Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5C-164-2013.pdf
PDF · 97.05 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/164/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : H. V., N.. XX.XX.R., A. V. Č.. XXX, proti odporkyni : B. V., N.. XX.XX.R., A. V. Č.. XXX, zast. advokátkou JUDr. Helenou Buzgóovou - advokátkou, so sídlom Alžbetínske nám. č. 2, Dunajská Streda, o návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9. 5. 2013 domáhal zrušenia vyživovacej povinnosti na odporkyňu, určenú rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda dňa 6. 5. 2010 číslo konania X E. - XX s účinnosťou od 1. 5. 2013, s odôvodnením, že dňom 20. 5. 2011 odporkyňa ukončila štúdium na obchodnej akadémii vo Veľkom Mederi a od 31. 8. 2011 3 získala predpoklady na výkon povolania, je schopná spôsobila sama sa živiť. Na strane druhej došlo k zníženiu príjmu jeho rodiny, keď manželka stratila zamestnanie, čím klesol príjem rodiny o 133 euro.
Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť z dôvodu, že napriek ukončeniu štúdia nie je schopná sama sa živiť, keďže dlhodobo si nevie nájsť zamestnanie, napriek podaným žiadostiam o prácu, ktoré zdokladoval.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím účastníkov konania zadovážením listinných dôkazov potvrdenia Y. P. M. M. V. zo dňa 4. 4. 2013, dohody o absolvovaní absolventskej praxe zo dňa 22. 3. 2012, žiadosť o prijatie do služobného pomeru zo dňa 12. 7. 2011, oznámenie o výsledkoch výberového konania zo dňa 21. 12. 2011, pozvánka na výberové konanie zo dňa 9. 12. 2011, potvrdenie o hľadaní zamestnania zo dňa 25. 7. 2013, žiadosťou o prijatie do zamestnania zo dňa 1. 9. 2013, 9. 6. 2013, životopis odporkyne, rozhodnutie sociálnej poisťovne Dunajská Streda zo dňa 2. 7. 2013, potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti B. B., lekárska správa zo dňa 4. 9. 2013, dohoda o pracovnej činnosti zo dňa 13. 6. 2013 potvrdenie o mzde, potvrdenie o príjme navrhovateľa, žiadosti o prijatie do zamestnania podané odporkyňou v roku 2013, potvrdenie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda zo dňa 28. 10. 2013 a 26. 11. 2013 , mailová komunikácia vyhľadávania zamestnania odporkyňou, potvrdenie o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby za rok 2013, potvrdenie o príjme navrhovateľa a oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu X E. XXXX na základe, ktorých dôkazov súd ustálil nasledovný by stav veci:
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že žiadal o zrušenie vyživovacej povinnosti z dôvodu ,že nie je schopný platiť na výživu odporkyne zo svojho príjmu 114 000 forintov (380€/, vykonávajúc prácu v zahraničí vo svojej profesii .V čase posledného rozhodnutia o výživnom, boli u navrhovateľa rovnaké pomery - mal dve vyživovacie povinnosti a prácu vykonával u tohto istého zamestnáva, keď ako dôvod zrušenia vyživovacích povinnosti videl pripravenosť odporkyne zamestnať sa. Potvrdil že jeho manželka má problémy zamestnať sa, nakoľko tiež býva v Medveďove, kde sú sťažené podmienky na prepravu. S rodinou býva v rodinnom dome, kde má mesačné výdavky 90 euro na elektrinu, 130 euro plyn, cestovné na dve deti do školy 5 euro mesačne. S odporkyňou nekomunikuje dôvod nešpecifikoval.
Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť ako neodôvodnený, nakoľko po ukončení strednej školy sa zúčastnila absolventskej praxe, keď následne ďalšia absolventská prax jej nebola umožnená z dôvodu zmeny zákona. Hľadala si prácu na internetových stránkach, zasielala životopisy. V súčasnosti pracuje na dohodu u zamestnávateľa G.-C., s hodinovou odmenou 2,50 euro, s pracovnou dobou 8 hodín týždenne. Jej príjem je v priemere 60-62 euro mesačne. Zdokladovala písomné žiadosti o zamestnanie u súkromných firiem, kde v prípade hypermarketu vo Veľkom Mederi, kde sa mohla zamestnať, neumožnilo jej zabezpečenie pravidelného spojenia , keď najskorší spoj do Veľkého Medera mal odchod o 6, 45 hod. Potvrdila skutočnosti uvádzané aj navrhovateľom pre nedostatok spojov pre výkon práce mimo bydliska. Rovnako vyhľadávala prácu aj prostredníctvom úradu práce, ktoré miesta boli podmienené primeranou praxou po dobu jedného roka, ktorú nespĺňala. Býva s matkou ktorá má aj ďalšiu ryžovaciu povinnosti . Na domácnosť jej ničím neprispieva. Uviedla, že má len bežné výdavky.
Podľa § 62 Zákona o rodine
(1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
(2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
(3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13)
(4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
(5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 78 Zákona o rodine, Dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia.
Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Podľa§ 75 Zákona o rodine, Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho
zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
Výživné pre deti slúži nielen k uspokojovaniu ich výživy v ušlom zmysle, uspokojovanie všetkých odôvodnených hmotných potrieb tak (šatstvo, obuv, bývanie a strava /, ale aj ďalších potrieb dôležitých k úspešnej výchove dieťaťa (vzdelávanie, príprava na budúce povolanie, kultúrne, športové a rekreačné potreby. Ich miera je rôzna podľa okolnosti konkrétneho prípadu, predovšetkým je odstupňovaná podľa veku dieťaťa, podľa fyzickej a duševnej vyspelosti, jeho zdravotného stavu, schopnosti, náklonností, spôsobu prípravy na budúce povolanie a celkové uplatnenie v spoločenskom živote. Odôvodnené potreby maloletého dieťaťa sú závisle od súčasných schopností a možnosti rodičov. Ak sú tieto schopnosti a možnosti rodičov veľmi široké, sú odôvodnenými tiež ďalšie potreby maloletého dieťaťa, ktoré nie sú celkom bežné, ale sú prospešné všestrannému vývoj dieťaťa. Uvedené chrápanie v súlade so zásadou úmernosti životnej úrovne dieťaťa, k životnej úrovne rodičov. U povinnej osoby rozhodujú reálne schopnosti a možnosti poskytovať výživné. Potenciálne zárobkové možnosti rodičov nie sú dané len ich subjektívnymi okolnosťami - stránkou fyzickou a psychickou, pôjde najmä , náklonnosti, vedomosti, skúsenosti a celkový zdravotný stav, ale len niektoré okolnosti objektívneho rázu, ako je výber pracovných príležitostí v určenom mieste. Zodpovednému zhodnoteniu schopnosti a možnosti rodičov je potrebné zistiť okruh osôb, ktorým majú rodičia vyživovaciu povinnosť podľa zákona o rodine.
Zmenou pomerov v zmysle § 78 ods. 1 sa rozumie výrazná zmena tých okolností ( na jednej či druhej strane, t. j. oprávneného alebo povinného/, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom. Pôjde, napríklad o také zvýšenie, či zníženie (odôvodnený pokles zárobku, či iných príjmov, prípadne ostatného majetku/, ktoré ovplyvní celkovú situáciu povinného, a to nielen na krátky čas. Pre rozhodovanie o výživnom v dôsledku zmeny pomerov sa použijú zásady, ktoré sú rozhodujúce pre určovanie príslušného druhu výživného. Zmenu povinnosti nemôže spôsobiť skutočnosť, že dieťa je schopné akejkoľvek zárobkovej činnosti, bez ohľadu na jej odôvodnené záujmy, schopnosti, zdravotný stav a celkovú telesnú spôsobilosť, ako aj bez ohľadu na spoločenskú potrebu takejto práce (rozhodnutie Najvyššieho súdu R 16/1968/.
