Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Cb-222-2012.pdf
PDF · 86.61 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/222/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému A.. E. L., K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. A. XXX/XX, XXX XX L. L., zast. opatrovníkom S. H., R. V.Č. S. R. B., o zaplatenie 248,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 248,95 Eur so 14,25% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny od 28. 04. 2008 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 70,10 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 24.02.2012 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 248,95 Eur titulom úhrady ceny za poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému a úhrady zmluvnej pokuty. Žalobca sa taktiež domáhal od žalovaného zaplatenia príslušenstva k istine vo forme ročného úroku z omeškania vo výške 14,25 % z dlžnej istiny odo dňa 28.04.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Spolu s uznesením č.k. 63Cb/222/2012-38 zo dňa 12.02.2013, tunajší súd dňa doručoval žalovanému žalobu s prílohami, ktorým ho zároveň vyzval, aby sa k veci písomne vyjadril v lehote 15 dní od jeho doručenia podľa ust. § 114 ods. 3 O. s. p.. Vyššie uvedené uznesenie spolu so žalobou a prílohami sa súdu vrátilo ako nedoručené z dôvodu, že zásielka nebola adresátom prevzatá v odbernej lehote.
Následne pri zisťovaní pobytu žalovaného zo strany tunajšieho súdu bolo preukázané, že žalovaný je občanom Českej republiky s adresou trvalého pobytu S. X/XX, XXX XX B.. Na tom základe potom tunajší súd v súlade s Nariadením č. 1393/2007 EP a Rady(ES) doručoval žalobu s prílohami žalovanému prostredníctvom dožiadania adresovaného OS Znojmo, pričom uvedený súd oznámil tunajšiemu súdu, že listiny doručil žalovanému dňa 29.11.2013 formou náhradného doručenia uložením na pošte 10-tym dňom po uložení.
Vzhľadom na to, že v občianskom súdnom konaní SR sa neaplikuje vo veci doručenia fyzickým osobám fikcia doručenia /náhradné doručenie/, tunajší súd uznesením č.k. 63Cb/222/2012-67 zo dňa 10.01.2014 ustanovil žalovanému opatrovníka - súdnu tajomníčku Okresného súdu Zvolen.
Spolu s uznesením č.k. 63Cb/222/2012-70 zo dňa 26.02.2014, tunajší súd dňa 28.02.2014 doručil ustanovenému opatrovníkovi žalobu s prílohami, ktorým ho zároveň vyzval, aby sa k veci písomne vyjadril v lehote 15 dní od jeho doručenia podľa ust. § 114 ods. 3 O. s. p.. Súd ustanovenému opatrovníkovi zároveň doručil predvolanie na pojednávanie. Ustanovený opatrovník sa k žalobe a prílohám nevyjadril a pojednávania vo veci samej dňa 24.03.2014 sa nezúčastnil, pričom svoju neúčasť na ňom ospravedlnil. Pojednávania sa taktiež nezúčastnil ani právny zástupca žalobcu, pričom svoju neúčasť na ňom ospravedlnil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so Zmluvou o pripojení zo dňa 30.12.2006, Dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrou č. 7802897703, živnostenským listom žalovaného, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu, výpisom z OR žalobcu, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, odpoveďou žalobcu zo dňa 06.02.2013, uznesením č.k. 63Cb/222/2012-38, listinami o zisťovaní pobytu žalovaného, žiadosťou o doručenie písomnosti, osvedčením o doručení, uznesením č.k. 63Cb/222/2012-67, uznesením č.k. 63Cb/222/2012-70, vyjadrením žalobcu zo dňa 04.03.2014 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z predloženého žalobného návrhu žalobcu vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 06.12.2011 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanému uplatňovanej žalobcom v tomto konaní. Z predloženého návrhu ďalej vyplýva, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému, pričom žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 7802897703 zo dňa 08.04.2008 v celkovej sume 248,98 Eur so splatnosťou 27.04.2008, predstavujúcu zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie povinnosti žalovaného riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Zo žalobného návrhu žalobcu ďalej vyplýva, že žalovaný si svoju povinnosť voči poskytovateľovi služby nesplnil. Na tom základe si žalobca uplatnil voči žalovanému úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 14,25 % ročne od 28.04.2008 až do zaplatenia. Vo veci postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, ktorá je predmetom tohto konania je Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 vedená tunajším súdom pod Spr 266/2012, pričom právny zástupca žalobcu predložil na výzvu súdu menný zoznam pohľadávok postúpených na žalobcu na základe vyššie uvedenej zmluvy, teda aj pohľadávky voči žalovanému.
Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 04.03.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.03.2014 poukázal okrem iného aj na skutočnosť, že v prípade, ak by súd neuznal nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné zariadenie Nokia 6070 za cenu 1,00 Sk (0,03 Eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení bola 4 289 Sk (142,40 Eur) a teda hodnota dotácie právneho predchodcu žalobcu do kúpy vyššie uvedeného telefónneho zariadenia bola 4 289 Sk (142,37 Eur). Zároveň právny zástupca žalobcu predložil súdu prehľad faktúr, ktoré žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 365, veta prvá, Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom došlo skutočne k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému uplatnenej v tomto konaní na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011. Z vykonaného dokazovania mal súd taktiež za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako podnikateľom fyzickou osobou došlo v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, k platnému uzavretiu Zmluvy o pripojení. Tejto skutočnosti nasvedčuje žalobcom predložená Zmluva o pripojení uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 30.12.2006 vrátane Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 30.12.2006. Uzatvorením Zmluvy o pripojení vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnutú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré mu boli poskytnuté. Nakoľko žalovaný si nesplnil riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 7802897703 zo dňa 08.04.2008 v celkovej sume 248,98 Eur so splatnosťou 27.04.2008, predstavujúcu zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie povinnosti žalovaného riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Súd takto dohodnutú zmluvnú pokutu neznížil, nakoľko mal za to, že sa nejedná o neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, právny predchodca žalobcu a žalovaný si predmetnú sankciu dohodli na zabezpečenie plnenia zo strany žalovaného. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Na tom základe si žalobca uplatnil voči žalovanému úroky z omeškania vo výške 14,25 % ročne z dlžnej istiny od 28.04.2008 do zaplatenia. Keďže sa žalobca ani opatrovník žalovaného pojednávania konaného dňa 24. 03. 2014 nezúčastnili posúdil súd, vychádzajúc z vyššie konštatovaných skutočností, žalobný návrh žalobcu na zaplatenie istiny 248,95 Eur spolu so 14,25% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny od 28. 04. 2008 až do zaplatenia ako dôvodný a vyhovel mu v plnom rozsahu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Právny zástupca žalobcu si uplatnil náhradu trov konania vo výške 86,60 Eur. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 70,10 Eur
(za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 24.02.2012 po 21,58 Eur + 2x režijný paušál vo výške 7,63 Eur + 20 % DPH ). Z takto uplatnených trov konania súd uznal za dôvodnú a žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 70,10 Eur a náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a uložil žalovanému, aby trovy právneho zastúpenia a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku uhradil na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995.