Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-117-2013.pdf
PDF · 83.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7C/117/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci navrhovateľa Raiffeisenbank a.s., so sídlom Hvězdova 1717/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 49240901, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava proti odporcovi W. D., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX, A. o zaplatenie 51 255,01 Kč s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 51 255,01 Kč spolu s úrokom z úveru 21,9 % ročne zo sumy 43 431,38 Kč od 14.12.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 7,5 % ročne zo sumy 39 071,05 Kč od 14.12.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania 7,5 % ročne zo sumy 1 770,-- Kč od 18.1.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 119,-- Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 213,94 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 17.6.2013 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy, a to z titulu zaplatenia zostatku nesplatenej pôžičky, ktorú žalobca poskytol žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke na kliknutie č. 8739/70833901/SU, ktorú uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 1.11.2011. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke na kliknutie (ďalej len zmluva o pôžičke) boli Všeobecné obchodné podmienky Raiffeisenbank a Obchodné podmienky pre osobné úvery Raiffeisenbank (ďalej len obchodné podmienky). Okrem zostatku nesplatenej pôžičky uplatnil si žalobca voči žalovanému aj dlh na poplatkoch spojené s vedením a správou bežného účtu, ktorý zriadil žalobca pre žalovaného na základe zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb, teda na základe zmluvy o bežnom účte. Na základe zmluvy o bežnom účte zriadil žalobca pre žalovaného bežný účet č. 6431825001/5500. V súlade so zmluvou o pôžičke poskytol žalobca žalovanému pôžičku práve prostredníctvom tohto bežného účtu, na ktorý mu poukázal dohodnutú výšku pôžičky 50 000,-- Kč. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splatiť v mesačných splátkach inkasom z jeho bežného účtu, pričom prvá splátka pôžičky bola splatná 20.12.2011 a posledná 20.6.2014. V súvislosti s uzavretím zmluvy o pôžičke si účastníci dohodli poplatok za správu úveru 99,-- Kč mesačne, poplatok za poistenie úveru 119,-- Kč mesačne, ročnú úrokovú sadzbu z úveru, teda z poskytnutých peňažných prostriedkov 21,9 % a ročnú percentuálnu mieru nákladov 29,8 %. Ročnú percentuálnu mieru nákladov vypočítal žalobca na základe Zákona č. 321/2001 Z.z. (platného na území Českej republiky) o niektorých podmienkach zjednávania spotrebiteľského úveru v platnom znení. Žalovaný sa podľa zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zaviazal zabezpečiť na svojom osobnom účte dostatok disponibilných finančných prostriedkov, z ktorých by žalobca mohol uspokojovať svoje nároky v súvislosti s vedením bežného účtu, teda odplatu za poskytované služby. Žalobca v zmysle čl. 2 ods. 6 zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb od
zmluvy odstúpil 10.1.2013, pretože žalovaný nezabezpečil na účte dostatok finančných prostriedkov a ku dňu odstúpenia od zmluvy, teda 10.1.2013 predstavoval dlh na poplatkoch za poistenie, správu úveru sumu 1 770,-- Kč. Odstúpenie od zmluvy doručil žalobca žalovanému na základe čl. 7.8.1 všeobecných obchodných podmienok dňa 17.1.2013. Okrem toho, že žalobca vyzval žalovaného aj na zaplatenie odplaty za poskytované služby, teda na úhradu dlhu vo výške 1 770,-- Kč, vyzval ho aj na riadne splácanie úveru. Keďže tak žalovaný neurobil, žalobca v súlade s čl. 17 ods. 1 obchodných podmienok vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých neuhradených splátok úveru, pričom žalovaného o tom informoval listom zo dňa 5.12.2012, ktorý mu bol odoslaný 6.12.2012 a zároveň ho vyzval na zaplatenie zostatku nesplateného úveru, vrátane dohodnutého úroku a úroku z omeškania vo výške 49 485,01 Kč. Oznámenie bolo žalovanému doručené podľa čl. 7.8.1 všeobecných obchodných podmienok 13.12.2012. Žalovaný však neuhradil ani dlh na poplatkoch, ani zostatok nesplateného úveru, teda celkovo jeho dlh, vrátane nesplateného úveru, úroku z úveru, úroku z omeškania, z nesplatených splátok úveru, z poplatkov z úveru a poplatkov vedených so správou a bežným účtom predstavujú 51 255,01 Kč. Okrem žalovanej sumy 51 255,01 Kč uplatnil si žalobca voči žalovanému odo dňa 14.12.2012 aj zmluvný úrok z dlžných splátok úveru, a to vo výške 21,9 % ročne zo sumy 43 431,38 Kč, zákonný úrok z omeškania zo sumy úveru vo výške 7,5 % ročne zo sumy 49 071,05 Kč od 14.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania z dlžných poplatkov v súvislosti s vedením osobného účtu 7,5 % ročne zo sumy 1 770,-- Kč od 18.1.2013 do zaplatenia a zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania, a to v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia.
Súd zaslal žalovanému opis žalobného návrhu a uznesenie, v ktorom mu uložil povinnosť vyjadriť sa k žalobnému návrhu do miesta zisteného pobytu na území v Českej republike, kde žalovaný túto zásielku prevzal do vlastných rúk 21.10.2013. Žalovaný sa napriek tomu, že mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobnému návrhu a napriek tomu, že bol poučený o tom, že súd môže rozhodnúť o veci rozsudkom pre zmeškanie, k žalobnému návrhu nevyjadril.