Zo spisu tunajšieho súdu XC/XX/XXXX súd zistil, že posledné rozhodnutie vo veci a bolo dňa 6. 5. 2010, keď pôvodný rozsudok o výživnom zmenilo a zvýšilo zo sumy 1000,-Sk na sumu 70 euro počnúc od 1. 3. 2010 a priznala dlh na zročnom výživnom od 1. 3. 2010 do 6. 5. 2010 vo výške 73,62 euro, ktorý rozsudok odôvodnil zmenou pomerov od posledného rozhodnutia o výživnom, ktoré bolo v roku 1999, keď odporkyňa navštevovala základnú školu. V čase posledného rozhodnutia o výživnom navrhovateľ bol ženatý , manželka pracovala u súkromníka na polovičný úväzok s príjmom 133 euro mesačne. Mal dve vyživovacie povinnosti na dvojičky narodenej 31. 7. 2010. Manželka mala ďalšiu vyživovaciu povinnosť z 1. manželstva na maloletú, ktorá navštevovala 3. ročník strednej odbornej školy M. Š. ,na ktorú poberala výživné 43,16 euro. Odporkyňa v rozhodnom čase bola študentkou 4. ročníka strednej školy vo Veľkom Mederi, kde mala náklady na cestovné 0,86 euro, sporenie v škole 10 euro mesačne, kultúrne podujatia výlety nepravidelne 20 €, náklady na stužkovú, rôzne slávnosti ako nepravidelné výdavky .Bývala so svojou matkou a s jej manželom, ktorí mali ďalšiu ryžovaciu povinnosti na maloletú M. B.Ú. narodenú 30. 3. 2000.Matka odporkyne poberala rodinné prídavky na 2 deti 35,84 euro.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporkyňa ukončila štúdium v máji 2011, od ktorej doby sa zamestnala na dohodu v rámci možností absolventskej praxe, ktorú uzavrela dňa 22. 3. 2012 s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda a to na dobu šiestich mesiacov u zamestnávateľa Krajské riaditeľstvo policajného zboru Trnava ako pomocný administratívny pracovník. Prácu vykonávala do 30. 9. 2012. S účinnosťou od 1. 9. 2011 podľa potvrdenia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie . S účinnosťou od 13. 6. 2013 vykonáva prácu na dohodu u zamestnávateľa G.-C., B..T..Y.. B. B. M. X. z hodinovom mzdovom 3,50 euro z čoho má príjem v priemere 60 euro mesačne. Býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá bola dlhodobo práceneschopná
od 3. 6. 2013, ako to vyplynulo z potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti, ako aj rozhodnutia sociálnej poisťovne pobočka do mesta Streda o nároku na priznanie nemocenských dávok od 13. 6. 2013.
Skutočnosť, že odporkyňa si hľadala zamestnanie vzhľadom na je skončené vzdelanie, svedčia žiadosti o prijatie do služobného pomeru zo dňa 12. 7. 2011, teda ešte v čase krátko po ukončení štúdia, ako aj výberového konania na miesto odborného referenta na Okresný súd Dunajská Streda, odkiaľ obdržala negatívnu odpoveď dňa 21. 12. 2011. Vyhľadáva prácu u súkromných podnikateľov, zdokladovala potvrdením o hľadaní zamestnania v mieste bydliska V. Š.. Priebežne v roku 2013 a 2014 si podala žiadosti prostredníctvom internetovej stránky profesia zatiaľ neúspešne.
Na strane navrhovateľa od posledného rozhodnutia o výživnom, nedošlo k podstatnej zmene pomerov , keď naďalej je zamestnaný v Maďarsku u súkromníka z príjmov mal v 114.000 forintov, mesačné výstavky na rozhlas 4,64 euro, na elektrinu 90 3,74 euro, plyn 133 euro, telekomunikačné poplatky 62,32 eura. Splácajú úver mesačne 18,76 euro na kúpu chladničky Cestovné náklady dvoch detí, ktoré navštevujú druhý stupeň základnej školy je 2 krát 5 euro. Splácajú pôžičku v Slovenskej sporiteľni a.s. na prestavbu rodinného domu 700 euro. Z potvrdenia úradu práce sociálnych vecí a rodiny vyplýva, že manželka navrhovateľa je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie od 1. 3. 2012, v dôsledku čoho sa znížil príjem rodiny o 133€.
