekonomické poradenstvo a administratívne služby v súvislosti s vyčíslením skutočnej škody. Poisťovňa škodovú udalosť vybavila ako totálnu škodu, pričom ale išlo o parciálnu škodu, kedy poisťovňa mala preplatiť opravu. Žalovaná preplatila zostatkovú opravu motocykla, čiže vychádzala z hodnoty motocykla pred nehodou, od ktorej odpočítala zvyšky a zaplatila len rozdiel. Žalovaná nepostupovala správne. Poškodený nemá časové, kapacitné možnosti a odborné znalosti na doriešenie problému vyrobeného poisťovňou. Riešením nie je zobrať si advokáta, a preto poškodený radšej doplatok od poisťovne nepožaduje. Zákon o PZP ( o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ďalej len „zákon o PZP“) v upravuje právo poškodeného na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, pričom sem možno subsumovať aj služby poskytnuté poškodenému v tomto spore. Poskytnuté služby boli preto nutné a účelne vynaložené a navyše aj vyvolané postojom žalovanej. Žalovaná nárok žalobkyne neuznala. Potvrdila, že jej bola nahlásená škodová udalosť a

bolo poskytnuté plnenie zo systému PZP, keďže vinník mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie u žalovanej. Uviedla, že žalobkyňa požiadala o náhradu nákladov za ekonomické a organizačné poradenstvo vo výške 650 eur. Tento nárok neuznáva, pretože neboli doložené doklady o vyplatení tejto sumy zo strany poškodeného a v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) zákona o PZP nie je ani krytý povinným zmluvným poistením. Odkázala na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. . Žalobkyňa súdu predložila faktúru za vyhotovenie znaleckého posudku spolu s príjmovým pokladničným dokladom. Znalecký posudok sa ale neurobí sám, znalcovi je potrebné dodať podklady, ktoré predstavujú poskytnuté organizačné a ekonomické poradenstvo. Žalovaná poukázala na to, že ide o subjektívne určené náklady, ktoré na rozdiel od odmeny advokáta nie sú regulované.

4. Na základe doteraz uvedeného je medzi stranami sporu sporné, či nepriznanie náhrady škody vo výške 650 eur bolo zo strany žalovanej oprávnené. Strany neurobili spornými skutkové okolnosti vedúce ku vzniku skutočnej škody na strane poškodeného - právneho predchodcu žalobkyne, t.j. vlastníka motocykla poškodeného v dôsledku škodovej udalosti zavinenej motorovým vozidlom poisteným u žalovanej na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

5. Súd následne uvádza relevantné právne normy. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

6. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

8. Podľa vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej aj „“) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (k 24.03.2011) s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1 %.

9. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

10. Podľa § 1 ods. 2 zákona o PZP, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.

11. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona o PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

12. Podľa § 4 ods. 2 písm. c) zákona o PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie.

13. Podľa § 4 ods. 4 zákona o PZP poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Podľa § 11 ods. 7 zákona o PZP poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné

plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

15. Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

16. Podľa a (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Súd aplikoval citované právne normy na zistený skutkový stav. Nie je sporné, že žalobkyňa žiadosťou o náhradu škody z 31.01.2011 žiadala žalovanú o doplatenie náhrady škody spočívajúcej okrem iného v sume 650 eur predstavujúcej doplatok za služby spojené s vyčíslením škody a uplatnením nárokov. Doplatok skutočnej škody žiadala žalobkyňa zaslať do 7 dní od doručenia žiadosti. Žalovaná v liste z 10.02.2011 zotrvala na pôvodnom stanovisku a následné v oznámení o poistnom plnení z 09.03.2011 oznámila žalobkyni, že 08.03.2011 ukončila šetrenie poistnej udalosti a poskytla doplatok 237,33 eura. K uplatnenej škode vo výške 650 eur sa žalovaná v rámci šetrenia poistnej udalosti nevyjadrila a túto sumu žalobkyni neposkytla.

19. Žalobkyňa súdu predložila faktúru č. 101105 z 30.11.2010 znejúcu na sumu 200 eur a predstavujúcu ekonomické a organizačné poradenstvo vrátane administratívnych služieb v súvislosti s vyčíslením výšky skutočnej škody a uplatnením preukázaných nárokov na náhradu škody (vrátane ceny za vypracovanie znaleckého posudku) a faktúru č. 110102 z 20.01.2011 znejúcu na sumu 450 eur a predstavujúcu ekonomické a organizačné poradenstvo vrátane administratívnych služieb v súvislosti s vyčíslením výšky skutočnej škody a uplatnením preukázaných nárokov (vrátane ceny za vypracovanie znaleckého posudku). Na pojednávaní konanom 24.03.2023 žalobkyňa predložila faktúru č. 5/2011 z 12.01.2011 vystavenú znalcom X.. E. R. za vypracovaný znalecký posudok - vyčíslenie skutočnej škody na motocykli O. I. XXX, D a znejúcu na sumu 130 eur. Súdu bol zároveň predložený príjmový pokladničný doklad č. 5/2011 vystavený znalcom Ing. E. R., ktorým potvrdil úhradu za vypracovaný znalecký posudok č. 5/2011 v sume 130 eur.

20. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že znalecký posudok znalca X.. E. R. č. X/XXXX vo veci výpočtu výšky škody na motocykli O. I. XXX E.: D bol podkladom pre rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. z 28.11.2016, ktorým súd žalobe žalobkyne vyhovel a žalovanú zaviazal na úhradu sumy 1.377,38 eura žalobkyni, t. j. na náhradu škody po zohľadnení doplatku zo strany žalovanej, ktorý bol žalobkyni oznámený listom z 09.03.2011.

21. Náklad na znalecký posudok, ktorý bol zo strany žalobkyne účelne vynaložený a riadne preukázaný predloženými dokladmi v celkovej výške 130 eur predstavuje v zmysle náklad spojený s uplatnením pohľadávky, na ktorý má žalobkyňa nárok. Žalovaná teda nedostatočne zistila výšku škody a včas nevyplatila žalobkyni náhradu škody v plnej sume, a preto žalobkyňa bola nútená zisťovať skutočnú výšku škody na svoje náklady. Tieto náklady musí preto žalovaná žalobkyni uhradiť. Súd preto žalovanú zaviazal, aby zaplatila sumu 130 eur žalobkyni.

22. Čo sa týka úrokov z omeškania tieto požadovala žalobkyňa po uplynutí 15 dní od ukončenia šetrenia. Žalovaná podľa oznámenia o poistnom plnení z 09.03.2011 oznámila ukončenie šetrena 08.03.2011, a teda žalobkyňa požadovala úroky z omeškania od 24.03.2011. Žalovaná ako už súd uviedol v liste z 09.03.2011 neuviedla nič k uplatnenej náhrade škody vo výške 650 eur a túto sumu žalobkyni neposkytla. Súd preto zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania v žalobkyňou požadovanej výške 9 % (vo výške zodpovedajúcej podľa bodu 8. tohto rozsudku) zo sumy 130 eur od 24.03.2011 (podľa názoru súdu od neskoršieho dátumu, ako by mala žalobkyňa nárok, keďže v tomto prípade sa vyžaduje kvalifikovaná výzva, ktorú predstavuje žiadosť žalobkyne z 31.01.2011 s lehotou na plnenie do

7 dní od jej doručenia, pričom podľa listu žalobkyne označeného ako „Žiadosť o prehodnotenie PU č. 9516106130“ bola žiadosť z 31.01.2011 žalovanej doručená 01.02.2011) do zaplatenia.

23. Vo zvyšku, t. j. v sume 520 eur (uplatnených 650 eur - priznaných 130 eur) súd žalobu žalobkyne zamietol, pretože náklady na ekonomické a organizačné poradenstvo podľa názoru súdu nespadajú pod krytie zákona o PZP. Zákon o PZP v presne vymedzených situáciách - poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) zákona o PZP alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, priznáva poškodenému oprávnenie žiadať aj náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením. Žalobkyňa v zmysle verejného registra (obchodného registra) právne služby neposkytuje, a preto nemôže žiadať náklady na ekonomické a organizačné poradenstvo. Pripustením argumentácie zo strany žalobkyne, by potom bolo možné žiadať takého náklady v neobmedzenej výške. Je preto potrebné zotrvať na závere, že len v zákonom predpokladaných situáciách možno žiadať aj náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením, ktorých výška je regulovaná vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb č. Plnenie v zmysle zákona o PZP nemôže byť neobmedzené, a preto sa z neho nehradia všetky ujmy, ktoré poškodenému v dôsledku škodovej udalosti vznikli. Hradia sa len nároky taxatívne vypočítané v zákona o PZP, pričom medzi tieto nároky nemožno zaradiť ekonomické a organizačné poradenstvo poskytnuté žalobkyňou poškodenému. Ak tieto služby poškodený využil mimo zastúpenia advokátom v situáciách predpokladaných zákona o PZP musí tieto náklady znášať sám. Súd preto žalobu vo zvyšnej časti vo výške 520 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 520 eur od 24.03.2011 do zaplatenia zamietol, pretože nejde o nárok krytý povinným zmluvným poistením v zmysle zákona o PZP.

24. Napokon súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. z 27.05.2015, podľa ktorého „ak by aj odvolací súd posudzoval uplatnený nárok podľa ustanovení o náhrade škody ani podľa jeho názoru neboli splnené predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu u odporcu a to najmä príčinná súvislosť, keď neposkytnutie plnenia v požadovanej výške odporcom nevyvolalo nevyhnutne objektívnu potrebu vyhľadať poradenstvo. Ak sa navrhovateľ rozhodol pre posúdenie nároku využiť ekonomické a organizačné poradenstvo tretej spoločnosti, náklady s tým spojené musí hradiť sám.“

25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s a , teda podľa zásady úspechu v spore. Žalobkyňa mala v spore úspech v časti o zaplatenie istiny v sume 130 eur, čo k žalovanej istine 650 eur predstavuje úspech 20 %. Žalovaná mala úspech v zamietajúcej časti istiny v sume 520 eur, čo k žalovanej istine 650 eur predstavuje úspech 80 %. Čistý úspech žalovanej je potom 60 % (80 % - 20 %). Žalovaná by preto mala nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 60 %. Keďže ale žalovaná nebola zastúpená advokátom a z obsahu spisu súd zistil, že iné trovy žalovanej nevznikli, súd v súlade s Čl. 17 Základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodol priamo a nárok na náhradu trov konania žalovanej proti žalobkyni nepriznal. Navyše na pojednávaní konanom 24.03.2023 žalovaná súdu uviedla, že trovy konania si neuplatňuje.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.