Súd nariadil vo veci pojednávanie. Na pojednávanie sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu, pričom v priebehu pojednávania neuviedla žiadne nové skutočnosti, ako tie, ktoré boli uvedené v žalobnom návrhu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listín predložených žalobcom, predovšetkým so zmluvou o poskytovaní bankových a ďalších služieb, teda zmluvou o bežnom účte, ktorú účastníci uzavreli v zmysle ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka platného na území Českej republiky, ďalej zmluvou o pôžičke na kliknutie, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 50 000,-- Kč, v ktorej si účastníci dohodli podmienky poskytnutia tejto pôžičky, dohodli si splatnosť, výšku jednotlivých splátok, začiatok, teda prvú a poslednú splátku, ročnú úrokovú sadzbu, ako aj ročnú percentuálnu mieru nákladov. Žalobca priložil k žalobnému návrhu Všeobecné obchodné podmienky Raiffeisenbank, Obchodné podmienky pre osobné úvery, prehľad úrokových sadzieb Raiffeisenbank, zmluvu o pôžičke na kliknutie a prehľad zložiek pohľadávky po splatnosti.
Po vykonanom dokazovaní súd považuje nárok žalobcu za dôvodný.
Žalobca v súlade s ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka platného na území Českej republiky uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní bankových a ďalších služieb, teda zmluvu o bežnom účte, ktorá, podľa názoru súdu, spĺňa zákonné náležitosti, v ktorej si účastníci vzájomne dohodli práva a povinnosti. Žalovaný bol povinný zabezpečiť na účte dostatok disponibilných prostriedkov, z ktorých by žalobca mohol uspokojovať svoju odplatu za služby poskytované žalovanému. Žalovaný však nezabezpečil na osobnom účte dostatok peňažných prostriedkov, preto ho žalobca v súlade so zmluvou, a to čl. 2 ods. 6 vyzval na zaplatenie dlhu v súvislosti s vedením osobného účtu a odstúpil od zmluvy o bankových a ďalších službách listom zo dňa 10.1.2013. Odstúpenie bolo žalovanému doručené na základe všeobecných obchodných podmienok čl. 7.8.1 dňa 17.1.2013, teda doručenie nastalo piatym dňom od odoslania. Keďže sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi v súvislosti s vedením jeho osobného účtu poplatky v zmysle dohodnutého sadzobníka, a tak neurobil, súd žalobu v časti, pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia poplatkov v súvislosti so službami a vedením osobného účtu, vyhovel.
Súd vyhovel návrhu žalobcu aj pokiaľ sa tento domáhal zaplatenia zostatku nesplatenej pôžičky, resp. úveru, ktorý poskytol žalobca žalovanému na základe zmluvy o pôžičke na kliknutie. Žalobca preukázal súdu, že žalovaný na dohodnutých splátkach ku dňu 13.12.2012 dlží žalobcovi 43 431,38 Kč, na dohodnutom úroku 4 366,81 Kč, na úroku z omeškania z nesplatených splátok 413,96 Kč a dlh na poplatkoch v súvislosti s vedením úverového účtu 1 272,86 Kč. Keďže žalobca všetky zložky svojej uplatnenej pohľadávky vyčíslil v súlade so zmluvne dojednanými podmienkami, súd návrhu žalobcu, pokiaľ sa tento domáhal zaplatenia zostatku nesplateného úveru, a to vo výške jednotlivých zmeškaných splátok úveru, pokiaľ sa domáhal zaplatenia zmluvného úroku, ktorý tento vyčíslil, úroku z omeškania, ktorý tiež vyčíslil a poplatkov v súvislosti s vedením úverového účtu, vyhovel, pretože žalobca všetky tieto zložky pohľadávky uplatnil voči žalovanému v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami Raiffesenbank a Obchodnými podmienkami pre osobné úvery Raiffeisenbank.
Žalobca vyčíslil už dohodnutú výšku zmluvného úroku aj úroku z omeškania ku dňu 13.12.2012, ktoré súd priznal žalobcovi ako sumu 49 071,05 Kč a sumu na poplatkoch z osobného účtu 1 770,-- Kč. Okrem toho si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie dohodnutej výšky úroku, úroku z omeškania aj od 14.12.2012 až do zaplatenia, a keďže žalovaný do rozhodovania súdu neuhradil žalobcovi zostatok pôžičky a neuhradil mu ani poplatky v súvislosti s vedením úverového účtu, ani poplatky v súvislosti s vedením bežného účtu, súd priznal žalobcovi aj úrok z úveru v dohodnutej výške 21,9 % od 14.12.2012, úrok z omeškania z uplatňovanej pohľadávky v zákonnej výške 7,5 % ročne od 14.12.2012, a takisto úrok z omeškania 7,5 % ročne od 18.1.2013 zo sumy 1 770,-- Kč, ktorá predstavuje nezaplatené poplatky v súvislosti s vedením bežného účtu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konanie v sume 119,-- Eur a náhrady trov právneho zastúpenia 213,94 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z odmeny za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žalobného návrhu), každý vo výške 81,33 Eur, náhrada hotových výdavkov za každý z úkonov právnej služby 7,81 Eur, spolu 15,62 Eur plus 20 % DPH predstavuje sumu 213,94 Eur. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že vyčísli trovy konania v súvislosti s účasťou právneho zástupcu na pojednávaní dňa 25.3.2014. Keďže trovy právna zástupkyňa nevyčíslila, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktoré vyčíslil zároveň s podaním žalobného návrhu zo dňa 17.6.2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu
na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).