Vychádzajúc z ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine ktorý hovorí o vyživovacej povinnosti rodičov do tej doby, kým nie je schopné dieťa samo sa živiť, aj keď ide už o plnoleté dieťa. Nadobudnutie plnoletosti nemá pre trvanie vyživovacej povinnosti význam. Z povahy výživného vyplýva, že právo na výživné je osobným právom dieťaťa, ktoré sa zabezpečuje pre každé dieťa samostatne výrokom súdu . So zreteľom na § 154 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Odporkyňa má mesačný príjem 62 euro. Býva u svojej matky, ktorej ničím neprispieva na náklady bývania. V čase posledného rozhodnutia o výživnom mala výdavky v súvislosti so štúdiom v priemere do 40 euro a matka na ňu poberala rodinné prídavky 21 euro . V súčasnosti má bežné výdavky na stravovanie, ošatenie a bývanie. Pri zohľadnení mesačného príjmu 62 euro počítané na 1 mesiac, predstavuje krytie potrieb odporkyne 2 eurami denne. Uvedený príjem má odporkyňa len dočasne, keď prácu vykonáva na dohodu. Pri započítaní výživného, ktorým prispieva navrhovateľ v sume 70 euro,132,-€, ktorá suma je pod hranicou životného minima podľa § 2 ods.1 písm. a/ zákona č.601/2003Z.z. o životnom minime, denný príjem odporkyne je 4,30 euro. Je zrejmé, že uvedená suma nemôže kryť, ani len nevyhnutné náklady na stravovanie odporkyne, neberúc do úvahy ďalšie výdavky na oblečenie, hygienické potreby a kultúrne vyžitie. Matka odporkyne zabezpečuje náklady na bývanie a všetky ostatné, na ktoré príjem odporkyne nepostačuje. Príjem rodiny navrhovateľa, podľa potvrdenia od zamestnávateľa je približne 380 euro mesačne, pre započítanie rodinných prídavkov na 2 nezaopatrené deti 42 euro mesačne k, rodená navrhovateľa má mesačný príjem 422 euro, po pridelení štyrmi na jednu osobu v rodine navrhovateľa pripadá suma 105,5 euro, pričom mal výdavky na maloleté deti navrhovateľa s prihliadnutím na ich vek sú úmerne nižšie, než ako v prípade odporkyne, ktorá je plnoletá.
Pokiaľ ide o námietky navrhovateľa ohľadom nečinnosti odporkyne hľadať si aktívne prácu, odporkyňa preukázala, že od ukončenia školy využila zákonné možnosti nájsť si prácu, pričom sám navrhovateľ potvrdil, že možnosť zamestnať sa v blízkom okolí, je sťažené nedostatkom spojov do najbližšieho mesta, z ktorého dôvodu má problémy nájsť zamestnanie aj jeho manželka. V súvislosti s príjmom navrhovateľa je mať pochybnosť o vieryhodnosti potvrdenia o príjme, podľa, ktorého by mal mať navrhovateľ čistý mesačný príjem zodpovedajúci sume 380 euro, keď vykonáva prácu u súkromného podnikateľa, ktorý vedome uvádzajú príjem na hranici minimálnej mzdy , dosiahnuť najnižšie odvody. Súd však vychádzal zo zásady, že povinný rodič musí vždy zabezpečiť výživu nezaopatreného dieťaťa aspoň v minimálnom rozsahu, hoci aj na úkor svojho minima pri zachovaní zásady rovnakej životnej úrovne všetkých detí povinnej osoby. Vychádzajúc z uvedených skutočnosti súd návrh navrhovateľa zamietol keď dospel k záveru, že v čase vyhlásenia rozhodnutia neboli dôvody na zrušenie vyživovacej povinnosti navrhovateľa na odporkyňu.
Podľa § 151 ods.3 O.s.p. súd o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).