Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17CoP-7-2014.pdf
PDF · 80.22 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoP/7/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľky Bc. F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom v L., X. č. XX, zastúpenej JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom vo Zvolene, Stráž č. 223, proti odporcovi H.. S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom v L., F. č. XX, zastúpenému JUDr. Petrom Šramkom, advokátom so sídlom v Brezne, Moyzesova č. 12, o určenie príspevku na výživu nevydatej matke a o iné, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Brezno č.k. 2P/322/2012-202 zo dňa 04.12.2013, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy odvolacieho konania v sume 98,51 € na účet JUDr. Petra Psotku, advokáta so sídlom vo Zvolene, Stráž č. 223, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením rozhodol okresný súd o trovách konania na prvom stupni tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu prvostupňového konania (prvý výrok) s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), o trovách odvolacieho konania rozhodol okresný súd tak, že uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy odvolacieho konania v sume 188,74 € na účet právneho zástupcu navrhovateľky (druhý výrok) s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p.; súčasne okresný súd rozhodol o poplatkovej povinnosti odporcu za podanie návrhu na súd ako aj za podanie odvolania a v obidvoch prípadoch mu uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 300,- € (tretí a štvrtý výrok) a to tak za podanie návrhu na súd (v dôsledku prechodu poplatkovej povinnosti zo zákona osobne oslobodenej navrhovateľky od súdnych poplatkov na odporcu) ako aj za podanie odvolania proti rozsudku. V odôvodnení napadnutého uznesenia okresný súd uviedol, že pokiaľ ide o náhradu trov konania v konaní pred okresným súdom, ide o konanie návrhové a súd je viazaný výškou uplatnených nárokov. Navrhovateľka si v konaní uplatnila príspevok na zabezpečenie výživy nevydatej matky v sume 8.400,- €, ďalej príspevok na náhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom v sume 1.500,- € a sumu potrebnú na zabezpečenie výživy dieťaťa v sume 2.500,- €; spolu uplatnený nárok navrhovateľky predstavoval 12.400,- €; v konaní bola navrhovateľka úspešná čo do sumy 5.001,- €, nakoľko okresný súd jej priznal príspevok na zabezpečenie výživy nevydatej matky v sume 3.400,- €, príspevok na náhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom v sume 750,- € a sumu potrebnú na zabezpečenie výživy dieťaťa v sume 851,- €. S poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p. preto okresný súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania pred okresným súdom, pretože úspech navrhovateľky vo vzťahu k úspechu odporcu bol približne rovnaký s ohľadom k celej prejednávanej veci. Nakoľko v odvolacom konaní bola navrhovateľka v plnom rozsahu úspešná, súd jej priznal plnú náhradu trov konania s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., ktorá pozostávala z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby v sume 180,93 € za písomné vyjadrenie k odvolaniu, k tomu režijný paušál v sume 7,81 €. Súdny poplatok v sume 300,- € za podanie návrhu na súd uložil okresný súd zaplatiť odporcovi, nakoľko navrhovateľka je zo zákona osobne oslobodená
od platenia súdnych poplatkov a súd jej návrhu vyhovel; za základ poplatku zobral okresný súd sumu 5.001,- €. Nakoľko proti rozsudku okresného súdu podal odporca odvolanie, za podanie odvolania uložil okresný súd odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 300,- €, vychádzal tiež zo základu poplatku v sume 5.001,- € ako aj z toho, že poplatníkom v odvolacom konaní je ten, kto podal odvolanie, t.j. v tomto prípade odporca.
Proti uvedenému uzneseniu okresnému súdu podal odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu včas odvolanie zo dňa 27.12.2013 (č.l. 207 spisu), ktorým sa domáhal zmeny napadnutého uznesenia v zmysle rozhodnutia, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a súčasne, že nebude mať povinnosť zaplatiť súdne poplatky za podanie návrhu ani odvolania. Odporca uplatnil odvolacie dôvody podľa § 205 ods. 2 písm. b), písm. d) a písm. f) O.s.p. V odvolaní uviedol, že okresný súd mal v prejednávanej veci aplikovať § 150 O.s.p. vzhľadom k dôvodom hodným osobitného zreteľa vo vzťahu k druhu konania a určitej procesnej situácii; tento dôvod je daný charakterom konania, bolo by v rozpore s procesným právom, ak by odporca mal hradiť trovy konania (štátu a navrhovateľke), pretože ide len o „pravdepodobnosť“ otcovstva a v tomto štádiu konania sa iné dokazovanie nevykonáva. Okrem toho ide vlastne o určitý druh predbežného opatrenia a odporca bol právoplatne zaviazaný na plnenie, hoci nie je preukázané jeho otcovstvo. Odporca ďalej uviedol, že ak okresný súd rozhodol, že nikto nemá právo na náhradu trov konania v prvom stupni z dôvodu čiastočného úspechu, resp. neúspechu vo veci, mal túto skutočnosť rovnako posúdiť pre celé konanie, teda aj odvolacie konanie. Podľa jeho názoru, aj keď sa ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku o náhrade trov konania primerane použijú na odvolacie konanie, nie je možné oddeliť z hľadiska náhrady trov konania konanie na prvom stupni a odvolacie konanie, a preto druhý výrok napadnutého uznesenia je v rozpore s procesným právom. Súčasne namietol aj výšku výpočtu obidvoch súdnych poplatkov (bez bližšej špecifikácie nesprávnosti ich výpočtu zo strany okresného súdu).
Navrhovateľka sa k odvolaniu odporcu vyjadrila prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 24.01.2014 (č.l. 210 spisu), ktorým navrhla napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdiť. V odvolaní poukázala na ustanovenie § 74 ods. 2 Zákona o rodine, podľa ktorého povinným je muž, ktorého otcovstvo je pravdepodobné; uvedená skutočnosť bola v predmetnom konaní preukázaná a z tohto dôvodu bol odporca okrem iného zaviazaný na úhradu trov konania. Ďalej uviedla, že zo žiadneho ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku ani ustanovenia iného zákona nemožno vyvodiť, že by v prejednávanej veci nebolo potrebné rozhodovať o náhrade trov konania. Okresný súd postupoval správne, keď rozhodoval o náhrade trov konania, ktoré vznikli počas súdneho konania a postupoval správne aj v tom, že priznal navrhovateľke náhradu trov konania v odvolacom konaní a štátu náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatení súdneho poplatku. Právny poriadok len vo výnimočných prípadoch umožňuje nepriznať účastníkom náhradu trov konania s tým, že pokiaľ v prejednávanej veci odporca namietal oddelenie trov odvolacieho konania od trov konania v konaní pred okresným súdom, v tomto smere považovala navrhovateľka postup okresného súdu za správny, pretože aj v odvolacom konaní platí zásada úspechu vo veci; vecou sa tu však rozumie predmet odvolania. Vzhľadom na znenie ustanovenia § 224 O.s.p. je zrejmé, že navrhovateľka bola v odvolacom konaní úspešná na 100 % a má nárok aj na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Poukázala aj na to, že vznik trov odvolacieho konania zapríčinil len sám odporca tým, že nedôvodne podal odvolanie voči rozsudku okresného súdu. V dôsledku podaného odvolania sa navrhovateľka k podanému odvolaniu musela vyjadriť prostredníctvom svojho právneho zástupcu, čím jej vznikli trovy konania. Na základe uvedeného navrhla navrhovateľka napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdiť a súčasne si uplatnila náhradu trov odvolacieho konania v sume 188,97 € za jeden úkon právnej služby zo sumy 5.001,- € spolu s režijným paušálom v sume 8,04 €.
Krajský súd, ako súd odvolací vec preskúmal postupom podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a uznesenie okresného súdu podľa § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, príp. doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Zo spisu okresného súdu vyplýva, že návrhom na začatie konania sa navrhovateľka voči odporcovi domáhala určenia príspevku na zabezpečenie výživy nevydatej matky, ďalej príspevku na náhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom, ako aj určenia sumy potrebnej na zabezpečenie výživy dieťaťa a to spolu uvedené nároky v sume 12.400,- €; o návrhu navrhovateľky rozhodol okresný súd rozsudkom č.k. 2P/322/2012-170 zo dňa 29.05.2013, ktorým jej z uplatnených nárokov priznal spolu sumu 5.001,- €. Proti rozsudku okresného súdu podal odporca včas odvolanie zo dňa 29.05.2013. K podanému odvolaniu sa navrhovateľka vyjadrila prostredníctvom svojho právneho zástupcu a uplatnila náhradu trov odvolacieho konania. Rozsudkom č.k. 13CoP/67/2013-195 zo dňa 15.10.2013 odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil; rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.10.2013. Okresný súd, ani odvolací súd v rozsudkoch nerozhodli o trovách konania, pretože okresný súd rozhodnutie o trovách konania v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. vyhradil až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Na základe uvedeného je zrejmé, že okresný súd o trovách konania rozhodol správne; pokiaľ ide o trovy konania v konaní pred okresným súdom rozhodol správne podľa pomeru úspechu a neúspechu účastníkov konania vzhľadom na predmet konania a rozhodnutie okresného súdu vo veci samej, ktorý je približne rovnaký; okresný súd preto v tomto prípade správne rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p.; súčasne okresný súd správne rozhodol aj o trovách odvolacieho konania, pretože v odvolacom konaní bola navrhovateľka v plnom rozsahu úspešná a vzniklo jej v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. právo na plnú náhradu trov odvolacieho konania. Výhrada odporcu, že o trovách konania pred okresným súdom, ako aj o trovách odvolacieho konania malo byť rozhodnuté jedným výrokom neobstojí, pretože okresný súd rozhodoval samostatne o trovách konania pred okresným súdom a o trovách odvolacieho konania; tento postup je odôvodnený tým, že o trovách konania pred okresným súdom nebolo rozhodnuté v rozsudku, ktorý okresný súd rozhodol o veci samej a toto rozhodnutie o trovách konania súd v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. vyhradil až na okamih po právoplatnom skončení konania vo veci samej; z tohto dôvodu ani odvolací súd nemohol o trovách konania v rámci rozhodnutia o podanom odvolaní rozhodovať a o trovách celého konania rozhodoval tak okresný súd (§ 224 ods. 4 O.s.p.); z citovaných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku nevyplýva v posudzovanom prípade nevyhnutnosť rozhodovať o trovách konania jedným výrokom, ale práve je potrebné zohľadniť, že z dôvodu vyhradenia rozhodnutia o trovách konania po právoplatnom skončení konania bolo potrebné rozhodnúť osobitným výrokom o trovách konania pred okresným súdom a osobitným výrokom o trovách odvolacieho konania. Pre úplnosť je potrebné dodať, že rozhodovanie jedným výrokom o celých trovách konania by prichádzalo do úvahy len v prípade zrušenia rozsudku a vrátenia veci okresnému súdu (§ 224 ods. 3 O.s.p.), kedy by okresný súd o celých trovách konania rozhodoval v novom rozhodnutí o veci; uvedené vyplýva aj z dikcie citovaných ustanovení, keď ustanovenie § 224 ods. 3 O.s.p. zaväzuje okresný súd v novom rozhodnutí rozhodnúť o „náhrade trov“ (t.j. jedným výrokom o celých trovách konania), kým ustanovenie § 224 ods. 4 O.s.p. hovorí výslovne len „o trovách odvolacieho konania“ (t.j. akoby o nich rozhodol odvolací súd sám). Výnimočné dôvody pre nepriznanie trov odvolacieho konania úspešnej navrhovateľke v zmysle § 150 ods. 1 O.s.p. nezistil v prejednávanej veci ani odvolací súd, keď samotná skutočnosť, že súd pri rozhodovaní vychádza z pravdepodobnosti otcovstva odporcu nie je takouto skutočnosťou. Súčasne okresný súd správne rozhodol aj o poplatkovej povinnosti odporcu, a to tak za podaný návrh, keďže navrhovateľka je osobne zo zákona oslobodená od súdnych poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. e/ a f/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch) a v dôsledku toho, že okresný súd jej návrhu právoplatne vyhovel, poplatková povinnosť v rozsahu rozhodnutia prešla na odporcu (§ 2 ods. 2 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch) a súčasne aj o poplatku za podanie odvolania, ktoré podal odporca; súdny poplatok bol v obidvoch prípadoch vyrubený zo správneho základu v sume 5.001,- € (6 % z tohto základu predstavuje po zaokrúhlení sumu 300,- €; položku č. 8 sadzobníka súdnych poplatkov zo sadzbou 2 % zo základu poplatku na prejednávanú vec nemožno aplikovať). Na základe uvedeného odvolací súd uznesenie okresného súdu v zmysle § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na
účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľka bola v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešná a vzniklo jej voči plne neúspešnému odporcovi právo na náhradu uplatnených účelne vynaložených trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnych služieb - vyjadrenie k odvolaniu v sume 90,47 € (vo výške jednej polovice odmeny v zmysle § 13a ods. 2 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov účinnom od 01.07.2013) spolu s režijným paušálom v sume 8,04 €, spolu trovy konania navrhovateľky v sume 98,51 €, ktoré je odporca v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľky. Odvolací súd priznal navrhovateľke odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny, pretože išlo o vyjadrenie k odvolaniu proti rozhodnutiu, ktorým okresný súd nerozhodol vo veci samej.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.